Katalog

3MAYIS 1998. SAYI 632 15 yıl öncesine kadar kadın bedeni bu nedenlerlcutanılacakbirolgugibigörülüyordu. Biz, erkeklerin hcrzamanyapageldikleri bir şeyi yapmak için izin almayacağız. Ben 30 yaşıma gelene kadar cinscl organımın adını ağzıma alarak yüksek scsle söylemedim. Bunu yaparsam, bir kadın olarak hem yasaklanmıs, bir şeyi hem dc küfrcder gibi ayıp birşeyi yapmış olacağımı düşündüm. Oteyandakadınlarınyataktahoşlanmadıkları şeyleri de telaffuz etmeyiz. Neden? Erkekler bunlardan hoşlandığımızı sanırda ondan...BedeninTuzu'undabutabularyıkıldı. Eleştirileregclincederimki,birfeministve aynı zamanda burjuva olan bana bu ifade ve duygularıherhaldekonduramadılar... Kiirtaj 1943 yılına kadar Fransa'dagiyotin cezası verilen bir suçtu vc siz bu kitapta kurşun bir balıkoltası ucuyla kendi kendinize kiirtaj yapmaya kalkıştığınızı yazıyorsunuz. Başka şansım yoktu. Kocam, kendisinin hiçbirişlcviolmamiijcasına"Süreklihamile kalıyorsun, bu korkunç birşey " diye söyleniyordu.Ogüne kadar üçdörtkezkirlibodrumlarda kiirtaj olmak için kucak dolusu paraharcamıştım. Sonundakendimdenedim. Bütün kadın arkadaşlarım gibi... Kocanıza korunmasını ncden teklif etmediniz? Bu konular üzcrindc konuşulmazdı da ondan. Benim doktorum bile bana, kondom diye bir şeyin varlığından söz etmemişti. Kocam ise aslabu konuda ağzını açıp da birşey söyiemedi. Ben de düşündüm ki, kadınlar güçlüdürveböyleşcyleriatlatabilirlcr. Bugün geri döniip baktıgımda, kendime inanamıyorum. Papa bugün bile korunmayı yasaklıyor. Kaldıki kiirtaj?... O kafayı yemiş. önümüzdeki günlerdc 'sekssonrasıkorunmahapr ileilgilibirkonuşmam var. Onu yasaklayan /ihniyet, kadını cezalandırmak isteyen zıhniyettir. Vc o zihniyete lanet olsun. Birtarafta bir küçük hapdiğeryandakaniıbirbıçak,şİ!>, oltayada ölüm var. Papa tcrcihini bu hayvani, vahşi yöntemden yana koy uyor. Kilise, doğmamış yaşamı kurtarmak istiyor. Gelişmişülkelerdebileyüzbinlercekimsesiz çocuk var. Bakımevleri,yurtlarbiryana, yctcrli çocukyuvası yok. Anneleriçalışan çocuklar öğlen olunca yuvalardatı eve göndcriliyor. Ncyapıyorbuçocuklarakşam anneleri eve dönene kadar? Bu gelişmiş ülkelerin kentli çocuklarının sorunu. Dünyanındiğermilyonlarcaçocuğuneoluyor? Kızınızla ilişkileriniz nasıl? Arkadaş gibiyiz ve birbirimize çok yakıni7. İJçüncü kmm iseçok yalnız büyüdüğü için hâlâ sitem cdcr ama şimdi durumu anlıyor. Ben çocuklarımı çok seviyorum. Yine de 24 saatimi onlarla geçirmemek için hızmetçilik yapmaya bile giderdim.Çünkü 24 saatsadeceçocuklarınınetrafmdaolanannelerin bir güngelip onlara rifkeyledolduklarınigörüyorum. Bcdenin Tıı/ıı kitabınızdan yapılan filın de çok tuttu. Beğenmiş miydiniz? Rejisör filmin sonunda Paıisli entelektüellebalıkçıyıevlenclirıneyekalktı.Ona,hiçbır şcy anlamamı> olduğunu söyleınek /.orundakaldım.Odiiğüniingerçekleşmemcsı için çok uğraştım. Yinc de üeorgc'a isınmadı ve onu filmde bir karikatürgibi. farklı bir fıgürhalıncgctirdi. Balıkçıyıbirmaçoyadönüştürdii. Kadının karakterı rejısörc fa/la güçlügcldi.Odaerkegıdominantkıklı. Bu nedenle,yazılmışolanıdahagerçckçibuluÇeviren: AŞK1NELÇİ Bedenin Tuzu, Varlık Yayınları, Türkçesı: Flliz Nayır Deniztekin 15 Erkeklerin geleceği ne olacak? Durum, gerçekten de göründüğü gibi ciddi mi? Kadınlar onları yüzüstü mü bırakıyor? Bu durum kimsenin umurunda mı? Bir erkeğin gözünden... Erkekler bunahmda E rkeklerinherşeyeburunlarınısoktuklan,dikkatsizarabakullandıklan,kocabebeklergibidavrandıkları doğru. Ama en kötüsü, iütemeden de olsa, kadınlann eşitliğini bir türlü kabul edememeleri. Günümüzerkeklerınin futbol izlemek.yellenmekveevlilikdışıilişkilere girmck dışında pek bir şey yapmay ıp, üstelik bununla hiç beklenmedik bir yüzsü/lükle böbürlendıkleri de yadsınamaz. Ne var ki, artık erkeklerin büyük bir bölümü ev işlerine el atma zamanının geldiğini kavramış durumda. Farklı kadınlarla yatağa giren erkeklerin cinsellik konusunda daha çok aydınlandıkları da bir gcrçck. Bu noktada bir koşutluk da yaratılabilir. Erkeklerin çamaşırmakinesiyle olan ilişkileri onların klitoris ile olan ilişkilerinden pek farklı dcğildir. Ikisinin dc işlevlerini nasıl yerine getirdiklcrindenhabersİ7İer,ama en azından yerlerini biliyorlar. Buçokincekonularöfkevedemagojiyle sürekli olarak çarpıtılır. Özellikle,baba olarak erkeklerin durumu konusunda gerilim iyideniyiyeartar. Ailekurumununçöktüğü çağımızda, çocuklanyla iletişimleri kopan ve onlara destck olamayan babalar dehşete kapılmaktahakhlar. Ne var ki, erkeklerin bu durumdakalmalan,özellikle,toplumdayaygın olan "annenin doğal koruyucu" olduğu görüşünden kaynaklanır. Büyük fırtınalar kopartacak bir görüş de "erkek haklan" savunucularından geliyor. Bu kişiler erkeklerin şiddet karşısındaen az kadınlar denli güçsüz olduklarını, ama bu gerçeği kimsenin kabul etmek istemcdiğini ileri sürüyorlar. Bu sav kuşku götürür, ama erkeklerin acı çcktiklerini dile getirmeye hazırolduklarıdüi>ünülürse,erkeklcrc yapılan saldınlarınyeterıncedışavurulmadığısöylenebilir. Bukonufeministyanlılarınınözenleüzerinde durmaları gercken bir konudur. Cinsler arasındaki ilişki tartışmasının cn acıklı yönü, kadınlann özgürlüğe kavuşmasının erkeklerin dezincirlerinikopartmalarınayardımcı olacağı y önündeki cski bir görüşü savunan tekbirerkeğerastlanmamasıdır. Erkeklerin durumunu anlatan en iyi kitaplar kadın yazarlartarafındankalemealınmıştır. Erkekler çeşitlinedenlerlesesleriniduyuramamaktadır. Bu nedcnlcrdcn birtanesi kitleiletişimaraçlarıdır. Radyo,TVvebasınbu "yalancı düşmanlığı" sürdürmekle kendi çıkarlarını gözetmektedir. Bir de, birilerinin arkadan "hanım evladı" diye fisıldaması korkusu vardır. Bir başka neden de, kadınlann sahip çıktığı biralana el atma konusundaki isteksizliktir. Bukaygılarsonderecemantıklıdır. Ama artık bu kaygıların su yüzüne çıkartılmasıaşamasınagelinmiştir. Feminist görüşün savunduğu gibi, artık erkekleri ilgilendiren "geleneksel" konulara siyasal bir nitelikkazandınlmalıdır. Kısacası, erkekler kadınlann onlara ögrettikleriniyapmalı,gizem perdesini aramalı, geçmişten ders alarak yürekli, ümit dolu ve yaratıcı bir geleceğe doğru yol almalıdır.^ TheGuardian 'dan: DAVEHİLL Çeviren: RİTA VRGAN Duruma bakılırsa, otuz yıldan bu yana erkekler cpey yol aldılar. Gelgelelim, bu ilcrleme ne kadınlar ne de erkekler açısından yeterince verimliolmadı. Kadınlarerkekleri"yepyenibirkalıbasokarlarken", erkeklerin çoğu buna kayıtsızkaldı.Geleceğin kadınlann clındeolduğuyönündekisöylentiler bir rastlantı olama7. Ancak bu savın, asılsız da olsa, yaşanan eğilimlerle atbaşı gitmesi, oldııkça düşündürücü: Günümüzde kızlar okuldaki başarılarıyla erkekleri geride bırakırken, kadınlar her gcçen gün çok daha iyi meslcklcrde görev alırlarken, erkeklerde giderek televizyona tutsak oluyorlar. Yaşamlanna kıyan erkeklerin sayıları arttıkça, kadınlar yalnızea daha uzıın yaşamakla kalmayıp, yaşamın tadını çıkarıyorlar. Erkekler değişim karşısındagenelliklegüçsüzolmuşlardır. Artık erkeklerin kendi lerineycpyenive yüreklıbırtarihyaratmalannınzaınanı. Bugiinc dek erkeklerin çoğu, kadınlann gücii ele almaları karşısında kendi kendilerine söylcnip, içerlemişvekorkuyakapılmışlardır. Ancak, olay öylesıne geçiştırilecekdenlibasitdeğildır. Işin kölü yanı, kadınlardaki bu gelişmcyi kimı erkekler kabullenmeklc birlikte, kıınılerınin kendilcrinı bu gelışmenın kurbanı olarak göımeleridir. Dahada kötüsü, erkeklerin içincdüştiiklerı bu bunalımı yalnı/cabazı yazarların ve "erkek haklarf savunucularının ciddiyc alıjıalarıdır.