Katalog

B U L MA C A İLKER MUMCUOĞLU A 3 J 14 E 111 11 1 1 1 9 J 19 30 B 20 C 1 1 10 E 21 31 41 D 42 B 62 1 63 H 74 1 E 2 F 13 C 24 J 34 H 45 A 55 B 66 A 77 A 4 E 5 A 16 J 26 F 37 F A 6 C D 7 17 E 8 E 18 D 29 F 40 E 50 J 61 1 A H C B J J Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler J 11 F 12 C 15 25 J 22 G 23 C 33 F 44 A 54 B 65 E 76 11 11 11 11 E E 51 D 52 72 G 32 43 53 I 35 11 B E E 27 A 38 48 11 A 28 E 39 36 A 46 H 56 G 67 H 78 47 D 57 J 68 A 11 58 C 49 B 60 G 71 17 Haziran Cuma ££ TT^% urnunun direği sızlamak", yall^nızca bir deyim değil. Özlem L/katlanılmaz boyııta gelince gerçckten sızlıyor insanın burnu. Bunu bana en iyi öğretenlerden biri dc kızım. Tam bir buçuk yıldır görmcdim ve yarın geliyor. "Ycrinde duramamak" da yalnızca deyim değil. 1 59 1 64 B 75 Öncc aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine gelecek biçimcie yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktarın. (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir.) Bulmaca tamamlanınea, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Gcorges Perec'in bir romanının adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse, aynı romandan bir aJıntı ortaya çıkacaktır. 11 111111111 1 G 69 A 70 20 Haziran Pazartesl iderilebilir bir şey midir özlemr1 Bilmem. Sarıldık, sarmaştık; öpüştük, koklaştık; ama geldiği andan başlayarak, gideceği zanıanı düşünmeye başladık. Şimdi babasıyla birlikte Pelin'i alıp hızlı bir tura çıkmalıyız. Onu özlediklerine, özleyenleri ona kavıışturmak için, önce Ayvalık, oradan tzmir, Çeşme, dönüşte Balıklıova, yeniden lzmir, yeniden Ayvalık ve lstanbul. Temelli geliş için kimi ünivcrsitelerde çalışabilmenin yollarını aramak üzere, lstanbul'a erken dönmesi gerek. Fransa'da ve ABD'de yüksek lisans programlarına katılmış bir mimar, bizim üniversitelerimizde çalışabilme olanağı bulmalı. Ne kadar garip bir ülke olduk. Dönmeyi düşündüğünii söylediğimiz herkes, "Aman, sakın dönmesin." diyor. İyi de biz onu gidip ABD'de yaşasın diye göndermedik ki! Tevfik Fikret'in Promete'de, "Yüklen getir ne varsa biraz meskenetfiken, / Bir parça ruhu, benliği, idraki besleyen / Esmarı bünyehîzini; boş durmasın elin." dediği gibi, oradan alabileceklerini aldıktan sonra burada, kendi ülkesinde yararlı olsun diye gönderdik. G Tanımlar ve sözcüklerlnlz: A. Onat Kutlar'ın bir şiir kitabı. 4 75 26 42 1 2 15 8 27 78 76 37 5 45 38 31 24 7 69 54 53 3 F."... Athğ" (Türk müziği koro yöneticisi). ... , B. Abbas Sayar'ın bir romanı. kaplı evin arkasında bir eskici vardı." diyor. "N'olacak, atla deve değil a!" (s. 85) diyor. Halk söyleyişlcri hiç eğreti durmuyor ağzında; "müdanc", "maazallah" gibi sözcüklere yer verirken de, "Mescit yapılmadan körler dizilmişti." (s. 125) gibi, "Körün istediği bir göz, Mevlam vermiş iki göz..." (s. 13) gibi, "Ne demişler, yağmurlar yağdı, yarıklar kapandı." (s. 130) gibi sözler ederken de. tlginç benzctmeler yapıyor: "1 lani uy gun bir yerde kafasına göre bir turiste rastlamış da öğrenmekte olduğu yabancı dilin pratiğini yapmak isteyen hamarat bir öğrenci gibiydi." (s. 17) ya da "Zifiri karanlıkta yürürken, ayağı çukura gidiyormuş da tam o sırada kendini kenara atmış gibiydi." (s. 126) Anlattığı tipleri, bir ayrıntı zenginliğiyJe sunııyor: "Kemcrsiz, engebesiz, utak yollu kalkık burnu, kenarları kabuk bağİamış dolgun dudaldarı vardı. (s. 81) "Başı kaynakla omzuna tutturulmuş kurbağa gözlii odacı" (s. 141), "Hangisine bakıyordu? ündeki dolu vurıığu sııratı etten patlayan bastıbacak adama mir1 Orta sırada bindallı pazen giysisi içindc büzülen kadına mı?" (s. 139) Ayrıntıların çok fazla ve çok çarpıcı olması, bence kurguda hedef şaşırtıyor. Israrla altı çizilen aynntının öykünün sonunda da öne çıkmasını bekliyorsunuz. Oyle olmayınca, sağdan yumruk beklerken soldan yediği yumrukla serscmleyen boksöre dönüyorsunuz. (Benimki de Mustafa Balel'in çarpıcı benzetmeleri gibi oldu.) 36 12 43 11 47 39 28 Haziran salı lkemizi küçük Amerika yapmak, bir zamanların politikacı düşiiydü. Büyüğünün dünyaya ne hayrı dokunduysa bizi de küçüğü yapmaya çahşanlar, bunu başardılar sonunda; gerçekten de "Küçük Amerika" olduk. "Kızım ABD'den geliyor ve kendi ülkesine geldiğinde hiç yabancdık çekmeyecek." diye sevinmeli miyim? Kendimi Türkiye'yi merak edip gelmiş, Ingiliz ve Amerikalı olmayan bir yabancmın yerine koyduğumda görüntü hiç de gönendirici değil. "Bu Türklere ne olmuş böyle! Kendilerini Amerikalı mı sanıyorlar?" diye alay edilecek bir konuma sokmuşuz kendimizi. Bir de Türkiye'den Türkiye'yi anımsatan bir şeyler götürmeye kalkanın vay haline! Üstünde Ingilizce yazı bulunmayan ne bir giysi bulunabiliyor Türkiye'de artık, ne de hediyelik herhangi bir şey. 59 52 65 74 40 G. Asdmış olan. 24 Haziran Cuma 35 64 19 22 72 68 70 66 C. îtalya'da bir spor kulübü. U 32 23 14 29 30 48 16 H. 1586 tarihli "Poematia" adlı şiir kitabını da yaratan Fransız hümanist. Y D. Herhangi bir işte aracı olan kimseye, görevinin karşılığı olarak verilen ücret. 77 73 55 44 18 I. "... Ağaoglu" ("Yaz Sonu" adlı romanı da yaratan yazar). 41 28 6 51 56 63 57 71 34 58 62 E. Binbir Gece Masalları'ndan biri olan "Ali Baba ve Kırk Haramiler" masalında geçen ünlü söz. J. Ursula K. Le Guin'in bir romanı. 17 46 49 20 21 10 33 9 60 25 50 67 61 13 802. sayının çözümü A. Sürgün, B. Uyuyan, C. Leon Urıs, D. Aheste, E. Romy, F. Dikimevi, G. Akı, H. Nermi, I. Seviye, J. Oyun, K. Numen, L. Rim, M. Aydın Öztürk. Şiir: "kırık aynalar tutuyorum görünmeyen yüzüne Seni seviyorum Seviyorum seni kimin haddine" ollarda Mustafa Balel'in Dünya Kitapları'ndan çıkmış " Karanfilli Ahmet Güzellemesi"ni okuyorum. Konuşma diline özgü sözdizimi kalıplarını sıklıkla ve ustalıkla kullanıyor Balel. "Leylekler dedimse, laf olsun işte!.." , "Boğaza ineyim, manzara seyredeyim bilmezlerdi.", "Bir durgunlaşmışlardı ki sormayın.", "Sus bakim, uydurukçu seni." (s.21); "Ha, bak, elbisesinin öyle bir densizliği yoktu doğrusu.", "Bir benzetiş benzetmiş ama, olursa o kadar!" (s. 88); "Bir de kulakları delikti ki mübareklerin! Dersin, radarları var." (s. 126) gibi kullanımlar genellikle sıcaklık katıyor anlatıma. "Alt" ve "üst" sözcüklerini arka arkaya kullandığı,"... düşüncenin ağırlığı altında üstüne bir durgunluk çökmüş." (s. 125) ya da "Kıvır kıvır kirpiklerinin gölgelediği çimen yeşili gözleri kızarık kızarıktı; uykusuzluktan değil, ziftsi ziftsi kokan asfalta sürekli bakmaktan... (s. 81) gibi, aynı tümeede üç ayrı ikilemeye yer verse de, hatta zaman zaman, "Canlı, hareketli, her tarafından enerji fışkırıyordu." (s. 15) ya da "Her biri birbirinden güzeldi." gibi bozuk sayılabilecek tümcelere karşın, anlatım çok canlı, çok sıcak. "Bir ara çocuklardan biri binmesini mi bilmiyormuş, önüne taş falan nıı çıktı, geçmiş gün unutmuş gitmiş, bisikletle birlikte küt diye devrilmesin mi!" gibi söyleyişler, istenen doğallığı sağlıyor. Karşınızda halktan biri oturmuş, tatlı tatlı anlatiyormuş gibi oluyorsunuz okurken: "Hemen oralarda, nah şu gül bahçelerinin içerisindeki duvarlan mermer 30 Haziran Perşembe er zaman kitap getiren kargo şirketinin görevlisi, bu kez, "Bebeğiniz var." diye, kapımı çalınca, yanlışlık olduğunu, yan dairemdeki üçüzlere gelmiş bir bebeğin yanlışlıkla bana getirildiğini düşündüm ilkin. Öyle değilmiş, bebek bana gönderilmiş. Özel giysileri içinde bir "Damal bebeği"... Ardahan'dan... Oyuncaklarla sevindirilen çocuklardan değildim. Biraz gecikmiş olsa da (Biraz mı?) bu benim belki de ilk oyuncak bebeğim. Sağ olasın Ardahan! • [email protected] H Adres: Yıldız Teknilc Univcrsitesi Türk Dili Bölümii Çukursaray Binası Kat: 2 Barbaros BulvanYıldız 80750 / lat. SAYFA 31 CUMHURİYET KİTAP SAYI 804