Katalog

Vitrindekiler tki Konfeınns Yaratma Eylemi Nedir? , Müzikal Zaman / (Itllet Dclcuzt'/ Çcvıri: ölus Bakcr/ Norgıınk Yayıncılık/ 6 1 s 20, yüzyılın en önemli filozollarından Gillcs Deleııze'ün sinenıa vc müzik üzcrinc iki konferansı, Ulus Baker'in çevirisiyle okıırlara sunulııyor. Bıı konlcranslarda Deleuze, farklı disiplinlerin ortak vc birbirinc indirgenemez özellilderini ayn ayrı ele alırkcn, fclsefenin temcl işlev lerini yinc kcsin bir açıklıkla orta ya koyuyor: Kavramlar yaratmak, kavramlar icat etmek. Sincmada bir tikri olmak ne dcmck? Dahası bir şeyde bir likre sahip olmak ne 1 dcıııckr Basit gibi görülen bıı çok katrııanlı soruların etrafında kurulan "Yaratma Eylemi Nedir" başlıklı ilk konferans, sanat eseriyle direnme eylemi arasınh daki kaçınılnıaz yakmlıgi gündcmimize taşıyor. "Ne dcn Biz Müzisyen Olnıayanlar" isimli ikinci konfc ransta ise filozof, belirlenmiş örneklcr üzcrindcn müziktc "aıımlı olmayan zamanın farklı kullanımlarını irdcliyor vc buradan yola çıkarak müziğin artık yalnızca nıüzisyenlerin işi olmadığı bir aşamaya nasıl ve neden gelindiğini, lelsefedcki bcnzcr süreçlcrle karşılaştırarak açıklamaya çalışıyor. Ziyaretçiler/ (îıovannı Scognamillo/ Yayına Hazırlaycın: Dentz Koç/ Okuyan l h Yayın/ 128 s. Çevremizde sayısız kapı var, hcr biri farklı mekâna açılan. Bazılarını göriiyoruz, hcr gün geçiyor, is tediğimiz yerlcrc ulaşıyoruz. Fakat göremediklerimiz? Ziyaretçiler, bizim göremediğimiz bu kapılardan birinden geçen ve bir dalıa hiçbir şeyin ekisi gibi olmayacağını aııla yan bir adamın hikâyesi. Tarih bo yunca, bıı deneyimi yaşayan başka insanlann da olduğunu fark ediyor. Durıımıın cıddiyetini ve kendisini nasıl dcğiştirdiğini görüyor... Sonııçta bir tercih yapması gerektiğini anlıyor. Siz... gerçeklere yaklaşmnya, bıı kapıdan geçnıcye hazır mısınızi' Çöl/ Afşar Yimuçin/ Bulut Yayınları/ 80 v Şairin ilk şiir kitabı olan Çöl 1958 1%8 yılları arasında yazdığı, 19 29 yaş dönemi şiirlcrinden olıışuyor. Heniiz şairin toplumcıı bakış açısına kavuşmadan öncc, genç yaşlarda kaleme aldığı şiirlerde dönemin cgemen şiir akımı 2. Ycni şiirinin tersinc sade, durıı ve kendini okura kolay kabul ettiren bir dil kullanılmış. 41) şiirden olıışan kitap, gençlik Lişkının dile getirildiği, sevgiliye yoğıın bir içtenlikle, rutkuyla seslenen şiirleri sayfalarına konıık ediyor. Btı şiırlerdeki sevgili imge şairin dünyasında hem bir tasarım olarak var olan, zor yollarda birlikte yüriinejilccck sevgili insanları hem de somut anlamda sev^iliyi karşılıyorr. Gençliğe özgii hoş bir ben ınerkez;ilikle birinci tekil kişi ağzından, yorumcıı bir cdayla /azılnıış şiirler. Böyle Söylenmez Bizim Türkümüz/ Afşar Tımuçın/ 'iulut Yayınları/ 99 f ilk basımı 1974 yılında basılan "Böyle Söylenmez Bizim Türkümüz" şairin üçüncü şiir kitabı. Kitapta 74 şiir yer alıyor. 1970'li yıllardaki toplumsal havaya koşut olarak toplumcu açılımların yoğıınlaştığı, toplumcu söylemin belirginleştiği şiirler... Kitapta, halk edebiyatından, özellikle türkü bağlamında yararlanma çabası şairin bu kitabında daha bir de inleşıyor. Olüm, yalnızlık, çocukluk, insan halleri, yrılık gibi temaların işlendiği şiirlerde inanclı, M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 712 dönen şair kim zaman da yaşama felsefece bir bakışla bakıyor. Kimi zaman aydın, ilcrıcı bir şair sorunı lıılııyla bağnazlık tarafından kurban cdilcn I lypa tia'ya balad yazarken, kimi zaman da Filistin toprak larını işgal cden tsrail tanklarının o toprak üzcrindcki varlıgını hümanst bir bakışla sorguluyor. Gençİik/ joseph Conrad/ Türkçesı. E. Efc Çakmak/ K Kıtaplıfcı/ 63 ı. Görkcmli deniz serüvcnlerinin yazarı Joseph C^onrad bu kitabında kanın deli gibi aktıgı gençlik günleri üstiine ıızıın bir öykü sunııyor Uzak vc gizemli Doğu'ya sefere çıkıp bir tiirlü hedefine va ramayan, ölümc mahkum bir ge ıni; tiirlü zorluklara dircnen denizciler; gözüpekligine, gcnçliğine karşın yazgıya yenilen bir kahraman. Kısa bir macera romanı 11 olarak da tanımlanabilecek yi>P ta Doğu Batı çatışması, modern Batı'nın Dogu'yla tanışması, gençlik günlerinin heybcti, umurları, cesa rcti, insanın yaşadığı hayal kırıkJıkları etkilcyici bir üslupla anlatılıyor. 'Deniz', 'gemi' ve 'gençlik' imgcleri üstüne kıırulu bu mctnin satırlarının derininde dipdiri bir yaşamla karşılaşıyor okıır. Uykulu Kuytu Menkıbesi/ Washıngton Irving/ Türkçat: Halıkarnas Balıkçısı/ K Kitaplığı/ 62 s Tarıma bağlı tüm topluluklar söylencelcr üretir. (^oğu kez bu söylencelcr şaşılası benzerlikler gös terir. 'Kesikbaş' bu söylenceler den biridir. Amerika'da olsun, tskoçya'da olsun, Fransa va da Türkiye de olsun, tarım kesiminde yaratılan bu söylcnce, öykü olarak beş aşağı on yukarı aynıdır. Onu ayrı kılan, ıçinden çıktığı topluluğun özellikleridir. Çünkü bir söylence, yalnızca söylence olarak kaldıj^ında, gerçcklikle örtüşmez, örtüşemez. Anıa bir söylencenin çevresinde olııştıırulan öykü o söylenccnin ortaya çıktığı nesncl koşullan gözler öniine serer. Washington Irving'in bu uzıın öykiisü, bıı tür metinler den biri. Poetika (Şiir Sanatı Üstüne)/ Aristotcln/ Çevırcn Samih Rıfat/ K Kttaplığı/ 95 s. "Bir kez daha yinelenmeyecek bir mucize, tüm ilkler gibi hiçbir za ınan bir daha yazılmayacak, tadı na bir kez daha ulaşılamayacak, tek ve benzersiz bir mctin bıı. Bir kez daha kimse, bu çocııksu saflıkta bakmayacak sözcüklerin, öykülerin, dizelerin eğretilemelerin j'jzcminc. Bir kez daha bıı tazelik te sınıflandırılamayacak söz, oyun, dize ya da öykü türlcri." Şiir ve ozanı küçümseyen, onları Devlet'inden kovmak isteyen Platon'un aksine, şiirin ve tragedyanın felseteyle yakından ilişkili olduğunu savunan Aristoteles'in Şiir Sanatı (Peri Poietikes), Batı düşüncesinin temel talarından birini oluşturmaktadır. Fclsefe ve yazın meraklılannın baş ucunda bulıındurması gere ken bir kitap... Kvvaidan Tuhaf Şeyler Üstiine Oyküler ve Çalışmalar / Lafcadiu Hearn/ Türkçesı Zeynep Avcı/ K Kıtaplt&ı 59 s. Kvvaidan, 'tuhaf oyküler' anlamı na geliyor ve bu bilinmez yazarın gizemli öykü dünyası hakkında okura ipuçları veriyor. Yazar bu scçkinin 1904'tc gerçekleşen ilk baskısı için yazdığı önsözde, öy külerin bazılarını Japon kitapla rindan aldığını belirtmiş. Yazar göre bu öykülerirı bazıları Çin kökenli, ama Japon sözlü cdebiyatında önemli yer tutan masal anlatıcıları tarafından kendi kültürlerine uyarlanmış. Geçmişte kalmış bir kültürün kıtalar ve diller arasında aktarılmasmı sağlayan Hearn'ün öyküleri, masal okuına tutkusunun yaşı olmadığını kanıtlıyor. Kııhsal gerçekçiliğin ürpcrtici dııygusunu aktaran, kırılgan, saydam, hayaletlerle dolu bu öyküler düşgücünün sınır tanımazlığını, masallaS AYFA 9 uıııutlu ve dirençli bir ses dııyııhıyor. Çocuklara tutkun olar şair, kitapta ver alan on altı şıırin başlığında çocuklara yer vermiş. Çocuklar'ın bozulmamış insa nı imlcdiğini düşünen şairin şiirlcrindcki çoctık vıırgıısu, şiirlcre saflık, arılık ve sıcaklık duygusu katıyor. Destanlar/ Afşar Yımıteın/ Bultıt Yayınları/ 211 s. Çocukluk vıllarındaki kültürel çevre ve kırsal yaşamda tanık oldıığıı reııkli ilişkilcrin ctkisiylc sözlü kültürün büyüsüne kapılan şair, bu eserinde destan türüne yöneliyor. Şair ilk kez 1969 yılın da vayımlanan ve ikinci şiir kitabı olan Dcstanlar'da, Tahir tlc Zühre, Leyla lle Mccnun, Ferhat île Şirin, Arzu ile Kamber, Güllü Ilc rîamza destanlarında yer alan olaylardan yola çıkarak insan gerçeğinc iniyor, insanı anlamaya çalışıyor. Çeşitli anlatım olanakları destanlarda rahatlıkla deneyen şair, daha öncc Türk şiirine çokça konıı olmuş halk destanlarını kendine özgü bir dillc yeni bir biçemde şiirleştiriyor. Laleli Moskova Mekiği Kayıtdışı Ticaret ve Cinsiyct İlişkileri / H. Deniz Yükseker/ Uetıştm Yayınları/ 288 s. Laleli Moskova arasında mekik dokuyan bavul tüccarları, tstanbııl odaklı coğraiyada önemli bir kayıtdışı ekonomi gerçeğini oluşturııyorlar. Kitapta, gerek Lale li'den gcrckse Moskova'dan göz lemlerle, bu "gezegen" kayıtdışı ekonominin dünyasına ışık tııtııluyor. Canlı tasvirlerle, somut insan hikâyeleriyle... llayata kalma stratcjisinin hassas dengelere da yandığı bu alemde, "güvcn" faktörünün ne kadar ağırlıklı olduğunu görürüyoruz. Bunun yanında ba vul tüccarlarının çoğunun kadın oluşıınun, pespaye "Nataşa" sohbetlerinde kavranamayan çok yönJü etkilcrini görüyoruz. Kadın erkek ilişkileri hem bu ticaret kültürünü biçimlendiriyor hem de onun tarafından döüştürülüyor. Laleli Moskova Mekiği, bu özgül alanı aydınlatırkcn, ekonomiyc tarihsel ve toplumsal bir ilişki olarak bakmanın imkanlarını da hatırlatıyor bize. Sokaklar Tekin Değil/ Altay Öktem/ t/hakı Yayınları/ 14^ .s. Kitabında yer verdiği şiirlerde yaşama kıyısında yaklaşan şair, pesi mist ruh hallerinin etrafından duygııluluğa ve kara hüznc düşmeden bıçkın bir bıçak gibi dolaşıyor Zaman zaman ironik zaman zaman crotik bir dille ve derin bir iç görüylc dizclerini kııran şair şiirlerinde anlam kapalılığına düş meden zekice buluşlar ve yerinde kullanılan çarpıcı imgelcrle, düzeneğını kafasında çoktan kurdıığu negatif bir dünyanın kapılarına götürüyor okurıı. Hayatın gölgede ka lan yüzüne, perde arkasındaki sancılı serüvene, sevinçlerin gerisindeki acıklı çığlığa rahat bir bakışla yaklaşırken şair, tüm bunlarla arasına mesafe koymayı onlara da bir parça alayla bakabilmeyi ustalıkla başarıyor. Gecenin Evi/ Abdullab Şevki/ Güldtkeni Yaymevı/ 9 5 s. Rahat vc düz yazıya yakın bir dille yazılmış, özlem, iimit, beklenti, hüzün, barış, sevinç gibi duyguları işleyen sıcak şiirler. Şair çok çcşitli konuları şiirine taşırken tarih, felscfc, mitoloji, coğrafya gibi şiiri beslcycn başka disiplinlerden de yararlanmayı ihmal etmiyor. Kimi zaman çocukluk özleminc