Katalog

CUMHURİYET DERC Dustin Hoffman ve Anne Bancroft "The Graduate Aşk Mevsimi"nin unutulmaz sahnesinde». Mrs. Robinson'ım esran T ürkiye'de "Aşk Mevsimi" adıyla gösterilen filme esin kaynağı olan "The Graduate" romanını kaleme alan Charles Webb ve eski kansı, feministressamFred insanlardan kaçarakyaşıyorlar. Evcil hayvan satan dükkândaki kadın onlann garip insanlar olduklannı söylüyor. Yardımcısı da sıntarak ekliyor, "Gözden kaçmalan olanaksız; kadın türbanlı". Ayaklannı sürüye sürüye yürüyen, koyu gözlüklü, at kuyruklu bir yaratık olan Webb, ile gri tonlannın egemcn olduğu, zarif görunümlü Fred'in yaşadıklan ev sıradışıydı. Odanın tekinde bir yatak bir de yoga minderi vardı, ama onun dışında ne bir eşya, ne bir televizyon, ne de yiyecek göze çarpıyordu. Yapışkanlı not kâğıtlannın uzerine "Yıkan", "Tıraş ol", "Eskizleri kaldır" gibi notlar düşulmüştu. Pencerclerburuşburuşbirkâğıtla örtOlmuştu. Aşağıdan buram buram hayvan kokulan Bir zamanlann ünlü "Aşk Mevsimi" filmi gerçek bir öyku müydü? Yıllar sonra sahneye taşınan kitabm yazan Charles Webb yeni bir Amerikan klasiği yazdı. Birlikte olduğu kadın ise her gün başını tıraş eden soylu bir feminist. îngiltere'nin güneyinde eşyasız, domuz kokulu kiralık bir evde yaşıyorlar. Çünkü Fred ve Charles, yasalara aykın olsa da, oğullanna evde eğitim vermişler. geliyordu. Webb gıbi Pasadenalı olan ve Pans'tey: şayan birkadın gerçek Mrs. Robinson'uti nıdığını düşünüyor, bir biçimde elde ettij cep telefonu numarasından onlan sürek olarak anyordu. Kendisi bir kemık hastalıl lan uzmanıydı ve Maıdstone'da bir kongn ye katılacaktı. Onlarla orada tanışmak ıst yordu. Webb ve Fred'in (soyadlan yok) sıradı: insanlar olduğunu söylemek hiç de yersiz o maz. Yaşamlan boyunca insanlardan ka< mışlar. Ashnda, "The Graduate" romanını yayınlandığı 1963 'ten beri insanlardan kaç yorlar. Bir klasiğe dönüşen, filmi çevrilet "soundtrack"albümüyayınlananroman t yatroya da uyarlandı. Oyunun asi ruhlu kar ramanı Benjamin Braddock "başkaldın tar nsı" olarak sonsuza dek damgasını vuruı ken, yazan güçbela yaşamını sürdürüp şa ve şöhretten, uzlaşmacı tavırdan kaçındı, ps ra pulda hiç gözü olmadı. Bir yanda Kathk en Turner'i soyan Benjamin Braddock, öt yanda ise onu yaratan, şimdi leş kokulu, cş yasız kiralık bir evde yaşamını sürdürmey çalışan altmışlannda biradam. Webb ıle Fred 12 aydır Ingiltere'de yaşı yorlar. Ondan önce tüm Amerika'yı başta. başa dolaşmışlar; yaşamlannı çıplaİdar kam pında, kampinglerde, beş yıl boyunca da bi motel odasında geçirmişler. Yasalara aykıı olmasınakarşın, ikierkekçocuklarınaevd eğitim vermişler. Ellerine geçen paranın bü yük bir bölümünü başkalanna dağıtıp miras lanreddetmişler. Webb'inbabası Kalıforniyalı ünlübırkal] cerrahı. Fred'in ailesi ise Connectıcuteyale tinin yönetiminı elınde tutan bir isim. Anne si, kızı sosyete toplantılarına katılmadığın dan sızlanıp duran bir kadın. Günün birinde boşandılar da. Boşanra ilamlarında "şiddetli geçimsizlik" yazıyor du. Webb, "Annem eşcınseldi; gönlündeı geçen kişiy le evlenmesi olanaksızdı, bu ne denleevliliğibirtürbaşkaldınydı.Nevarki eşcinselliğinden haberdar olmadığmdan, bı evlilik kendisi için bir kayıptı," diyor. Sash; ve Aruciety (Kaygı) adıyla da anılan Fred he gün düzenli olarak başını tıraş ediyor. "Bı kuttörensel bir şey, bir bakıma maddi şeyler den arınmak ıçin bir tur ayın. Saçtan hoşlan mıyorum, bana sıkıntı veriyor," diyor. Biryı önce lngütere'ye gelmeleriyle birlikte, ya şamlanntn son evresinde değil de, orta yaş larda yaşamaya karar verdikleri emeklilil dönemı de sona ermiş oldu. "Bizce bu çol uzlaşımcı bir olaya başka bir yaklaşım getirmekti," diyor Webb. Webb "The Graduate" romanını kalerm aldığında 23 yaşındaydı ve onu izleyen 38 yı, boyunca bu kitabı kafasmdan atmaya çalıştı Fred, "Yazdığı her şey onunla kıyaslanıyordu. Bu yüzden o da yazmaktan vazgeçti Şimdiye dek. Kısa bir sure önce 25 yıldan bu yana kaleme aldığı ilk romanı "New Cardiff"i sattı. Çizimleri kendisini yergici bit ressam olarak tanıtan Fred'in kalemindençıkan romanda hüsranlabiten bir aşk serüveninin etkisindcn kurtulmaya çal ışan tngiliz bir ressamın yaşadıklan anlatılıyor. Şimdilerde romanın fihrıe çekilmesiyle ilgili yasal işlemler sürdürülüyor. VVebb'in alacağı bir hayli yüklü ücretin yakında kamuya duyurulması bekleniyor. Fred ücret konusunda ajaoslanyla görüşmemin daha iyi olacağını söy lüyor ve "Satış işlemleriyle biz hiç uğraşmadık. Alacağımız para ne olursa olsun, bunu başkalanna vereceğiz," diye ekliyor. Webb araya girerek, "Hayır, vereceğimizi hiç sanmıyorum," diyor. Bir sure aralannda çekişiyorlar. Başka bir konu üzerinde konuşurken Fred yine Webb'e dönerek, "Nedcnparayı vermeyeceğiz dediğine bir türlü anlam veremiyorum," özel nedenleri var...