Katalog

VİTRİNKIDTAEPKİLER Çağdaş İngiliz Şiiri Antolojisi / Cevat Çapan / Kırmızı Kedi Yayınları / 302 s. Cevat Çapan, Çağdaş İngiliz Şiiri Antolojisi ile şiirin İngiliz edebiyatı’ndaki yerine dikkat çekiyor. 1840 doğumlu Thomas Hardy’den başlayıp 1963 doğumlu Simon Armitage’a uzanan antoloji, yirminci yüzyıl İngiltere şiirine, akımlarına ve iz bırakan isimlerine bir parantez açıyor. Arkaik Yunan Şiiri Antolojisi / Derleyen ve Çeviren: Erman Gören / Yapı Kredi Yayınları / 592 s. Homerosçu İlahiler’den Pindaros’a uzanan Arkaik Yunan Şiiri Antolojisi, iki bin yedi yüz elli yıl öncesinden başlayıp üç yüz yılı aşkın süreyi kapsayarak okuru Yunan dünyasında bir yolculuğa çıkarıyor. Theognis, Mimnermos, Sappho, Alkaios ve Anakreon gibi pek çok isme yer veriyor. Birbirimiz İçin Yaşayacağız / Andrey Platonov / Çeviren: Erdem Erinç / Metis Yayınları / 260 s. Birbirimiz İçin Yaşayacağız, Andrey Platonov’un 19201950 arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bir derleme. ‘Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar’ diyen Platonov’un yaşamına, duygu durumuna ve düşünce dünyasına ışık tutuyor. Arap Demokratikleşmesi / Larbi Sadiki / Çeviren: Ümit Hüsrev Yolsal / Koç Üniversitesi Yayınları / 334 s. Larbi Sadiki, Arap Demokratikleşmesi ile Arap coğrafyasında seçimciliğin yükselişini ve demokrasiye geçişi anlatıyor. Konuyu tarihsel boyutuyla irdeleyen Sadiki, 1970’lerin ortasından 2008’e kadar geniş bir kapsamla Arap Ortadoğusu’ndaki demokratikleş me deneyimlerini aktarıyor. Bu bağlamda ayaklanmaların ardındaki siyasî iklimi de günyüzüne çıkarıp demokrasiye giden yollara da işaret ediyor. Aşk, Delilik ve Ölüm Öyküleri / Horacio Quroga / Çeviren: Bülent Kale / Notos Kitap / 230 s. Öykülerinde akıl ve delilik, tutku ve pişmanlık, aşk ve hastalık gibi tezat kavramları birlikte ele alan Horacio Quroga, ilk kez Türkçede. Aşk, Delilik ve Ölüm Hikâyeleri, Quroga’nın insanın fanîliği, arayışı ve ölüm gibi temaları işlediği öykülerinin yanı sıra öykü üzerine kaleme aldığı dört denemeyi de barındırıyor. Dil ve Mit / Ernst Cassirer / Çeviren: Onur Kuzgun / Pinhan Yayıncılık / 116 s. Ernst Cassirer, Dil ve Mit’te, bu iki kavrama perde aralayıp aradaki nedenselliği ve kökenlerini irdeliyor. Mecazın gücünden yola çıkan yazar, insan kültüründen, dinsel tasavvurlardan ve kavramsallaştırmadan da faydalanıyor çalışmasında. Kanatkâr Bolluk Toplumuna Doğru / Serge Latouche / Çeviren: Tahir Karakaş / İletişim Yayınları / 176 s. Küçülme stratejisi kavramını “kanaatkâr bolluk” olarak tanımlayan Serge Latouche, Kanatkâr Bolluk Toplumuna Doğru ile bir toplum projesini yorumluyor. ‘Küçülme Üzerine Yanlış Yorumlar ve Tartışmalar’ alt başlığıyla yayımlanan çalışma, kalkınmacı iktisat anlayışına karşı eleştirel bir bakış getiriyor. Lambalo ve Kaşa / Miheil Cavahişvili / Çeviren: ParnaBeka Çilaşvili / Paris Yayınları / 128 s. Gürcü edebiyatında iz bırakmış isimlerden Miheil Cavahişvili, 1925’te yazdığı Lambalo ve Kaşa’da, Birinci Dünya Savaşı yıllarını ele alırken Urmiye Gölü çevresinde yaşananlara ve savaşın insanların hayatındaki yıkıcı etkisine odaklanıyor. Din ve milliyetçilik ekseninde gelişen olaylar sıra dışı kahramanlarla hayat buluyor. Kan Bağı / Paul Joseph Fronczak, Alex Tresniowski / Çeviren: Engin Süren / hep kitap / 348 s. Kan Bağı, okuru 1964’te yaşanan garip bir olaya perde aralıyor. Öyle ki kendini kadın olarak tanıtan bir hemşire, Chicago’daki bir hastaneden bir bebek kaçırır. Paul Joseph Fronczak adlı bebeğin yıllar sonra şüphelenip yaptırdığı DNA testiyle gerçek ortaya çıkar. Bir anı örneği olan kitap, gerçek bir hayat hikâyesinden hareketle kaleme alınmış. Sepya / İlkay Yıldız / Yitik Ülke Yayınları / 102 s. İlkay Yıldız, Sepya ile öykülerini bir araya getiriyor. Kitaptaki öykülerin her biri, farklı sahaflardan alınmış fotoğraflar üzerine kurgulanıyor. Yıldız, on altı sahipsiz fotoğrafın hikâyesini anlatırken kimi zaman kalabalık bir aile, kimi zaman bir ada vapuru kaptanı bazen de yaşlı bir çapkın yansıyor satırlardan. Karanlık ‘Sığ’mıyor Geceye / Fügen Kıvılcımer / Artshop Yayıncılık / 296 s. Fügen Kıvılcımer, Karanlık ‘Sığ’mıyor Geceye ile siyasî tarihe, edebiyata ve hatta kentlere dair bir anlatı kuruyor. Kitabında Turgut Uyar, Attila İlhan gibi isimlere, 12 Mart dönemine, Ankara, Bodrum, Kastamonu gibi şehirlere uzanıyor. Socialist Register 2017Devrimi Yeniden Düşünmek / Yayına Hazırlayan: Leo Panitch, Greb Albo / Çeviren: Rafet Koca / Yordam Kitap / 270 s. Socialist Register’ın elli üçüncü sayısı Devrimi Yeniden Düşünmek, Ekim Devrimi’nin yüzüncü yılı kapsamında oluşturulan özel bir sayı. Leo Panitch ve Greb Albo editörlüğünde hazırlanan kitap, radikal solun yirmi birinci yüzyıldaki yolculuğuna odaklanıyor. Slavoj Zizek, August H. Nimtz ve Wang Hui gibi düşünürlere yer verilen kitapta sınıf ve parti ilişkileri, devrimin güncelliği, devrimci iyimserlik gibi konulara değinen yazarlar, farklı coğrafyalardaki güncel gelişmeleri de yorumluyor. Kutup Yıldızımız / Yayına Hazırlayan: Seyit Töre / Bağlam Yayınları / 192 s. Seyit Töre’nin yayına hazırladığı Kutup Yıldızımız, İlhan Baran’ın besteci, öğretmen, proje öncüsü, filozof yönlerini ortaya koyarken yaşamını tanıklarının hafızalarından aktarıyor. Baran’ın makaleleri ve görüşlerinden de yararlanan Töre, Türkiye’nin 19502000 arası müzik tarihine, özellikle de Ankara Devlet Konservatuvarı çerçevesinde bir not düşüyor. Penceredeki Kadın / A. J. Finn / Çeviren: Ozan Erdoğan / Pena Yayınları / 524 s. A. J. Finn’in kaleme aldığı Penceredeki Kadın, gerilim ve psikolojik öğelerle örülmüş bir ilk roman. New York’taki evinde yalnız yaşayan Anna adlı kahramanın görmemesi gereken bir sırra tanıklığıyla okura açılan kitap; gerçek, hayal gibi kavramları sorgulayıp iplerin kimin elinde olduğunun izini sürüyor. İşte Z Kuşağı / David Stillman, Jonah Stillman / Çeviren: Duygu Pınar Kayıhan, Ferhat Erduran / İKÜ Yayınevi / 232 s. David Stillman, oğlu Jonah Stillman ile birlikte kaleme aldığı İşte Z Kuşağı’nda, ‘dijital yerliler’ olarak nitelenen Z kuşağının bilinmeyenlerine ışık tutuyor. Bu neslin iş hayatına getireceği yeni soluğu tartışan ikili, bu değişimin izini sürüyor. Yeni kuşağın iş dünyasıyla etkileşimini inceleyen yazar, kuşaklar arası iletişim de için önerilerde bulunuyor. Telomer Etkisi / Elizabeth Blackburn, Elissa Epel / Çeviren: Senem Karagözoğlu, Aytaç Özgören / Doğan Kitap / 420 s. Elizabeth Blackburn ile Elissa Epel, Telomer Etkisi’nde, hücresel seviyede nasıl yaşlandığımızı anlatıp kromozomlarımızı ve hücrelerimizi sağlıklı tutacak basit önerileri okura aktarıyor. Telomer uzunluğu ve sağlığının zihinbeden ilişkisinin biyolojik temeli olarak gören ikili, bu bağlamda sağlıklı yaşama dair notlar sunuyor okura. n 24 15 Şubat 2018 KITAP