Katalog

Hoüanda'da Istanbul yık tinin çok büyük bolümünü etkinlikne Türkiye'nin çoğulcu, çoksesli lerin düzenlenmesine ay ınyor. Bunkültürünü, Anadolu'nun benzersiz dan da çok mutlu. Divendal, bir Avmozaiğini temel alıyor. Düzenleüzeler kenti Amsterrupa ülkesinin kültürü ile Anadolu dikleri kültür ve sanat haftalarında dam'aayakbastığınızda kültürünün birbelirli birdüzeyi tutturmak en büelinizetutuşturulanbroleştiği ve aynldıyük kaygıları. şürlerde Türkiyc'ye yoğı noktaları çok Orneğin, bir nelik bir çok etkinlik görüp şaşınriyi biliyor, ctkinMevlanâ Hafsınız. Hollanda'nın başkentinde liklerdc kendi tası düzenlençok renkli Anadolu kültürü her yervatandaşlarının diğinde çok de kendini gösterir. KULSAN adı tepkilerini iyi ölyetkin bir da bu etkinliklerin düzenleyicisi çüyor. Özcllikle, Mcvlevi gruolarak aklınizda kalır. KULSAN Amsterdamlı bunun yanı sıra Hollanda'da yaşayan Türkler'in, ı/.leyicilerin Mevlevilik koHollandalı bilim adamı ve sanatçınusunda tanınlarla birliktc kurduklan Türkiye ınüzık konuKültür veSanatVakfı'dır "Müze mış bir bilim sunda çok hasadamı da konfelcrkenti" Amstcrdam'ınbatısında sas olduğunu, ranslar vermek bir zamanlar hastane olan, şimdi her konserden üzere çağırılıbirçok sosyal kuruluşun banndığı sonra müyor. Hafta sürebüyük binanınbirodasındayürütür zisyenler sincc dcğişik ctkinliklcrini. hatta çalıkentlerde konunan cnstVakfın Genel Başkanı Adnan rümanlar Dalkıran onbeş yıldır Amster ya ilişkin tbtoğraflar vb. sergileraçılıyor. hakkında damlı!.. Yıllarönce Ankara'danburaya gelmiş bir işçi ai lesinin çocuğu. Birkaç yıl önce Yaöğrcnimini Amstcrdam'da yapmış hudilerin Türkiye'ye Dalkıran, adetaburanın muhtarı... göç edişlerinin 500. Herkesimden insanın yakın dostu, yılında düzenlenen dertortağı. Bunda siyasal kimliğihaftada Sefaradmüzinin de rolü var. Önccleri Amsterğinin yetkin örnckleridam'a bağlı bir ilçe bclediycsindc ni içeren konserler, meclis üyeliği yapan Dalkıran, gekonferanslar, film gösçen yıl büyük birbaşarı göstercrck, terisi, Anadolu sinagoglaYeşiller Partisi'nden Amsterdam rını konu edinen fotoğraf Büyükşehir Belediycsi Meclisi'ne sergisi.. hepsi birarada sııgirmiş. Vakfın projelcri çok kapl samlı. En büyük hedeflcri Türkiye KULSAN'ın genel sekileilgilibirarşivvedokümantasyon reteri Vcronica Divendal, merkezi oluşturmak. Ancak projeHollandalı bir Türkolog. nin bu bölümü finansal güçlükler Türkçeyi, cdcbiyatımızı dcn dolayı gerçekleşememiş. Atna çokscviyor. SaitFaik'inhiKulsan bu sürc içinde, kültür ve sa kâyelerini ve Orhan Panat alanında gösterdiği ctkinliklermuk'un Beyaz Kale'sini le kısa zamanda çok tanınan bir kuHollandacaya çevirmiş. rum halinc gelmiş. Dalkıran, gerek Şimdi deYeni Hayat'ı çeviHollanda'da gerekse Türkiye'de riyor. Divendal, kültürlerin resmi ve sivil kuruluşlann kendile tanışmasında böylesi kurine işbirliği önerdiklerini, bilgi için rumların gerekliliğinc başvurduklarını söylüyor. KULinanmış, bu nedenle vakıf Vakıf Hafkanı Adnan Dalkıran'ın en büyük SAN bütün etkinliklerinde kendisi onun için çok önemli. Vak yardımvısı genel sekreter Veronica Divendal. MEHMET SADIK 3 EYLÜL 1995. SAYI 493 TOPLUM 15 M eleştirilcr getirdiklerini söylüyor. Bir de, kendi izleyicilerinin otantik müziğe ve orijinalliğe önem verdiklerini belirtiyor. Bu nedenle Türkiye'den müzik grubu getirirken çok zorlandıklarını, artık sayısı gittikçe azalan kaliteli müzisyen bulmanın güçlüklerini, özcllikle yaşamayan müzik türlerini sunarkcn çok zorlandıklannı anlatıyor .Türkiye'de gelenekscl müziğe önem vcrilmediğinin, dcvletin bu müzik türlerini yaşatmak için çaba göstermcdiğinin farkında. Vakfın Türkiye temsilcisi ve yönetim kurulu üycsi Fahri Aral lletişim Yayınlan'nın ve Tarih ve Toplum dergisinin yönetmcni. KU LS AN' ın bir de Danışma Kurulu var. Bu kurulda, Leiden Üniversitesi Türkoloji Bölüm Başkanı Prof. Barbara Flemming, lstanbul'da yaşayan değcrli Türkolog Prof. Robert Anhegger, Rotterdaın'da International Poetry'nindirektörü Martin Mooji, Hollandalı müzikolog Theo Loevendie, Amsterdam Üniversitesi öğretim üyesi Dr. L.C. Biegem ve Türkiye'den dcğcrli müzikolog Bülcnt Aksoy var. KULSAN 'ın düzenlediği festivallerle Hollanda'ya gidenler arasında kimler yok ki... Niyazi Sayın, lhsan Özgen, Nccdet Yaşar, Mutlu Torun, Bekir Sıtkı Sezgin, Inci Çayırlı, Ruhi Ayangil, Kudsi Erguner, Kâni Karaca, NcşetErtaş.Talipözkan, Adnan Ataman, Barbaros Erköse ve Topluluğu, Edirneli Deli Selim, Erkan Oğur, Bülent Ortaçgil bu isimlerden bazılan. Vakıf bu yıl ekim ve kasım aylarında Kültür Bakanhğf nın Devlct Halk Dansları Topluluğu ile Konya Semah Grubu'nu konuk edecek. Ayrıca "Üç Denizden" adı altında Akdeniz, Karadeniz ve Ege müziklerini kapsayan bir başka konser dizisi de planlanmış. Ama KULSAN'ınl996'da düzenleyeceği cn önemli etkinlik bütün bir yıh kapsayacak olan "Istanbul Yılı Projesi". Vakıf bu proje için Hollanda Kültür Bakanlığı ile Amsterdam BüyükşehirBelediyesi'ninyardımlannısağlamış. Yöneticiler "Türkiye'deki kuruluşlar da duyarlı olsalar, Hollanda ve Belçika'da bir yıl boyunca kültürümüz, sanatımız konuşulur, öneçıkar..."diyor. Istanbul Yılı etkinlikleri arasında; repcrtuvarını lstanbul'un oluşturduğu Klasik Türk Musikisi, Türk Halk Müziği, Istanbul'da azınlık müziği konscrlcrinin yanı sıra, bilim adamları, sanatçı, gazeteci ve yazarlann lstanbul'un tarihini, kültürel mirasını, mimarisini vb. konu edinen fotoğraf vc resim sergileri, lstanbul'un günlük yaşam kültürünü (eğlence, yemek vb.) canlandıran değişik etkinlikler yer alacak. Bir gün yolunuz Amsterdam'a düşerse, KULSAN'ınadınarastlayacağınıza cmin olun. F.ğer bulamazsanız, 618 21 64 numaralı telefonlaKULSAN'ıarayın. Hatta vaktiniz varsa 3 numaralı tramvaya atlayıp, Overtoom durağında inin ve kanalların kesistiği yerdeki vakıfbinasında bir kahve için. Bunlann hiçbirini yapamazsanız, Amstcrdam'ın tanınmış kafelerindcn Leidsplein'dcki Cafr de Balie ile Spiu'dakı CafeZvarte'de Dalkıran'la Vivendal'ı sorabilirsiniz. Bu arada gcceleyin hoşça vakit gcçirecck bir blues bar ya da jazz cafe'nin adını daöğrenmenizmümkün... ^ Çağdaş kentlinin dergisi (URUMtYE KAKSI UIOPYALAR Usta: Mimar Mehmet Konuralp. Sanatçı: Kadınlara yasak olan Dıvamye'ye gıren Gül E?en, Kuveyt'ı anlatıyor Adres: Sedel Adası'nda "Hem adalı hem özgün" ev ( Mahalle: Galatasaray'da Çorlu Apartmanı Gezi: HatSail ile mavı yolculuk Çevre: Çöp sorununa alternatif çozümler Ek: Metropollerimızın güvenlık sorunu. 8 . sayı b ü t ü n b a y i l e r d e Tel: (0212) 251 49 18 244 05 02 Birlikte llyada, llıslorıya, Geographika yorumladığımız; Zeus, Sarıkı/, Hasanboğuldu anlalliğınıı/; Şcyh Bcdrellın ile coştuğumuz; tao, yoga, sevgı vc kardeşlık öğrctilcnni öğrcndiğimiz; şairlcrdcn !jiirlcrini dınlcdiğımı/.; ruhlann vc UFO'lann varlığını tartıştığımız, her görüş ve felscfeden konuştuğumuz, çevrccı, banşçı, tarihçı, fotografçı, sanalçı, sporcu, dağcı, mağaraci. her meslekten, yaştan ve cinstcn. Birliktc zırvclcrc kan ter ıçınde ulaştığımız, buz gıbı dcre büvetlcrındc, ijclale altlannda yüzdügümüz, ulu ağaçların altında mola verdığimiz bınlerce güzcl insanın olu^turduğu... BÜYÜK BİR AİLF.MİZ OLDU. Semalskendcr Azatoğlu Çamlıbel KöyüEdrcmit/Balıkcsır TelFaks: 0266 387 34 02 / 387 33 93 İDAKÖY ÇİFTLİK EVİ BODRUM'A DAVET RESTAURANT BAR CAFE RAHUI MUAMMER KARAOÖZ Yönedrmnde HOTELMAVI Baıdakçı koyunda, klimalı odanızda, tertemiz bir duıüzle iç içe, düijlediğüüz gibi bir Bodrum tatili için... "Gitar ve buzuki eşliğindo Akdeniz'den esintiler" ^ BaldtlaM. ^ f Çf 12 Ay Hizmete Açık Tesis dtnize stftr konumda ve kaloriferlidir. Rezervasyon(0262)56120 22 KERPE KANDIRA KOCAELt Yatak + kahvaltı 600.000.TL c ÖZELTAN1TDV1İNDİRİMİ Tel.: 0 252 313 03 71 74 Faks:0 252 313 03 75