Katalog

VİTRİNKIDTAEPKİLER Celâl Üster İçin / Yayına Hazırlayan: Aslı Uluşahin / Can Yayınları / 104 s. Aslı Uluşahin’in yayına hazırladığı Celâl Üster İçin adlı kitap, yaşamından notlarla bir kültür insanının portresini çiziyor. Yayıncılık, gazetecilik, çevirmenlik... Üster’in elli yılı bulan emeğinin peşine düşüyor inceleme. Yazılarla birlikte görsel çalışmalara da yere veren Uluşahin, geniş bir söyleşiyi de kitaba dâhil ederek Üster’in yarım asırlık çeviri yolculuğuna kapsamlı bir bakış getiriyor. Ruhların İletişimi / Mehmet Rifat / Yapı Kredi Yayınları / 160 s. Mehmet Rifat, Ruhların İletişimi’yle “Ruhlar arasında mevcut olabilecek iletişimin yegâne örneği müzik mi diye düşünüyordum” diyen Marcel Proust’un müzikle ilişkisini mercek altına alıyor. Rifat, ‘Proust ve Müzik’, ‘Proust ve Besteciler’ isimli iki başlık altında topluyor yazdıklarını. Bu çerçevede yazarın Bach, Beethoven, Berlioz, Boieldieu, Chabrier, Chopin, Debussy, Fauré, Franck gibi besteciler ve eserleri hakkında yorumları okura sunuluyor. Çin’nden Peru’ya Dünya Şiiri / Cevat Çapan / Sözcükler Yayınevi / 162 s. İlk kez 1966’da yayımlanan ve Cevat Çapan’ın derlediği Çin’den Peru’ya Dünya Şiiri, yeniden okur karşısında. Sappho, Philodemos, Cesare Pavase, René Char, Garcia Lorca, Ezra Pound, Jorge Luis Borges, Octavia Paz... Kitabıyla dünya şiirinde iz bırakmış örnekleri bir araya getiren Çapan, şairlerin kısa biyografilerine de yer veriyor. Picasso ve Aşçısı / Camille Aubray / Çeviren: Esen Ulun / Altın Kitaplar / 448 s. Camilla Aubray, Picasso ve Aşçısı’nda, ressamın hayatıyla iç içe geçmiş bir roman sunuyor okura. Üç katmanlı bir yapı kuran Aubray, tutku ve aşk teması etrafında ilerletiyor romanını. Karmaşık ilişkileri ele alan yazar, Provence lezzetlerini de Fransız Rivierası’nı mekân seçerek yansıtıyor. Sürükleyici ve gizemli bir hikâye Aubray’ın kaleminden çıkan... Yılanlar, Gündoğumları ve Shakespeare / Gordon H. Orians / Çeviren: Aysun Babacan / Metis Yayınları / 252 s. Gordon H. Orians; Yılanlar, Gündoğumları ve Shakespeare’de, insan davranışlarını evrim açısından anlamlandırmaya çalışıyor. Tarihöncesi çağlardan gelen kodların bugün hâlâ bireyin duygu durumunda etkin rol oynadığı tezi üzerine kuruluyor kitap. İçgüdüsel olarak taşınan bu izlerin peşine düşen evrim biyoloğu Orians; modern insanın estetik zevklerinin, damak tadının, korkularının ve zaaflarının derinine iniyor. Modern Trajedi / Raymond Williams / Çeviren: Barış Özkul / İletişim Yayınları / 302 s. Raymond Williams, Modern Trajedi ile trajedi kavramını edebiyat tarihi bağlamında ele alıyor. Antik Yunan’dan Ortaçağ’a, Rönesans’tan Hegel ve Nietzsche’ye uzanan Williams, bu olguyu tarihsel deneyimlerden yola çıkarak araştırıyor. Kitap, trajedi fikrinin felsefesini karmaşık duraklara uğrayarak ortaya koyuyor. Yazar, trajik edebiyat ve trajedi teorisi ekseninde yirminci yüzyıla doğru bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Sebep / Gülümser Çankaya / Hayal Yayınları / 86 s. “Şiir tutar insanı/ gün gelir şiir ister/ içinde gezineni/ gün gelir hesap sorar/ olmak istediklerimiz/ olduklarımızdan/ geri ister zamanını/ yazının kehaneti/ kendi açmazıyla/ kalır insan/ hangi sevişmeyle ödenir/ içimdeki aşk/ tende büyün yangınları/ kül çeker”. Gülümser Çankaya’nın yeni şiir kitabı Sebep yayımlandı. Ölüm ve Labirent / Michel Foucault / Çeviren: Savaş Kılıç / Koç Üniversitesi Yayınları / 158 s. Michel Foucault, Ölüm ve Labirent ile Raymond Roussel’in edebiyat diline dair bir değerlendirmede bulunuyor. Roussel’e; metadil kavramı ekseninde dilin doğasına ve varlığına parantez açan Foucault, edebiyatı bir deneyim alanı şeklinde ifade ediyor. Özgün bakışını bu kez edebiyat çözümlemesine aktaran düşünür, bir labirent olarak gördüğü dil aracılığıyla gerçek ile kurmaca, hayat ile edebiyat arasındaki ilişkiyi altüst ediyor. Edebiyat ve Yaşam Arasında Che / Julio M. Llanes / Çeviren: Banu Karakaş / Yazılama Yayınevi / 168 s. Edebiyat ve Yaşam Arasında Che, Ernesto Che Guevara’nın yaşamına bir perde aralıyor. Julio M. Llanes, alışılanın aksine Che Guevara’nın edebiyat tutkusunun hayatına yansımalarının peşine düşüyor kitabında. Yazar, biyografik unsurlar taşıyan çalışmasını, “burada ortaya konan şey, Che’nin, edebiyat ile kendi arasında sürdürdüğü maceradır” diye niteliyor. Köyde MimariDoğu Karadeniz / Orhan Özgüner / Dergâh Yayınları / 106 s. Orhan Özgüner, bugüne kadar çoğunlukla iklimi, coğrafyası, tarihi ve etnik gruplarıyla ele alınan Doğu Karadeniz’e mimarî ekseninde eğiliyor. Bölgede yer alan evler, camiler, hanlar, hamamlar, okullar ve dükkânlar Özgüner’in meslekî deneyimiyle incelenirken Doğu Karadeniz’in dokusu, tarihsel yapıları ve toplumsal kodları gözler önüne seriliyor. Son 11 / Ferhat Uludere / Doğan Kitap / 190 s. Ferhat Uludere’nin kaleme aldığı Son 11’de, umutsuz bir futbol takımı soyunma odasında son kez toplanıyor. Büyük beklentileri, gerçekleşemeyen hayalleri, yalnızlıkları… Romanda yer verdiği Direktör Puşkaş Sami, Tazı Vedat, Sezgin gibi karakterlerle okuru Trakya’da bir kasabaya götürüyor yazar. Bana Derler Balatlı / Ahmet Çakır / Alternatif Yayıncılık / 256 s. Ahmet Çakır, Bana Derler Balatlı ile anılarını bir araya getiriyor. Okuru 1960’ların başına, çocukluk yıllarına götürüyor Çakır. Balat ekseninde geçen yıllarına Draman, Fethiye, Çarşamba, Fatih ve Fındıkzade gibi semtlerde gazete satarak devam ediyor. Kitaba birtakım notların yanı sıra yazarın fotoğraflarından oluşan bir albüm de eşlik ediyor. Bu bağlamda gayrimüslim komşular, ilk aşklar, kahvehane gibi izleklerle dönemin sosyal ortamına da ışık tutuluyor. Tiroidin mi Var Derdin Var / Yeşim Erbil / Alfa Yayınları / 214 s. “Hasta ve hastalık üç sayfalık rapor sonucundan ibaret değildir!” sloganıyla yola çıkan Yeşim Erbil, hastalıkları tedavi etmenin yanı sıra koruyucu hekimlik kavramına dikkat çekerek bu konuda bilgi vermenin de bir görev olduğunu vurguluyor. Tiroidin mi Var Derdin mi Var adlı kitap ise Erbil’in üstlendiği bu misyonun bir verimi. Kitabında tiroide neden olan faktörlere değinen yazar, belirtileri anlatıp çözümler sunuyor. Gündelik hayatta karşılaşılan ve çoğu zaman anlamlandırılamayan; yorgunluk, halsizlik ve depresyon hâli gibi sorunların temeline iniyor. Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’nde Çalgılar / İlhan Gökçen / Ürün Yayınları / 798 s. İlhan Gökçen, Türk Müzik Kültürüne Katkılar ve Rauf Yekta‘nın Fransızca Müzik Yazıları’ndan sonra bu kez de Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’nde Çalgılar ile müziğin tarihsel metinlerdeki izini sürmeye devam ediyor. Seyahatnamenin orijinal metinleri ve farklı çevirilerinden yararlanarak kaleme alınan kitap, Evliyâ Çelebi’nin eserinde geçen çalgılara dair bir araştırma. Bu bağlamda çalgı yapımına da değinen Gökçen, çalışmasında, Osmanlı tarihinde enstrümanların yerine ilişkin de bir parantez açıyor. Sarı Zarf / Cafer Hergünsel / Artshop Yayıncılık / 192 s. Cafer Hergünsel, öykü derlemesi Ara Beni Sesini Duyayım’dan sonra bu kez Sarı Zarf ile okur karşısında. Kendisi de yazarlığının yanı sıra öğretmen olan Hergünsel, romanını öğretmenlik yapan kahramanıyla ilerletiyor. Haksızlıklara boyun eğmeyip direnen kahramanın hikâyesi 2000’lerde geçiyor. İlkokuldan üniversiteye uzanan hikâye, renkli öğretmen tiplerine ve İstanbul’un hâllerine de ev sahipliği yapıyor. Bir Çocuk, Bir Kadın, Bir Hoca / Mine Göğüş Tan / Turhan Kitabevi / 248 s. Bir Çocuk, Bir Kadın, Bir Hoca isimli kitap, Mine Göğüş Tan ile Hâmide Topçuoğlu’nun Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’de başlayıp kırk beş yıla yayılan ustaçırak ilişkisinin bir ürünü. Öğrenciden hocaya armağan olarak okura sunulan kitabın yazım serüveni de yılları buluyor. Kitabın temelleri, Tan’ın 1994’te Topçuoğlu’nun ağzından çocukluğunu tarihe not düşmek için harekete geçmesiyle atılıyor. Öğrencihoca bağından dostluğa uzanan iki kadının bir yıl süren sekiz görüşmesinin bant çözümleri kitabın kapsamını genişletiyor. Öyle ki savaş dönemi İstanbulu, Cumhuriyet döneminin Ankarası ve akademinin hâlleri de >>Topçuoğlu’nun belleğinden süzülen lerle yeniden hayat buluyor kitapta. 20 26 Nisan 2018 KITAP