Katalog

» HA7.IRAN 1997. SAY1584 15 azalmaya başladı. Fransa, Italya ve Avrupa Para Birliği'nde yaşanan ekonomik durgunluğun, Italyanmafyasınıngörünürdekökiinün kazınmış oluşu biı zamanların göz ka • maştıncı"bellecpoque"kumarhanelerinin bulunduğusokaklaradayansıyor. Anayasa yönetim hakkını yalnızca crkcklere tanıyor. Ama Albert ne babasının iş bitirici beynine ne de bir eşe sahip olmadığından, Rainier oğluevlenmeden tahtı bıraknıayacağınısöylüyor. Budurumdatckseçeneğin Albert'inçekilerck yerini kızkarde^i CarolineveoğluAndrea'yabirakması.Nevar ki, Andrea henüz 13 yaşmda. Dahası, gcçen yıl eşcinsel olduğu yönündeki söylentilere siddetle karşı çıkan bu gencin amcasından daha iyi olduğu da kus,kulu. Rainier, tıpkı başanlı bir şirketin yöncticisi gibi, yıllardırbütün sorunlarla ılgilendi. Amaeı.yönetimi Albert'edevrctmekveeşi PrensesGrace(kiodaakılalmazbirişkadınıydı) ilc birliktc dizginleri elinde tutmaktı. Graee'in 1982 yılında bir tıafik kazasında ölmesiylc hcr şey altüst oldu. Albert kadın avcısı olmaktan öte çok da zeki. Ama o, ülkeyi yönetmek ya da evlenmek gibi sorunlara kafa yomıaktan çok, sporla ılgilenmeyi yeğliyor. Bu durum aile içinde büyiik bir huzursuzluğayolaçıyoı. 1 (>40 yılında büyükbabası Louis H'den Rainier'e kalan toprak, "belle epoquc" günlerınin görkemini çoktan yitirmiijköhnebiryerdı. Mnnako'nundoğalkaynaklardan ve sanayıdcn yoksun olduğunıı anlayan Rainier, halktan gelir ve veraset vergileri kesilmeyen, bankadaki hesaplanyla ilgiliherhaııgibirsoıuşturnıayapılmayanve bireylerin güvence içindeolduğu bir para babaları ccnncti oluı>turdu. Monako suç oranının en düijük olduğu ülke. Fiyatları ortalamabir Ingılı/ev mdqn daha y üksek olan arabalarla dolııp ta^an kentte geçen yıl yalnızea dört aı aba soygununu tanıkolundu. Yinede.kraliyetailesi icindeyaşanan sorunlaryatınmeılarıtedirginetmeyc yetiyor. Bıanchini 'yc göre Monako'yu bugünküdurumunagctircnyatırımcılarülkeye iki koldan geldilcr. Amerikalıların gelişi Rainier'in 1956yılındaGrace Kelly ile ileevlenmesinden sonra gerçckles.ti. Italyanlar ise 1982 yılında Prenses Caroline'in Stefano ("asiraghiileevlenmcsiüzcrineülkeyeakın etmeyebaşladılar.Cîracc'intrafikka/asında ölümünden sonra, Casiraghıde 1990 yılında bindiği deniz motorunun kaza yapması sonucundaya^amınıyitirdi. Dizginlerielinegcçireeekolankişi.vergi iadesiolarak Fransa'dan her yıl ülkekasasınaakan frankların kesilmesı durumundaortaya çıkacak olumsuzluklarla da başetmek zorundakalacak. Italyansanayiciisadamlarının Monako'daki eski parasal güçleri ve saygınlıklarıdayokolmayaba.'jladı.Onlann yerini güncyden gelen ta^ralılar aldı. 9()'lı yıllannortalarındaSicilyamafyaMnınkökü kazınınca puro çığneyen koca göbekli adatnların Monako'nun "hcsap sorulmayan" bankalarına büyük paralar yatırdıklarına tanık olundu. Kendiülkelerindedolaııdırıcılıksuçuyla arananlar Monako sokaklaı ında eirit , atmayabasjladı. Rainierdurumaelkoyması için Fransızların gözüpck devlct memuru Paul Dijoud'yubaşbakanlığaatadı. Ancak çokilerigidince Paris'egerıgöndenldi. Sorun, bir zamanlar para cenneti vevergi kaçıranlannsığınağı olan Monako'nun albenisini giderek yitirmesi. Albert ile Rainier bir süre önce Monako'yu yüksek teknoloji cennetine dönüştürectk bir tasanyaelattılar. Ama halkbugirişimepek sıcak yaklaşmadı. Montc Carlo izbe bir yoksullar kenti olmaktan hâlâçok uzak. Ama büyük Prens Rainier'in ürünü olan Monako'nun Altın Çağı tarihekarıijtı.^ The Guardian 'dan çeviren: RİTA URGA1S Altın günler tükenince Monako Prensi Rainier bir hükümdar ve bir finans uzmanı. Bu küçük prensliği para babalarının cennetine dönüştüren de o. Ama şimdi bir yandan ekonomik durgunluk, bir yandan da tahta kimin geçeceği yönündeki kaygılar onlan huzursuz ediyor. M onte Carlo'da sıcak ve boğucu bir mayıs akşamı yaşamyor. Monaco'nun önde gelen milyonerleri biryandan Dom Perignon şjşelerinideviriyor,biryandanda"kızlan"ilekonuşuyorlar;ChanelgiysilerinebürünmÜ!>Perricr'lcrini yudumlayan ve be!> dakikada bir makyajlarını gözden gcçiren kadınlar ise umutlugörünüyorlar. Ortayaslarda.saçlaıı hafifdökülmüşyakışıklı biradamyanında inceyapılıgençbirkadınlabirliktckapıdan içeriye süzüldüğünde herkes görmczliktcn geliyor. Kahveninyöneticisieldengeldiğince sakin bir biçimdc onlara yol gösteriyor ve çiftiköşedekimasalardanbirincoturtuyor. Yeni gelen müşteri başkalarından daha fazla gözc çarpmıyor. O da herkes gibi orta yaşlı,ortayapılı,azbuçukçekieimilyarlerlerden biri. Gelgclclim, köş.ede oturan bu adam, PrensesGrace'inoğlu,ellıyıldırbabasıtarafındangiyilenGrimalditacınınyakındasahibiolmasıbeklenenPrensAlbert. Ycmck boyunca Albert sıkıntılıvehuzursu7. Karşısında oturan kadınlakonujjurken csnememek için kendisini güç tutuyor. Daha sonra kadını zoraki dansa kaldırıyor. Onu yaijlı teyzesiymişçesine uzağında tutuyor. Prens AIbert bugiizel kadınlayirmi yılıaşkınbirsiirediryürüttüğübirliktcliktenartık sikılmışyada,ailesininycdiyüzyıldıregemen olduğu bugüzelimülkcyibekleyenciddi sorunlardanbunalmış. Topu topu Hyde Park büyüklüğünde (deniz kıyısında, 3 kilometre uzunluğunda ve 20033 metregenişliğindebirtoprakşeridi) olanvedünyanınenvarlıklıkişilerineevsahipliği yapan Monaeo Prensliği şimdilerde korkunçbirbclirsizliğiniçinde. Belirsizliğin temelinde ise, bu sevimli kara parçasını günümüzdekikonumunagetirenbirkonuyatıyor: Para. Kırkyıl boyunca ekonomik gelişme, servet ve görkem döneminin ardından bu ülkeyegerek bireylerdenakan nakitpara, gerekse Fransa'dan gelen yardımlargiderek