Katalog

ÖZLEM ALTAN-OLCAY VE EVREN BALTA’DAN MERHABA ‘AMERİKAN PASAPORTU’ etkin incelemelerle iki usta yazar, İngiliz Jane Austen ve Hint Arund- Y hati Roy kapağımızda. ‘Ulusötesi Çağda 1775’te İngiltere’nin geleneklerine tutkuyla bağlı Steventon köyünde doğan ve 18 Tem- muz 1817’de 42 yaşında yaşama veda eden Jane Austen, salt entrikalı evlilikleri, kaçamak Aidiyet ve Vatandaşlık’ aşkları işleyen yüzeysel bir aşk romancısı ya da Londra kırsalını betimleyen pastoral kur- Özlem Altan-Olcay ve Evren Balta’nın Türkiye’de Amerikan Pasaportu: Ulusötesi gular anlatıcısı olmadı hiç. Çağda Aidiyet ve Vatandaşlık (Çeviren: Ezgi Dikici / Koç Üniversitesi Yayınları) adlı Başkalarının satın almak isteyeceği kitabı değil, kendisinin okumak istediği incelemeleri, vatandaşlık kurumu, kimlik, aidiyet, göç ve Türkiye-ABD ilişkileri gibi kitabı yazmaktan vazgeçmedi. Yapıtların- birçok konu hakkında yeni bakış açıları sunan bir kitap. da yarattığı karakterler kadar güçlü bir Ulusötesi seçim ve tahayyüllerin giderek bireyselleşmesini, bireysel sorumluluk, kadın yazar olarak erkeklerin “gururu ve seçim, risk, performans ve başarı söylemleriyle örülü neoliberal dünyada ulusal önyargıları” yüzünden ezilen kadınların se- si olmaya da iki yüzyıldır devam ediyor. vatandaşlığın tanımlanma, hayal edilme ve uygulanma biçimlerini akıcı dille ortaya Z. Doğan Koreli’nin yazısı... koyuyor. Bir yandan da bu bireylerin, insanların siyasi ve ekonomik açmazlarla Kapağımızdaki diğer yazarımız Arundhati karşılaştıklarında yaptıkları seçimlere ilişkin çok yönlü tespitlerde bulunuyor. Roy da meselesi olan bir yazar. Onu edebi kılan kuşkusuz dünyayı algılama biçimi. Bir coğrafyanın ruhsal dilini kurması, me- yapıyor. Kanımca kitabın en güçlü yan- ZEYNEP GÜLRU GÖKER selelerini bütün yönleriyle irdelemesi. larından biri vatandaşlık, aidiyet ve kim- Sabancı Üniversitesi Öğretim Üyesi Aktivist bir kimlik. Ülkesi Hindistan’dan lik kavramlarının yerel, ulusal ve ulusötesi dünyaya sesini duyurmasında, yetkin yansımalarına atfedilen anlam ve değerle- ABD VATANDAŞLIĞINA yapıtlarında ustaca yarattığı kurmaca ger- rin içerdiği çelişkileri ortaya koyması. YÜKLENEN ULUSÖTESİ ANLAM çekliği Hindistan’ın toplumsal / siyasal / VE DEĞERLER ‘AMERİKAN ULUSÖTESİ SINIFIN’ kültürel gerçeğiyle çerçevelemesinde bu Özlem Altan-Olcay ve Evren Balta’nın SOSYAL STATÜ, SOSYAL muhalif duruşunun etkisi yadsınamaz. Türkiye’de Amerikan Pasaportu: Ulusö- SERMAYE VE TOPLUMSAL Feridun Andaç’ın yazısı... tesi Çağda Aidiyet ve Vatandaşlık (Çevi- CİNSİYET İLE KESİŞİMİ Zeynep Gülru Göker, Özlem Altan-Olcay ren: Ezgi Dikici / Koç Üniversitesi Yayın- Bir diğeri de kitapta kişisel yaşamöykü- ve Evren Balta’nın vatandaşlık kurumu, kim- ları) adlı incelemeleri, başta vatandaşlık ve leri, deneyimleri ve düşlerine tanık oldu- lik, aidiyet, göç ve Türkiye-ABD ilişkileri gibi göç çalışmaları olmak üzere siyaset bilimi, ğumuz “Amerikan ulusötesi sınıfın” sos- birçok konu hakkında yeni bakış açıları sun- uluslararası ilişkiler ve sosyoloji arka plan- yal statü, sosyal sermaye ve toplumsal cin- dukları Amerikan Pasaportu: Ulusötesi Çağ- lı birçok literatürden hareketle ve yazarla- siyet ile kesişim halinde dinamik bir bi- da Aidiyet ve Vatandaşlık’ı değerlendiriyor. rın 2012-2015 yılları arasında Türkiye’de çimde oluştuğunu ve kişisel olanın politik Fahri Aral, Tarık Zafer Tunaya’nın gerçekleştirdikleri araştırmalara dayanarak, ABD vatan- olduğunu göstermesi. Türkiye’de Siyasal Partiler adlı yapıtının ilk daşlığına ABD sınırları dışında yüklenen ulusötesi anlam Özellikle kız çocukları için bir çıkış seçeneği olarak cildi İkinci Meşrutiyet Dönemi’nin ardından ve değerleri ortaya koyuyor. görülen Amerikan pasaportuyla ilişkilendirilen anlatıların kısa süre önce yayımlanan ikinci cildi Mü- Yazarlar araştırma kapsamında 110 kişiyle mülakat ya da “Amerikalı gelinlerin” deneyimlerinin incelendiği tareke Dönemi’ni inceliyor. yapmış. İlk grupta çocukları ABD vatandaşı olsun di- kısımları okurken Türkiye’de toplumsal cinsiyet norm ve Hâle Seval, İstanbul Üniversitesi’nde eği- ye Türkiye’den ABD’ye doğum amaçlı gitmiş ve doğum rollerinin algılanış biçimlerine, bakım ve eğitim politika- tim almış, alanında sayısız öğrenci yetiş- sonrası dönmüş ebeveynler yer alıyor. larının dönüşümüne ilişkin çok sayıda ipucu buluyoruz. tirmiş üç büyük felsefe hocası Prof. Dr. Bu görüşmecilerin büyük bir kısmını anneler oluşturu- Kitap, ulusötesi seçim ve tahayyüllerin giderek bireysel- Nermi Uygur, Prof. Dr. İoanna Kuçura- yor. Kitapta bu anlatılardan hareketle ABD vatandaşlığı- leşmesini, bireysel sorumluluk, seçim, risk, performans ve di ve Prof. Dr. Betül Çotuksöken’in, Patika nın uzaktan hayal ediliş biçimleri tasvir ediliyor. başarı söylemleriyle örülü neoliberal dünyada ulusal vatan- Dergisi’nde dosya olarak hazırlanan ve da- İkinci grupta doğma büyüme ABD vatandaşı olan an- daşlığın tanımlanma, hayal edilme ve uygulanma biçimle- ha sonra tarafından gözden geçirerek ek- cak yetişkinlik döneminde evlilik ya da iş nedeniyle rini akıcı ve zengin bir dille ortaya koyuyor. lemeler yaptıkları felsefi çalışmalarından Türkiye’ye temelli yerleşmeyi seçmiş kişiler var. Bir yandan da bu bireylerin, tehdit olarak algıladıkla- bir seçki niteliğindeki Üç Düşünür Üzerine Üçüncü ve son grup ise Türkiye’de doğmuş, sonradan rı ve kontrolleri dışında saydıkları değişimlerde kendi rol Yazılar’ı irdeliyor. eğitim ya da iş amaçlı ABD’ye gitmiş, orada yeşil kart sa- ve sorumluluklarını nasıl tanımladıkları sorusuna ilişkin Eda İşler, Mevsim Yenice’nin yıkıntıların üze- hibi ya da vatandaş olduktan bir süre sonra Türkiye’ye ge- de merak uyandırıyor. rine tırmanarak özgürlüğüne yürümeye ça- ri dönmüş ya da dönmek üzere olan kişilerden oluşuyor. lışan bir kadının öyküsüyle açılan, geçmişle İNSANLARIN SİYASİ VE EKONOMİK İkinci ve üçüncü gruptaki anlatıların analizi ABD va- gelecek arasında bir köprü işlevi görmeyen AÇMAZLARLA KARŞILAŞTIKLARINDA tandaşlığının sağladığı avantajlar ve sembolize ettiği sos- şimdiki zamandan, anın kapanmaz boşlu- YAPTIKLARI SEÇİMLER! yal statünün deneyimleri şekillendirme biçimlerini göste- ğundan, geleceğin bulanıklığından bahseden Vatandaşlık, aidiyet, kimlik tartışmalarına ve insanların riyor ve çeşitli eşitsizlikler örülü göç deneyimlerini karşı- öykülerinden oluşan Fil Gözü’nü inceliyor. siyasi ve ekonomik açmazlarla karşılaştıklarında yaptıkları laştırmalı olarak düşünmemize olanak sağlıyor. Ayşe Zehra San, Y. Bekir Yurdakul’un seçimlere ilişkin çok yönlü tespitler sunan incelemenin, va- güldüren, düşündüren, hüzünlendiren, öy- VATANDAŞLIK, AİDİYET, KİMLİK tandaşlık ve göç çalışmaları, kimlik, ulusötesilik, toplumsal kü tadında anılardan oluşan kitabı Saklı KAVRAMLARININ İÇERDİĞİ ÇELİŞKİLERİ cinsiyet, mekân, uluslararası ilişkiler, dış siyaset gibi pek Misket Çağları’nı merceğe alıyor. VE KİŞİSEL OLANIN POLİTİK OLMASI... çok farklı konuya ilgi duyan okuyucuya hitap edeceğini ve Y. Bekir Yurdakul, Can Göknil’in elli yıl İnceleme ABD vatandaşlığının ilişkilendirildiği anlam yeni çalışmalara ışık tutacağını düşünüyorum. önce yazıp resimlediği klasikleşmiş öykü- ve değerleri incelemekle kalmıyor, yazarların da öne sür- Dilimize Ezgi Dikici tarafından çevrilen Türkiye’de sü Kirpi Masalı’nı değerlendiriyor. düğü gibi Türkiye’deki siyasi kutuplaşmalar, toplumsal Amerikan Pasaportu: Ulusötesi Çağda Aidiyet ve Kısa tanıtımlar, Vitrindekiler, Emek hiyerarşiler ve kültürel çekişmeleri analiz etmek için de Vatandaşlık’ın, Pennsylvania Üniversitesi Yayınevi’nce Yurdakul’un hazırladığı Güncel ve Mustafa farklı bir perspektif sunuyor. 2020’de yayımlanan İngilizcesi, 2021’de Ameri- Başaran’ın hazırladığı Bulmaca ile de dü- Tüm bunları bireysel anlatıları ön planda tutarak ancak kan Sosyoloji Derneği Ku¨resel ve Ulusötesi Sosyoloji şün trafiği sürüyor! tarihsel ve siyasal bağlamdan da hiçbir zaman kopmadan Bölümü’nce verilen En İyi Kitap Ödu¨ lu¨ ’ne de sahip. n İyi okumalar... lİmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına: Alev Coşkun l Yayın Yönetmeni: Gamze Akdemir l Tasarım: Bahadır Aktaş l Sorumlu Müdür: Aslan Yıldız l Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ l İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli- İstanbul l Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64 l Uets: 25999 - 15079 - 37611 l Reklam Genel Müdürü: Esra Bozok l Reklam Rezervasyon: Tel: 0 (212) 343 72 74 E-posta: reklam@cumhuriyet.com.tr l Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. AŞ, Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. No: 11A/41 Bahçelievler - İSTANBUL. l Yerel süreli yayın KITAP l Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir.