Katalog

ÇOCUKLARİÇİN KİTAPLAR H a z ı r l a y a n l a r : Aytiil A k a l * Aysel G ü r m c n + A y l a Çin a r o g l u » Çiz i m l e r : Mustafa I lamhurg Serü veni, Gilles Avril, Türkçesi: A. Rıza Yalt Resimlcycn: Pierrejoubert Remzi Kitabevi Okuma Yaşı: 12+ Macera kitaplarından hoşlananlar için, bir solukta okunacak he yecanlı bir roman... 11. Dünya Savaşı'nda görev yapmış bir savaş gcmiiıi, savaş sona erdıkten sonra adı değiştirtlcrck, Fransızların ticaret filosuna satılmıştır. Yıllardır geminin peşindcolan vc onun Hanv burg liınanına uğramasını beklcycrı iki ki şi, aynı şcyin peşindedir. Gemide bir sır varclır, ancak r>u sırrı bilen her iki kişi de kötü niyetli adamlardır. Gcmici olmak isteycn vc adı artık Minnesota olan bu eski savaş gemisinde ilk kez çalışmaya başlayan Kristof adlı genç, bu sırrı çözmeye kararlıdır. Ancak önünde yalnızca üç günii vardır. Üç gün sonra gemi limandan ayrılacaktır... Bu Çocuk, Salim Savcı, Gül Yayınevi Okuma Yaşı: 14+ Kitapta, 28 anlatı yer alıyor. Yaşanan ya da başkalarından dinlenen Kİiçük hikâyeler vc fıkralar da zaınan zaman anıanlatı içine yerleştirilmiş. Hcr anlatının girişinde gençlere söylcnmek istencn sözler, öğütler ve yaşamla ilgili deneyimlerden süzülüp gün oraya nasıl gıdcccğimi düşündüm. S o nunda, "Bir armağan daha verin ve beni oraya götürmcyin," dedim, kabul ettiler. Kitap yazmak kolay, yürümek zor. Sol ayağımda lurcçlenme var. 30 yıl önce topuğumda başladı. Sol dizime kadar geldi oturdu. Bu yüzden lokantalara yakın bir yerc taşındım. Insan istese de istemese dc aokıyor. Varhk Yayınları'ndan çıkan bir kitabımda bazı ödüllerim yazıyordu. Sonra başka ödüller de aldım. Biitün bu ödülleri sağdan soldan toplamak gerek, bunu siz başarırsanız, çok sevinirim. • İlk kitabınız hangisiydi? "Havaya Çizilen Dünya", kendim bastırtmışUnı. Babam benim subay olmamı istiyordu, ben de karşı koyııyordum. Tarsus'tay dık, babam bu konuyu açtı. Ben gidip küçük Kur'anı Kerım'i öptüm ve "Gitmeyece ğim," dedim. Babam da kalktı, büyük Kur'anı Kerım'i öptü ve "Gideceksin!" dedi. Harbiyc'yi bitirirken, bir bakıma babama karşı ccvap olarak bu kitabı yayımladım. Böylece babanıla aramızdaki yanş sürüp gitti. Baktım şiir yazmak için işimi ihmal ediyo^ rum, ayıp oluyor, sonunda askerlikten ayrd dım ve çalışmamı tamamcn şiire verdim. Çocukken, ileride bir şair olacağınızı biliyor muydunuz? Biliyordum! Şiire 2.5 yaşında başladun. Büyüklerimin konuşmalanndan şiirin varlı2ını sezdim. Aruzla nece vezninin farkını biIc sezdim. Ezbere şiirler yazdım. 3040 vıldır ben yaşamıyorum, şiirlerim yaşıyor. Şiirlerim geziyor, dolaşıyor ve bana emrediyor, "perdeyi aç, yemek ye, yaz," diyc... Ben şürferimin hizmetçisiyim sanki. Günün her saatin de ycnı bir kıtaba başlayabilirim. Bazen aynı anda iki kitap yazdığim bile olur. Bu kadar kolay yazarım ben. Şiir bana nasıl bu kadar kolay geliyor, ben de şaşıyorum. ÇOK şanslısınız... ller okuduğum şiiri, kendi bıldigim şekilde düzeltmeye çalışınm. Şürden çok iyi anla rım. Artık bu konuda bir mücevher tamircisi gibiyim. Herkesin beğendiği bir siiri bana versinler, ben düzeltcyim. Ben şiiri böyle öğrendim, başka şiirleri düzelterek... Son okuduğunuz çocuk kitabı? Okuduğum kitapları beğenmiyorum. Okurken bakıyonını, zoraki yazılmış, buna üzülüyorum. Ben çocukken çok iyi şairler vardı. Şimdi hep çalıntı, hep taklit. Şiire baş koyan kimse yolc. Eleşürmen yok. Yazarlar Delioğlu gelen saptanıaiar bir bir sıralandıktan sonra, bu öncrikr yaşamdan seçilen ömcklcrlc desteklenerek aktarılıyor; böylece anlatılanlann daha dikkatle izlenmesi ve sindirikbilmesi sağlanıyor. Çoklukla Musa Efendi'nin yaramaz oğlu Selim'in çocukluk anılarından oluşan anlatılar, Anadolu yaşantısını, dilini, gclenek ve göreneklerini mütevazı bir tavırla aktarıyor. Tombiş Deniz Kıyısında, Enid Blyton Rcsimlcyen: Beek, Türkçesi: Mehmet Harmancı, Say Dağıtım Okuma Yaşı: 79 ü n kitaplık dizinin bu 7. kitabında, Tomeğlencc gibı yazıp b'ırakıyorlar. Kimseyi beğenmiyorum. Şiir çevirmenleri de, birçok şiirin alıntı olduğunu fark edip söylüyorlar. Size bitmek iizere olan son kitabımın adını söyleyebilirim: "Sayılardaki Çocuklar Söylencesi". Şiirleriniz birer klasik oldular, onlan küçük büyük herkes tanıyor. Ya sizi?.. tnsanlar sizi tanıyor mu? Okullarda bana imza günleri yapıyorlar. En scvdiğinı okuyucularım çocuklardır. Onlarla bileşik kap gibiyiz. Onlar büyüyor ama ben onlarla çocuk kalıyorum. Bundan sonraki imza günlerimde şaşırmayın, "imza" "sözcüğü yerine "adız" sözcüğünü kullanacağım. "z" harfi bir şeyin sürüp gittiğini anlatır "Adız" da, imzanın sürüp gittiğıni anlatacak. "Dağlarca'nın Adız Günii" ıliyeceğim. Teşekkürlcr... Doğum gününüz için size bir sürpriz hazırladım: Aldığınız ödüller!.. / 92 7 Ycni A dana Gazetesı 'nın oğrcnaler arasında ıiçtığt öykü yanşmasmda bırincilik 1946 CHPŞtır Yart}mast'nda "Çaktr'ın Destam'ndan bir $ıırleüçunculük 1956 "Âsu" adlı fiirle Yeditepe Şiir Armağam 195H: "Dclıce Böcek" ile Türk DU Kurumu Şiir Ödülu 1966 Türkiyc Millı Talebe Federasyonu'nun Turhan Bmeksız Armağam 196K Uluslararan Şttr Yorumu (Pıttsburg, ABD) tarafından Yaşayan En lyı Türk Şairi seçildi 1973 Arktn Çocuk Edebiyatı Yartşması'nda üç şttr de Üstün Onur Ödülü 1974 Mılliyet Sanat Dergisi, Ytlın Sanatçtst Ödülü 1974 Yugoslavya'da 13 Struga Şiir Festivali'nde Altın Çelenk %ahibı 1977: "Horoz" ile Sedat Sımavı Vakft Edebiyat Ödülü 1987 TÜYAP 6. Kitap Fuart'nda Onur Ozanı seçtldt V)')2 Edebıyatçtlar Derneği Onur Ödülü 1994 Kültur Bakanltğt İhtün Hizmet Ödülü biş ve arkadaşı Uzunkulak, deniz kıyısında tatil yapınaya karar vcrirlcr. ilk kez dcııiz le karsılaşan Tombiş, elbiseleriyle suya dü.r. TomDİşle Uzunulak çadır kuraıiar vc hoşca bir tatil geçi rirler. Ancak havalar kötüye gidip de rüzgâr çadirlarını havaya uçurduğunda, artık eve aönmeleri jgerektiğine karar verirler. Minik serüvenferle süslenmeye özcn gösterilmiş kuru bir öykü de olsa, küçük çocuklara hoşça vakit geçirtebilir. r Bir şair: Fazıl Hüsnü Dağlarca ile teleröportaj Buyrun!.. Fazıl Bey, sizin şiirlerinizi daha çocukken, okul kitaplarında tanımıştık. Hâlâ şiir yazıyorsunuz. Neden ille de şiir? Şürden başka bir şey bılmedım ki! Şürden öte biitün sanat türlcri yalan. Gcrçek olan ve insanı söyleycn yalnızca şiirdir. Roman bin defa değişmışür ama şürin ana çizgileri hiç değişmemiş,ür. Şürden başka bir türde hiç yazmadınız mı? Bazı özel denemelerim var ama yayımlamadım. Okuyup okuyup kendimi eleştiriyorıım. !jür bunun çok ötesine gidiyor, biz an cak kıyısında dolaşırız. Şiir göriindüğünden daha büyüktur. Ne tür yazılar bunlar? Öyküler mi? Yalnızca tasarımlar. • Toplam kaç şiir yazmışsınızdır Fazıl Bey? A lo, Fazıl Hüsnü Dağlarca mi? Balina ile Mandalina, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Resimleyen: Esin Çclik, Doğan Kitap Okuma Yaşı: 8+ Geminin güvertesin den buzulları seyre Balina ile den bir çocuk clindcMandalina ki mandalinayı denize düşürür. Sapsarı mandalina denizin soğuk sularında yüzerken, bir balinayla karşılaşır. Bu kitaptaki tüm şiirler, sıcaK Akdcniz ülkelerinin birinden kopup gelen mandalina ile Kuzcy Kutbu'nun soğuk, beyaz sularında yaşayan balinanın karşılaşmaları, tanış maları ve arkadaş olmalarını konu alıyor. Balina, "Şarıcık/ Sen (lüneşten kopmu^ birisin/ (J)ümüyor mu\un buradu''" diye sorar mandalinaya. Buzullar ülkesindeki yalnızlığını ise şu dizelcrlc dilc getirir. "Kinı yalmzsa çocuklar/ O daha çok benzer/ Başkasına." Balina, mandalinayı özlcdiği ülkesinc götürmek ister. Bu düşü gerçekleştirmek hayatına mal olsa bile... • Kaç şür mi? Ben bilmiyorum, saymadım ama saymışlar, 15 bini aşmış diyorlar. Yayımlanan kitabımzın sayısı? Mektup yazmayı sevenler, bundan böyle bu köşeye adreslerini ve yaşlarını yazarak, mektup arkadaşları bulabi((rler. Adres: Aytiil Akal, Kemeraltı Cad. Öney tş Hanı No: 2 K. 5 80030 lstanbul "Onüç yaşmdaytm. Müzik dinlemeyi, dans etmeyi, kitap okumayı çok seviyorum. Hayvanları da çok Kevıyorum. Sevaiğim şeyler saymakla bitmez. Çok kitap okurum Konuşabileceğim, dertlejebileceğim arkadaşlarla yazı\mak t.stiyorum. Bana gelecek hiçbir mektubu cevapsız btrakmayacafam." Sevinç Giirmen (13) Levazım Subayları Sitesi, Büyük Dicle Blok D.l 1. Levent, lstanbul Mektup Seyenler Köşesi 110 kitap. Ah ama biliyor musunuz, iki kitabım kayıp, çalındı. Nasıl yani, yoksa başkası alıp kendi adıyla mı basn? Basılmadı ama yok oldu. Bir kutunun içine koynıuştum. 34 ev değiştirdim. Kutuyu bulamadım. Özellikle "Ben Kimim" adlı kitabım benim için çok önemliydi. O kitaptaki şiirleri hastanede daktilo etmiştim. Eğer o kitabı bulamazsam, gözünı açık giderim. Kaç yaşındasınız? 26 Ağustos'ta 86 yaşıma basıyorum. Doğum gününüz kutlıı olsun Fazıl Bey! Size ulaşmak isteyen okurlannız için hangi adresi vermek istersiniz? Doğan Kitançılık, Rüya Hanım cliyle, Hiirriyet Medya Towers 34544 Güneşli, Istanbul. Çok ödülünüz vardır elbet. Sayabilir misiniz? Hatırlayamam, çok var. En son ödülü söyleyebüirim. Nokta dergisi, "Doruktakiler" diye bir ödül verdiğini soyledi. lnanın iki "Kitap okumayı, bilgisayar oyunlartnt, atartyı, müzik dinlemeyi, bisiklete binmeyi, bir de Cumhuriyet Kitap Ekı'nın çocuklar için hazırlanan sayfaunı çok seviyorum. Futbol oynuyorum. Koyu bir Kaynak: "Yazarlar ve Şatrler Sözlütü (Turhan Fenerbahçe hayramyım. Bana mektup Yüksel), "Dildeki Bilgtsayar" (Varlık Yayınla yazarsanız sevtnirım." n), Meydan Larousse, Ana Britannica, Rüya Denizhan Ateşli (9) Semerciler Mah. îtÇiloğlu, Do{fln Kitapçılık, "Dört Kanatlı faiye Cad. No. 30/3 Adapazarı, 54100 Kus", Dağlarca Sakarya ZİNCÎR BULMACA ÇözKazan: : B ir harf yazılır her kutuya, her sözcük bir sonrnkı uzun kutuların sonunda biter. Her sözcük bir öncckınc bağlıılır ve bir sonrakine. Işte ZİNCİR BULMACA oluşur böylece. • 495. sayıdaki bulmacanın çözümü: Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize göndcrcn veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlarımız arasında yapılacak çekiliştc, bu sayfada iki harta içinde tanıtımı yapılan kitap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplaruan bir tancsini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytiil Akal, Kemeraltı Cad. Öney lş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 KaraköyIstanbul Faks:(0212)243 4160 f!t\ınlfn nul 1IATABAKLAVABOHÇABUKLELİSEYRE KABETİMLEMEL Sayı 495'i çözenler (Kitaplar 494495) Cudi Ferat Buran, Orkun Büyüksayın, Yavuz Köroğlu, l'idan Uysal, Mıne Bir, Gülcan Ateş, İ latice Düzgün, Yıldız Yücesan, Meral Durak, Ulaş Can Olgunsoy, Harun Koç. SAYFA 20 Mıızıklf. hırdrn ı.(ik lınİjıiMM' uyıııiılu MMII hırlıklt ırk Sulhi Dolek'in kılaU Almdfier obybnnı 4 ınceleyrn hilım ıtılı E f.ızl.ı ı Kddıkıpr nnlrn nl.ın • Yeşıl (Güken DjyKiglu'nun ronunı) Genı»* CUMHURİYET KİTAP SAYI 497