Katalog

B U L M A C A İLKER MUMCUOCLU Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler 4 Ekim Salı 7'azarlarvt Yazanlar (Roland Y Barthes), Bır DUJ 1nın, Don Kt /. şot (KatyAckcr), Gulıın Mucı zeu" (Jean Genet), Kumdan Kalc (Irıs Murdock), Dılvc Sorumlulıık (Noam Chomsky), Kadınlık Maskısı (hfrat Tse elon), Son Analız (Jettrey Mason) Ugo Foscolo da Ya^am vt Olumsuzluk , Bır P\ı kanalıUm An %truvını (Jeffrey Mason), Btnden Sonra lufan (Marlcnc Dıctnch), Her Pazartı sı hdt bıyat Bıduynahm gıbı İOO ıın uzerınde kıtap kımılerı de odul lıı Adi Mehmet Du/ 49 yaşında 20 yılı aşkın bır surc Lkın Yayuıları adı altında kı tap yayımladı Artık yayımlayamayacak, çunkıı çok hasta 12 1 ylul de bır sııre ıçer dc yattıktan sonıa hem ışını, hcm cşını kaybetmış "ju anda 1/mır'de kız kardeşı nın bakımına sığınmış durumda tskende nın da ' I crda Kıtabcvı "nın sahıbı Kcmal Duz benı TUDLM ın kıtaplarını haksız yere ovmeklc suçlavan cpeycc ağır bır mcktııp yazmıştı Bovlccc başlayan bır ya zışmanın sonunda oğrendım bu anlattıkla rımı Suçlamaya buyuk bır tcpkı goster dım çunku belkı de gereksız yere ve abar tılı bır duyarlılık taşıdığım konudıır eşı dostu ovmek Dost belledıklerıme karşı, kayırıcı degıl, tam tersıne nasıl olsa na7im gcçer dıyc, katı hatta acıması? davranınm genellıklc Neyse Boylcce başlayan yazış mada Kemal Duz, bana ağabeyı, yayıncı Mehmet Duz'den so? ettı OğrendıkJenm ıçıme oturduğu ıçın paylaşmak ıstedım Yayıncılar arasında dayanışmayı sağlayacak bır orgut, dernek vb yok mudur' Hastala nan, yanştan çekılen bır başına mı bırakı lır* Psıkolojık bır destek olsun sağlanmaz mP (C\ satılacak olan kıtabımın, Turkçe "OfP'un baskısı kalmamış Remzı Kıtabevı fuar ıçın hazırlanan katalogundan bılc çıkaı mış kı tabı, ama yenı baskısını yaptırabılmem ıçın bana haber verme gereğını duymamış 9 Ekim Pazar un once ımza, sonra da konuşma vardı Konuşma, yınc Turkçe konu luydu clbette "Turkçenın Bugunu, Yarını Ancak o kadar geç bır saattcydı kı kımscnın gtlme yeceğınden koıkuyordum Kcntc onca uzak bır ycrde ustelık ranıazanda saat 18 00 19 00 arasında kım kalırdı fuarda•* Salonu dolıı gorunce bu yıiAİen çok scvın dım Ulaşını da sorun olmadı Yenı yayınc vımın (Cverest) aracı evımden alıp ıstedı ğım yere bıraktı benı Ama bııgun penşan oldum ( evdet Kudret Ldcbıyat Odulu to renınde konuşma so?u vermış bulundu öum ıçın gıtmek rorundaydım Cıidışımc bır çare bulundu I orenuen sonra yapıla cak "Savaş ve Edebıyat başlıklı panclın konuşmacılarından Mıırat Gulsoy araba sıyla gıdıyor Ayfer lunç ve Nursel Duru el'ı de goturuyormuş Ayrıca /orluk çıkar mamak ıçın gecc o yakada (Avı upa vaka sı), oğlumda kalarak onlara katıldını Do nuşte de hıç dcğılse Iaksım'c kadaı bıraka cağmı umut ederek fuarın kapanma saatı ne kadar bekledım Gulsoy'u Her ertele mede beş on dakıka sonra gerçcktcn dc ışının bıteceğını sanarak Fuara getırdığı ıçın bır de gen goturmek /orunda değıldı, ama kcşke uç saat beklemcden once bılc bılseydım bunu Beylıkdu/u'nden kalkan son beledıye otobuslerınden bırıne, Kadı koy'e gıdenıne yetıştığımde oturacak yer bulmam soz konusu bıle değıldı ve ayakta yapacaöım yolculuk şehırlerarası bır yolcu luk kadardı, 70 80 kılometre kadar Başka bır surpnz de Kadıkoy'de beklıyordu benı Ataşehır'e gıden son otobus bır saat once kalkmıştı Lve taksıyle gelmcktcn başka ça rem kalmadı Bu yorgunluk ve ofkeyle ata Iarımi7 gıbı, "Heı şeydc bır hayır vardır " dcmem çok 7or, ama demeye çalışıyorum Olumlu tarafından bakarsam, beklcdığım o uç saat boşa geçmış de sayılma/ çunku Oğlak Yayınları ndan oyle guzcl kıtaplar aldım kı1 Karton mahfazası ıcınde dunya cdcbıyatının ılk oykulerı sayılan "Decame ron"un ıkı cıltlık ozel baskısı Çok ozel "Kıtapta yer alan 112 çızım, 1492 tarıhlı Vencdık baskısı ıçın ağaç oyma (ksılograh) teknığıyle gerçekleştırılen çızımlerın tıpkı basımıdır " notunun belırttığı kadar o/el ltalyanca aslından çcvırcn Rekın lek soy,'un onsozu ve dıpnodarıyla Bır başka dunya klasıgı de Dante^nın "tlahı Komcd ya"sı Uç cılt (Ccnnet, Araf, Cchcnncm), kalın karton kapaklı, karton mahfazalı yı ne Rekın Teksoy çevırısı, yıne ltalyanca as lından, yıne resımlı (Gustave Dore ıle Sandro Bottıcellı'nın tlahı Komedya rcsım len) ve bu kez aslı da oyle olduğu ıçın "man7um" Bır de Raşıt Çavaş olağanustu ındırıınler yaptı mı Nursel DURICI'IC bana 1 Papırus yayınları da ıkı yenı kıtabını hedı yecttı Grıgorı lomskı nın "Attıla Ilk Av rupalı" romanını ve Sevgı Turker Ierle mez'ın fuarın yabancı konuklarından Fransız karıkaturıst Plantu'yu anlattığı "Plantu kanatlar ve eller" kıtabını Bu kı tapların sevıncıyle bır uç saat daha bekle yebılırdık ama fuarın kapanma saatı gcl mış • D Once aşağıda tanımları verılen sozcuklerı bulmaya çalışın ve her bır harfı bır yatay çız gı uzerıne gelecek bıçımde yazın Sonra çızgılerın altlaıındaki sayılara gore bu harflerı bulmaeadakı aynı sayılı karelere aktarın (Kara kareleı da sozcuk arasını gosterır Bır sa tırın sonunda kara kare yoksa, bu, sozcuğun alttakı satırın başına sarktığını gosterır ) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanınıların karşılığı olan so/cuklerın ılk harflerı yuka ndan aşağıya Avcsta Yayınlarf ndan yayımlanan bır şıır kıtabının adını oluşturaeak bul maca karelerındeyse, aynı şıır yapıtından bır alıntı ve şaırın adı ortaya çfkacaktır Tanımlar ve sözcükleriniz: A. Abbas Sayar'ın bır romanı H. Mıras 81 59 42 45 14 53 64 22 49 38 27 6 52 B. "Ruşen Eşref " ("Dıyorlarkı" adlıya pıtı, sanatçılarla konuşmalar turunun ılk ta nınmış kıtabı olan, Yenı Meemua'da 1918'dc yayımlanan 'Anarartalar Kuman danı Mustafa Kemal'lc Mulakat" ta Turk basınında Mustafa Kemal Paşa dc yapılan ılk ayrıntılı konuşma olan, "Boğazıçı Yakın dan" ve "Ataturk'u Ozleyış" adlı kıtapları da yaratan yazar) I. Dıl Devrımı nın ılk yıllarında "vah' anla mında kullanılan sozcuk 4 26 1 80 37 67 41 55 31 61 50 8 C. tkı atlı kızak J. "aşağısı uçurum/uçurum aşağısı/annemde ılk yer sarsıntısı/ yaprak / annem annem, n'olur kızma/ arkadaşların çoğu gıttı azı kal dı/ annem annem, n'olur kızma/ kalanlar ış sız, kupon bınktınyorlar/ yuzbınde bır de olsa, asgarı uerede/ ış bulacak çamaşır tozu/ annem annem n'olur kızma/ kahvelerde oyun falan oynuyorlar/ ellenndekı son kozu/ sokaklarda alanlarda uygun adım/ uygun adım/ uygun/ annem annem/ tum kapılan çıvılemek gelıyor ıçımden" (Mehmet Mufıt) 74 30 34 7 28 77 43 24 57 5 Ekim çarşamba bdullah Gul'e karşı herhangı bır duygum yoktu Şu ana, yanı, "Ku laklığını tak Jack artık Turkçeye alışmalısınız Unutma, lurkçe bundan son ra sızın dıllertnızden bırt olatak dedığını duyuncaya kadar Bu soyledığıne bayıldım Avrupa Bırlığı yuzlerce, bınlerce sayfayı 20den fazla dıle çevırmekten kaçınmak ıçın Turkıye'ye ddını AB'nın dıllerınden bın olarak kabul ettırme konusunda ısrar etmemeMnı onerecekmıs dıye duymuştum lnanmak ıstemedığım dedıkodudan ıbaret olduğunu duşunmeye tan attığım halde, beynımın bır yerlerıne çıvı gıbı saplanması nı onleyememıştım bu sozun Turkçesız bır Turkıye olmaz kı' Turkçe yoksa Turkı ye hıç yok O yu?den ıçımı terahlattı Abdullah Gul'un sozlerı 68 40 36 58 20 A D. Jules Romaıns'ın başlıca temsılcısı oldu ğu edebıyat akımı 18 33 78 73 72 69 12 19 21 E. "Thomas yaratıcısı) " ("Buddenbrook Aılesı"nın K. Buhara'da ve Semerkand'da guzel medreseler yaptıran, donemının tanınmış bılgınlerını Semerkand'a getırerek, burayı Islam uygarlığının merkezlerınden bırı ha hne donuşturen, Semerkand'da 1420 de kurduğu gozlemevmde yapılan gozlemler sonucu hazırladığı ve "Zıc ı Cedıd ı Sultanı" adıyla anılan gokbılım cetvellerıyle bılım tarıhınde onemlı bır yer alan, Tımurlu hukumdarı ve gokbılımcı 25 39 32 63 47 70 76 65 F. " 75 11 3 Thomas" (tanınmış Ingılız şaır) L. Izolator 56 48 54 62 71 23 17 15 8 Ekim Cumartesi 29 66 79 13 60 G. Bntannıca Ansıklopedısı'nı sımgeleyen harfler M. Louvre Muzesı nde, onu çocuklarıyla bırlıkte gosteren ıkı alçakkabartma olan Lagaş Kralı 35 44 16 5 46 51 2 T 10 9 818. sayının çözümü A. SonuiKiı Kadelı, B. Eror, C. Ronco, D. Ağla Sevgılı Yurdum, E. Doğu Soru nıı, F. Açındırmak, G. Apuorı, H . !jo gun, I. Koçek^eleı Metin: "Her romancı çocuksudur Onlara gore, oyun olduğu ıçın, roman olduğıı ıçın gerçek vadır Seks Aşkı Oper" UYAP Kıtap Fuan açddı Zafer Af şar yazmıştı daha once Fuarda onun soylcdığı yayınevını goruncc Afşar'a soz verdığım halde bu konuya değınmedı ğımı anımsadım Benım dc her goruşte tuylerım dıkcn dıken oluyor Yayınevmc "( hıvı Yazılan" adını vermek, ozentıden başka bır şeyle açıklanabdır mı) Oysa Amerıkan ozentısı Amerıkalı olmaya yet mez Ille de Amerıkalı olunmak ıstenıyorsa başka yollar aranmalı Ini7adakı durumum bıraz garıptı Butun kıtaplarım Remzı Kıtabevı'nde, ama ben Everest te ımzadayım Remzı Kıtabevı ta rafından basılan on ıkı kıtabımdan valnızca bırı, Sabah Yolcuları Lvcrcst tarafından yenıden yayımlandı Bır dc ( umhurıyet te kı gunluklerı topladığım Yıldı/ların Suya Dokuldu^u Turkçe Gunluklerı' kıtabı vardı onumde Ln çok sorulan ve en çok [email protected] Y1M17 lcknık Unıvcrsıtesı Turk Dılı Bolumu Çukursaray Bınası Kat 2 Barbaros Bulvarı Yıldız 80750 / lslanbul C U M H U R İ Y E T KİTAP S AY I 820 SAYFA 31