Katalog

iyatro ve sinema oyuncusu, yazar ve sunucu «ıy Peter Ustinov ile Frankfurter Allgemeine Zeitung'un yazarlanndan Michael Freitag'ın şişmanlık ve şişmanlar üzerine bir söyleşisi. MİCHAEL FREITAG Honort de Balzac bogazına duşkun olmasıyla unluydıı. Agzının tadını bilenlerdendı ve şışmandı da. Oysa bııgun bogazına çok duşkun olanlar bile zayıf Bu konuda ne duşunuyorsunuz? PETER USTİNOV Gerçekten o kddar şış7 man mıydı Ben daha çok onun ırı yarı bır addm olduğunu duşunuyorum Balzac eğer za yıf olsaydı, goıunıımu aptalca olurdu Doğduğu gıbı kalmakld en lyısını yapmıştı Çok yaşamamıştı, atna çok çalışmıştı Çoğu sanatçı gıbı 1yı bır tıcaret adamı olacağına manıyor du Oysa bu konudakı bazı gınşımlerınde kor kunç başarısız olnıuştu Ve bu sağlık açısın dan çok yemek ycmekten zaıarlıdır M.FRFITAG Amerıka'da şışınaıı yonetıcılere kuşkuvla hakılıyor. .lo)>gıng ve dıycl yapmaları onerılivor. Bu tııtumıı haklı buluyor musunuz? P.USTİNOV Amerıka ozgur bır ülke Amerıkalılar bu sö?ü o kadar sık kullanıyor lar kı, ınsan aksını söyleme ozgürluklerı olmadığmı düşünüyor Joggıng'ı bulan Bay Fox ol dukça erkeıı, hem de joggıng yaparkcn öldu Joggmg meraklıları Fox'un hasta bır ınsan olduğunu, joggıng yapınasaydı daha da erken rtleceğını onc sürüyorlar Propaganda. özgurlugu kullanma vollarından bırıdır M IRFITAG İnsanlara zayıflamalan, ya da zayıf kalmaları konusıında baskı vapılmasını mantıklı buluyor musunuz? P.USTİNOV Bence tck kötü alışkanlık aşırıya kaçmaktır Her konuda belırleyıu olan dozdur Tıpta, tedavıde kııllanılan maddclerle zehırı bırbırınden ayıran fark nıcelıkte yatar Aynı şekılde bıraz mazoşızm ve sadızm de ıyı olabılıı Hatta bıraz şızofrenı bılc Yoksa nasıl şuphe edebılırdık 7 Şişmanlık ba/ı ınsanlar ıçm doğaldır Ama aşırı şışmanlık benı en dışelendırır Renoır'ın modellerını andıran, yanı bıraz topluca bır kı? bana çekıct gelır, an cak çok >ı^man bır kadına karşı sadece acıma hıssı duyabılırım M.FRF1TAG Yemek yemek size zevk verıyor mu? P.USTİNOV Ağzımızın ıçınde, gözumüz ve kulaklanmız kadar duyarlı organlar var Bunların körelmemesı gerek Bence msanın sa hıp olduğu şeylerı kullanmaması ayıp Ama burada da aşırıya kaçmamak lazım Müzeyı andıran ve garsonların lokmalarımı saydıkları ünlü lokantalara pek ısteverek gıtmıyorum T Ama bardak yere düşmeden yakalamıştım O zaman yeterı kadar yaşlanmadığımı anladım M.FREITAG Şişmanlar /ayıfları kıskanmalı mı? P.USTİNOV tnsan Barışnıkov'u seyredcrken ve yaptıklarını tekrarlamaya çahşırkcn delı oluyor Bu kadar ıyı olmasına sevınıyo rum ve seyretmekten de hoşlanıyorum, ama onun gıbı olmak amaunda dcğılun Onemlı oldiı kım olduğunu, ne olduğunu bılmck Insan kışılığının kafesınde yaşar ve bu nedenle onu en azından guzel mobılyalarla donatmaya çalışmalı M.FREITAG Oruç hakkında ne duşunüyorsunuz? P.USTINOV Yemek lıstesını elınıze al madan ftnec duyduğunu/ açlık kadar guzel bu duygu yok Aynı şekılde ıçcbılcceğınız bır şey ler olduğunu bılerek susuz kalmak da gü/el Oruç tutmayan bırı bunları bılemez Rusva uzerıne yaptığım televızyon scrısınde Dosto yevskı'ye yabancı ulkelere seyahat ctmeyı sevıp scvmedığını soruyordum "Hayır" dıye ee vap verıyordu, yabatuı ulkelerden nefret ettığını, ama Rusya'yı doğru değerlendırmesı ıçın başka yol olmadığını söyluyordu M.IRFITAG Butıın insanlar sporlmen olmak zorunda mı? P.USIINOV Hayır Ama en ıyı dcrete lerı almak ıçın sıkı bır bıçınıde çalışacak at letlere ıhtıyacımız var Nadya Comanecı'yı seyrettığımde büyülendım tyı pıyano çala mam, ama vırtuözlerı dınlemek hoşunid gıdeı Romen gençlerını jımnastık yaparken, zcvkk seyredıyorum, ama vucııdum onlarınkı gıbı ol saydı, yaradılışım açısından bırtakım sorun lar doğurabılııdı M. HU1TAG Gobekli olmak maftrur ol majı engeller mi? P.USTINOV Kesınlıkle hayır Buyuk be den elbıseler satan dükkânlan duşunun Bun lar şışmanların kendılerıne olan guvcnlcrmı aı tırıyor Bır keresınde bu dukkânlardan bırını kılloı almak ıçın gırmıştıın Satıcı bana uygur bır şcyler aradığını, ama dukkânda bana uya cak kadar kuçuğunu buiamadığını soyleyıp durdu M tRFITAG Gobekli olmak yaşuma se vıntını a/altıvor mu? P.US1INOV İnsan netes almasını güç leştırecek kadar şışmansa, bu buyük bır en geldır Ben bu durumdan çok uzağım, ama uçaklardakı açılır kapanır masaların arkasın da pek rahat olduğum soylenemez Uçak şır ketlerı şışmanları dıkkatc almıyorlar M.FRFITAG Cyrıl Connolly bır keresinde, her şişmanın içinde dışarı çıkmaya çalışan bir zayıfın gizli olduğunu yazmıştı. Sizce haklı mı? P.USTINOV Bu sözler, benı her genç ınsanııı ıçınde vaktının gelmesinı bekleycn bır yaşlı olduğu du>gusu kadar etkılemedı Yaradılışım 16 yaşından ben hiçbır değışım göster medı Şuphesız kendı kendımı gelıştırdım, ama temelım aynı kaldı • Peter Ustinov Sophıa I oren ıle birlikte "Lady L" fllminde. Neden şişmanlar güzeldir? M.FRFIIAG Zayıf ve sporlınen gorunuşlulerin gıızel olduğuna ınanılmaM nereden kaynaklanıyur? P.UMINOV Amerıka'dan geldı Ora da yürümeyecek kadar yağlı devler var Ame rıkalılar bunun aksınde de aşırıya kaçıyorlar Ayrıca yaşlanmayı nefret edılecek bır şey gıbı görüyorlar Ama yaşlılığın, damak zevkı gıbı beden çevresıyle bır ılgısı olmadığı ıçın yapı lacak fazla bır şey yok Buna rağmen Ronald Reagan herkesı kcndısının dınç olduğuna ınan dırmaya çalışıyor Kendısını genç gösterme ça basında olduğu ıçın herkes yaşıyla ılgılenıyor ve çöküşunun ızlerını yakalamaya çalışıyor Hollyvvood genç görunınek ıçın spor yapan 6() yaşındakılerle dolu Sonuç 7 Hepsı de ıyı gö runümlu 70 yaşındakılere benzıyor M.FRt ITAd Neden ^man ınsantar guzeldir? P.UST1NOV Mutlaka guzel olmaları gerekmıyor. ama hepsı de kendılerıyle uzlaşma ıçındedır "SpartaLUs" fılmının çekım çalışmaları sırasındaydı Charles Laughton senaryodan hoşnut değıldı Laughton Romalı bır senatoıu, bense gladyatorlerın lıdennı canlan dırıyordum Bırbırınden çok tarklı bu ıkı lı gur fılm boyunta sık s,ık bır araya gelmek zorunda kalıyordu Ancak, scnaryo buna olanak vermedığı ıçın bır şeyleı bulmak zorundaydım Ikısınde dc ortak olan bır özellıkten yola çık tım Ben, "Neden benı her çağırışııuzda ok şuyorsunu/ 9 " dıyordum, Laughton da, "tkı mız de şışmamz Ve ınsan eğer şışmansa dı ğer şışmanlara guvenmeyı oğrenır Dünyada kavgayı çıkaran, çok hızlı davrandıkları ıçın 7dyıflardır Ama senın sözlerıne, yalan olsa bı le ınanabıleceğımı bılıyorum" dıye cevap verıyordu Bu sözlenn tamamıyla gerçeğı yansıttığına ınanıyorum Danton'la çok ıyı anla şabılırdım, ancak Robespıerre'den nefret cderdım herhalde Ara sıra hısterık bır şışman gör duğümde, kendı kendıme ışte doğanın bır hatası dıyorum M.FRFITAG Şişmanlar iyı huylu mu olur? P.USTİNOV öyle olmalılar Şarklı kadınlar şışman koıalann geçımlennı daha ıyı sağlayacaklarına ınandıkları ıçın hep şışman bırıyle evlenmek ısterlerdı Hındıstan'dakı bazı mıhraceler de aşırı şışmandı Bunun kadınla rm bır bölumü ıçın rahatlatıcı bır şey olduğu nu duşunuyorum Onlar kemıklerı dcğıl, vu varlaklıkları ve yumuşak mınderlerı se\ıvor lar M.FRHTAd Sureklı za\ıflama çabası ıçınde olmak psıkolojik açıdan zararlı ını? P.USIINOV Bu da çok yanlış Ben ın sanın kendı vücut ağırlığını kontrol altında tut ması gerektığıne ınanıyorum Sınırsız bır bı çımdc kılo alındığında her şey ezıyet olmaya başlar, ö/ellıkle yaşlanıldığında Bu çok hareketlı olmaya ve anı refleksler yapmaya alışanlara daha zor gelır Bırkaç yıl önce Kana da'da ılk defa "Kral Lear"ı oynuyordum Bu rolu (.anlandırmak ıçın ycierıncc yaşlanıp yaş lanmddığımdan emın değıldım tkı prova ara sında yemek yıyorduk Bu sırada farkında olmadan masanın uzerındekı bardağa çarptım \ s Balzac'm btr portresi Desen: Renolr 15