Katalog

Cephenin öte yanı STELYO BERBERAKÎS Akropolis Gazetesi 21 Nisan 1919 ^ ^ eti, Karadeniz'de yaşayan PorlSııIarı, j^nenistan devletine bağışlamak ıstıy buna karşıdır. 'Biz yalnız bağlanabiliriz' diyorlar. ErmeYuna: abilir, ama asla Yunanlı olamazniler :in çok iyi düşünüp karar vermesi lar. Hük bir hata işlenebilir." gereki 26 Nisan 1919 "Osmanlı Devleti yıkılırken, Osmanlı sınırları ıçinde yaşayan Helenler, kılıçtan geçiriliyor. Oradaki kardeşlerimizin güvenlikleri kalmadı. Osmanlılar, Rum köylerine saldırarak cinayet ışlıyor, yağmalar yapıyor... Yunanistan'a vaat edilen topraklar verilecekse şimdi verilsin, yok eğer orada yaşayan kardeşlerımi? kılıçtan geçirilecekse, tck bır karış toprak bile istememelıyız..." Aynı tarihli sayıda Paris çıkışlı bir haberde şunlar yazılı: "Times'ın Paris muhabirının haberine göre, Osmanlı tmparatorluğu'nun geleceği konusunda bir dı/i çözümlenemeyen sorunlar çıkıyor. Pakt üyeleri arasında karışıklıklar çıkıyor. Bu sorunlardan biri, istanbul ve çev' resini kimlerin ve nasıl yöneteceğidir. lkincisi ise Küçük Asya'nın bazı bölgelerini kimin alacağıdır. Ancak kesin olan şudur ki Osmanlı tmparatorluğu'nun yıkıntıları arasından Filistin, Ermenistan, Kazak devletleri kurulacaktır..." 2Mayıs 1919 Manşet: "Helenler sevinin... Giizel tzmir diinden ilibaren Helenlerin oldu." Başmakaleden alıntılar: " . . . Soydaşlarımız ezelden beri anavatan Yunanislan'a haglanmak isliyordıı. Bu gerçekdışı gibi göriinen rüya gerçekleşli. Soydaşlarımızın arzusu yerine getirildi. Bundan boyle, İımir'de Helenleri titreten zalimler yok. Türk egemenliği sona erdi. İrmirartık resmen Helenlerin oldu. Zaten tzmir ezelden beri Helenlerin oldugu için Yunaııislun'a verildi. Başbakanımız Venizelos'a şükran borcumuz var... Helenler, el ele verip Yunanistan'ın buyumesine yardımcı olalım..." Izmir'in işgalinden kurtuluşa îzmir'in 9 eylül tarihli kurtuluş günü, Türkler için Bağımsızlık Savaşı'nm kesin zaferini belgeler. Yunanlılar için ise, "Küçük Asya Felaketi" adını verdikleri ve etkilerini bugüne dek uzatmış bir sarsıntıyı simgeler. 1919'dan başlayarak 1922'ye, Îzmir'in Türk kuvvetlerince kurtarılışına dek geçen süre içindeki Yunan basınını taramak, Türk ve Helen ulusları arasındaki kanlı serüvene ışık tutuyor ve söz konusu dönemin Yunanistan'da nasılalgılandığını ortayakoyuyor. 19191922 arasındaki yani Îzmir'in Yunanlılarca işgalinden Türkler tarafından kurtarılışını kapsayan tarih kesitinin içinden Yunan gazetelerinin haber başlıkları ve haber özetlerinin bir seçmesini, bu döneme ilişkin bazı Yunanlı tarihçilerin değerlendirmeleriyle birlikte sunuyoruz. Diğer bir yazıdan: " . . . . Helenizmi yeryüziinden silmek için çok ııgraştılar... On binlerce Helen katledildi, kaçınldı, lehdit edüdi... Ama Helenizm ölmedi... Ölmeyecek de. Yaşasın ulusumuz..." Aynı tarihli gazetenın başka bır yorumundan: Prof. Margarita Evangelidu, Helenlerin kökenleri için şunları yazdı: "... Küçük Asya'da yaşayan Helenler, Thallis, Millis, (İ.ö. 624547) Pilhagoras, Ksenofanes, Promelheus, Herakli(us,I)emokrilus,Periklcs'in hocası Anaksagoras ve daha birçok (anınmış Helen ışıgını dunyaya (anılan filo/oflar yctiştirmiştir... Bu tanınmış isimler, Kuçuk Asya'nın Orta Asya'dan gelen Tiirklerin degil, buliıniiyle Helenlerin oldugunu kanıtlamaktadır..." Venizelos'un Izmir'deki Yunan halkına mei nihayet yerine geliyor. lzAsırlar boyunca eziyet çeken ası gerçekleşiyor. Ben de bir GiHel 1912 yılına dek sizin gibi esaret ritli 1 nduğumdan, şu anda duyduğunuz altında 1 eyecanınızı çok iyi anlamaktayım. özgürlü Ancak k"ent halkı ile iyi geçinmcnizi ve ırkı, dini, milleti ne olursa olsun onlara saygı göstermenizi arzu ediyorum. Bizler, bu topraklara barbarlık yapmaya gelmedik. Yunan çıkarları adına bunu sizden bizzat rica ediyorum. özelliklc ttalyanlarla iyi geçınmeye dıkkat ediniz. lzmir'e çıkmamızı ilk onaylayanlar Italyanlar olmustur. Bizc büyük destck sağlamışlardır. Çok yakında sizlerı zıyaret etmek ve özgürlüğün tadını birlikte kutlamak amacındayım." 5 Mayıs 1919 "tmamlar halkı ayaklandırıyor..." "... Çeşitli bildiriler dağıtarak ve verdikleri vaazlarla Türk halkını Yunan ordusuna karşı direnişe çağıran imamlar, Izmır'de Türklerin mi, Yunanlıların mı daha çok oldugunu göstermek amacıyla Türk halkının toplanması ve direnişe geçmesi için çağrıda bulunuyorlar. Imamların bu hareketinin başında Bahri Baba adlı bir hoca bulunuyor." 7 IVfayıs 1919 tzmir limaıu, 8 Eylül 1922. Rum "göçmenler" İçin Yunanistan'a uzun yolculuk başlıyor. Fransız Kigaro gazetesi işgal için: "Türki Yıl 1919. Yunan askerleri cephede, ulusal bağımsızlık günlerini (25 Mart 1821) kutluyorlar. Yü 1922. Yorgun ve yarah Iki Yunan askeri cephede dtnlenlyorlar. 18