Katalog

K I TA P Ö D Û L L O B U L M A C A İLJÛH MUMCU0Ö.U Öncc aijağıda tanımları verilen sozcüklcri bulmaya çalışın ve hcr bir harfi bır yatay çizgi iizerincgelccekbiçımde yazm. Soııra çizgilerin altlarınclaki sayılara görc bu harfleri bulmacadakı aynı sayılı karelereaktarın, (Kara karclcr iki sözcük arnsmı gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sözciiğün altlaki satırın başına ADI, SOYADI:. sarktığım göste ADRESİ: rir). Bulnıaca tamamlanınca, sorulan tanımların kanjilığı olan sözcüklcrin iik harfleri yukarldan aşa#ıya doğru "aşk ve kuyrııklıı yıltlız" adlı şiir lulabının yaratıcısınm adını oluijturacak; bulmaca karelerindcysc, ayııı şiir kitalundan bır alıntı ve şairın şiirlcrinin çevrildiği dillmlcn bırının adı nrtaya çıkacaktır. Tanırnlar ve sözcükleriniz: A. "... Yaran" (şair). 50 39 27 36 B. "Alfred ..." (Ibsen ve Hauptmann'ı dcstekleyen, yüzyılm başında bıiyuk saygmhk kazanan, makalelcrını "l)ic Wclt im Drama" adlı yapıtta toplayau, ayrıca "Rciscschatten" adlı gezı notları ve şiirleri de olan, Alman yazar vc tiyatro (..•leştirmeni). 81 71 5 65 C. Fiinuan'm bir öyku kitnbı 63 40 42 7 11 3 1 66 47 33 61 21 56 D. Yakınlık, dostluk. 38 79 26 57 68 23 67 E. "Şair ...inder bıılur lıer safasını" (Tevfik Fikret). 22 59 78 64 72 25 41 F. Selim Ileri'nin bir anı kitabı. 69 51 28 2 18 G. " 13 58 6 74 Derin Gulun lcinde • • •• Ataol Behramoğlu, yalınlığın içindc bir gün, gül ve su'yu söylüyor. Kendi dünyasıni: Şiirinin açılıp kapandığı yeri/kalbini söylüyor... LEYLA ŞAHİN söylediği bir şiir aynı zamanda: "Gecc yarısı kar yağıyor Viyana'ya Yürüyorum bomboş sokaklarda Gecikmiş birkaç sarhoş I Iızla geçen birkaç araba Hayat bildiği yolda ilerliyor Derin, bilge, ağır AkıyorTuna..." Ataol Behramoğlu, hem kendine (duy gularına), hem okuyucunun duygulanna cziyet etmeyen bir şair. Modern bir şiirin ve bir halk şiirinin butün olanaklanyla: duygu, düş ' ve söylem olarak , ,çağcıl olabiieceğine izin veriyor; daha önemlisi: bütiin bu kaygtları "aşmış" olarak, yürekte akanı söylüyor: "Bir ölüme aLşmak gibi Geçecek birbirimizc olan sevgimiz Insanın tek bir yüzü yoktur ki Ya da tek bir geleceği Taştan bir kutuda uyuduğumda Beni acıtan karanlıkta Düşünüp onsuz da olabileceğimi Gecedir, rüzgârın ıslak sesi Gözlerime karanlık dolduğunda Çağırıp dalgınlık meleğini." Kitaba adını veren "Aşk tki Kişiliktir" adlı şiir, insanın aşk, yalnızlık, ölüm karşısındaki yerini vebircyin ilksizsonsuz gerçeğini/tragedyasını "açan", AtaolBehramoğlu'ndan "A$k îkiKişiliktir" 1 I. Bağış, hibe. 10 62 37 76 J. Hz, Muhammet'in, biristektebulımanakarşı yüzünü buruşturmasınm Allah tarafından hoş karşılanroayarak, Hz. Muhummet'i kınamak arnacıyla incn sure. 48 52 19 70 16 8 45 12 4 15 35 481. tayımn çözümii A. Sağırdeu, B. Hıdinj Dinçer, C. Çubuksuz, Ü. Mcşimc, E. Lzgi, V. Şeyhi, Ğ. Ihbarcı, H. tbibiz, I. Ruzname, I. Li, K. Eskiye, L. Rcnk. Şiir: "hcr ses bir renge yakışır su kendi bildiğiııce akar hiçbir şeyc benzcmez içimizdeki uçurum 976'da, Ertcm Kültiir Morkczi'nde "giilmecc" konulu bir konuşmasını izle miij/dinlcmiştim Aziz Nesin'in. Ökuduğu hcr kitap için notlar aldığını/yazdıgını söylcmişti. O gündcn bugüne, bcn de, her okuduğıım kitap için notlar ahyorum. Iilbette, yazan biri olarak, zaman içinde "seçtiğim" şairler, yazarlar doğrultusunda bir "okuma" sevgisi/scrüvcni cdindim;vegene zaman içinde vazgeçtiklcrim oldu, kavuştuklanm (izlediklerim) olduğu gibi ve hep "kalanlar"... Bazı sairleri, yazarlan (ve kitaplarını) "yazmaK"ta zorlandığım için erteledim. Orncöin: Ataoi Behramoğlu. tlk şiirlerinden (lcitaplarından) başlayarak, sözünü güneste yıkayıp yağmurda kıırutmuş bir şair. (Giilten Âkın'ın "şiiri düzde kuşatmak" dcmesi aklıma gcliyor.) SÜZÜ, imgeyi veanlamı kurdakuşa yedinneyen bir şair... "Kolay" görünüp de "dcrin" olanı yazan şairlere ayrı bir özen gösterdiğimi biliyorum. Ataol Behramoğlu'nun, " Aşk İki Kişiliktir" ve "On AynJık Şiiri"ni okuduğumda, iyi bir kitabın habcrini aldım; hissettim. Bekledim... Aşk tki Kişiliktir, aylardır elimde... Antalya'dan kızıma (Aslıhan) gönderdim. Ankara'dan Kıbrıs'a (Neriman Cahit'e): "lyi ölümler bayım, rüzgânn kanadığı bir gece yansında lyi ölümler, en derin sularda Morarsın akasya çiçekleri ve yoğunlaşsın güller Geçmiş ve gelecek baharlara iyi ölümler Gelir dağınık güz, göz çukurları ıslak Geçer scıkaktan bir yağmur yalnayak lyi ölümler bayım, vurulsun ağzınıza ve gözlerinize mühür Çünkü güz çürükleriyle iyi ölünür." Ataol Behramoğlu, yalınlığın içindc bir gün, gül ve su'yu söylüyor. Kendi dünyasıni: Şiirinin açılıp kapandığı yeri/kalbini söylüyor... Ve sanıyorum bu vüzden "yazılacak"fazlabirşey/yerbıraKmıyorinsana. (En azmdan bana. Zorlandığını işte bu!) Esmer, yiğit, içli Attila Josef için yazdığı, onıın için bir köprüden Tuna'ya baktığı şiir: İki şairin '• yanyana ' durduğu bir köprii olduğu kadar birinin karşıda durup bize baktığı/ \ \> uzun bir "nefes": "Çünkü hiçbir kelebek Tek başına yaşayamaz sevdasını, Severken hiçbir böcek Hiçbir kuş yalnız değildir; Ölürndür yaşanan tek başına, Aşk iki kişiliktir." Şair, ölüm'ü, bireyin gerçek yalnızlığı olarak/traeedyası (yazgısı) olarak verirken; umutlu bir yan bırakıyor gene dc. Senfonik bir açılımı olan bu şiirae son dizeyi aşk'a ayırarak. Gene ue ne fayda! "Olümdür tek başına yaşanan". Işin doğrusuşuki: "Beni Bir YazaCjömdülerdi Bir Zaman"ı, ruhumu devindiren bir şiir olarak, herkesin içinden okumasını isterim: "Bir kadın vardı bir balkonda Sesinde yarab bir gül olan"ı. Yada: "Beni bir yaza gömdülerdi bir zaman Annem olan bir sessizlikte Belki de onun kalbidir açan Derin bir gülün içindc"yi, "yazmak" zordur; çünkü şiir kendi göğünü vc toprağını "hem öyle açık hem böyle kapalı" söylüyor... Yaz gibi söylüyor, sonyazgibi... "Dumanlısı güzeldir türkülerin'. Şiirlerin de. • Aşk iki Kişiliktir / Ataol Behramoğlu / Adam Yaymhrı/ 61 s. SAYFA 23 491. sayıdan kitap kazananlar: tstanbul'dan: Nccdet Durusel, Ayla Okay, M. Onat Işık, Pmar Kara, Iztmr'den '/illi Altürk, Hmin Akgiil, Adana'dan Basri Gök, Başak Arslan, Mahsel Kırdag, Mugla'datt. Ahmet Inal, Kardclen Cihangir, Sıvas'lan: Levent Üredi, Okan Orsarı Özener, Konya'dan: Makbule Emre Çağlar, Özgür Yeîjilöz, Yozgat'tan. Ahmet Akkaş, Manısa'dan: Özgür Akman, Dcnızli'detf Zaıife Arık, Antaha'danNilgün Inal, Trabzon'da». HasanŞirin, Şanlıurfa'dan Gökçe Gıimuşhan, Aydın'dan. HabibeÇclik, Ktrklareli'den: Şenay Yakut, Balıkesir'den Taylan Karamartın, Fethiye'den: Isrnet Toksöz. Kadın" (O. Levis veR. M. Levıs'ın, Kaynak Yayınları'ndan çıkan kitabt). J2 55 34 83 24 43 17 46 29 14 75 60 49 9 53 82 H. Homeros'un 24 şarkıhk manzum Yunan destanı. 77 44 54 20 31 M 7J 80 > CUMHURİYET KİTAP SAYI 493