Katalog

yeni kitaplar Saffet Murat Tura Zor Problem: Bilinç Bilinç Nörobiyolojisinin Fenomenal Dünya Yorumu 112 sayfa Wendy Brown Halkın Çözülüşü Neoliberalizmin Sinsi Devrimi Çeviri: Barış Engin Aksoy 280 sayfa Andrey Platonov Birbirimiz İçin Yaşayacağız Mektuplar Çeviri: Erdem Erinç Metis Edebiyat 264 sayfa Claude LéviStrauss Uzaktan Yakından Söyleşi: Didier Eribon Çeviri: Haldun Bayrı Metis Diyaloglar 256 sayfa Zeynep Sayın Ölüm Terbiyesi 168 sayfa Fredric Jameson Gerçekçiliğin Çelişkileri Çeviri: Orhan Koçak Metis Eleştiri 360 sayfa Çeviri: Hasine Şen Karadeniz Metis Edebiyat | Roman ISBN13: 9786053161189 112 sayfa YENİ Çeviri: Hasine Şen Karadeniz Metis Edebiyat | Roman ISBN13: 9786053160724 272 sayfa Georgi Gospodinov Doğal Roman Bir romanda nelerden bahsedilmesini beklemeyiz? Tuvaletlerden mesela. Sineklerden. Bitkilerin üreme biçimlerinden. Gündelik hayatın sıradan detaylarından. Bunlar her ne kadar “doğal” şeyler olsalar da romanlara giremeyecek kadar yersiz ya da önemsiz görülürler genelde. Bulgar yazar Georgi Gospodinov ise bütün bu dışlanmış konulara kucak açarak “muzip” bir roman çıkarmış ortaya: “Sineğin bakışını anımsatan çokyönlü bir roman. Ve onun gibi, ayrıntılarla, sıradan gözün görmediği küçücük şeylerle dolu bir roman.” Bir boşanmayla başlıyor hikâye: Bir yazar olan anlatıcı, karısından ayrılıyor ve eski hayatıyla birlikte görünüşe göre akılcı benliğini de geride bırakıyor. Kahramanımız dış dünyadan giderek koparken, biz de onun iç dünyasının dolambaçlı dehlizlerine çekiliyoruz. “Doğal” bir romandan bekleneceği üzere, anlatı çizgisel bir doğrultuda değil zikzaklarla ve fragmanlarla ilerliyor; iç içe geçen kurmaca katmanları kimi zaman gerçekliğe göz kırpıyor. “Kendi hayatımızı anlatmanın imkânsızlığı hakkında bir kitap,” diyor Gospodinov, Doğal Roman için – ama yaratıcı bir yazarın yapacağı gibi, bu imkânsızlığın içindeki imkânları keşfedip kullanmayı iyi başarıyor. Hüznün Fiziği “İnsan bir süreliğine susmalı ve oluşan sessizlikte başka bir öykü anlatıcısının –bir balık, yusufçuk, sansar veya bambunun, bir kedi, orkide veya çakıltaşının– sesine kulak vermeli. Arıların roman yazmadığını, örneğin, nereden biliyoruz? Tek bir bal peteğini bile okuduk mu? Veya balıklardan başlayalım. Evrimin nasıl da büyük bir bölümü balıkların sessizliğinde kilitli duruyor, bizden önceki tüm o asırlar boyunca nasıl da çok bilgi biriktirmişler! Bu sessizliğin derin, soğuk depolarıdır onlar.” Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un dönemden döneme, hikâyeden hikâyeye atlayarak ince ince kurduğu bir labirentroman Hüznün Fiziği. Romanın anlatıcısı, başkalarının zihinlerine nüfuz edip onların yaşadıklarını yaşayabilen bir adam. Samo Toms^ ic^ Kapitalist Bilinçdışı Çeviri: Barış Engin Aksoy 288 sayfa www.metiskitap.com’da şubat kampanyası Metis Diyaloglar Dizisinde 7 kitap Şubat ayı boyunca indirimde AYIN ARMAĞANI: Ursula K. Le Guin, Dünyaya Orman Denir metis metiskitap.com /metisyayınevi /metiskitap E bilgi@metiskitap.com 1115 Şubat 2018