Katalog

' lşıl Ozgenturk çok ıyı tanıdıgı ınsanlar aracılıgıyla bızı kendımıze bakmaya zorluyor Oyunlardan "Kuçuk Scvınçlcr Bulmalıyım" 12 Eylul sonıası, o sıcak ortamda scrgılenmış vc genış bıt ılgı gormuştu Dcnız Turkalı'nın oynadığı oyunıın yonetmenlığmı Macıt Kopcr, muzıkleıını ıse Sarper Ozsan yapmış Avlu'da ısc yenı bu oyun 1998 1999 sezonunda tzmıt Şehır lıyatrolaunda sahnelenmış Bu kez oyunu Işıl Ozgentut k yonetmış Yepyenı bır tıyatro tadıyla kaışılaşmak için meraklılarına oncrılır Duş Gunler/ Cıuven lııran/ Yapı Kn dı Yayınlart/ 132 j 1943 dogumlu Guvcn Tuıan'ı okuyucular ozellıkle şıırlerı ıle tanır Ancak Guven luran'ın şurlerının yanı sııa, bugune dek yavımlamış oldugıı uç romanı, deneme yazıları ve bır oyku kıtabı da var Geçen yıllarda Toplu S.urleıı ve son kıtabı olan "101 Bır Dızc" vc "Gızlı Alanlar"ı yayımlanınıştı Duş Cıunlcr'de ya/arın c^c^ıtlı donemlcıde yazdığı toplam on altı oyku ycr alıyor Gerçeklıgın oldugıı kadar duşlerın de soz aldığı bır kuıguya sahıp oykulerın hemen hepsi bır sıslc ortulu Oyku belkı de ya/arı ıçın cn kevıflı vazı turlerınden bııısı Çunku Cıiıven luran bu oykulerın ıçınde olabıldığınce serbest (ama yıne bır şaır duyarlığıvla) dolaşıyor Yazın turlerı arasında tazla yuz vermedığı anlaşılan oyku, aslında Guvcn Turan'ın oldukça başarılı olduğu bır ruı Duş Gunleı'ı okuıkcn keşke oykuyc bıraz daha ılgılı davransaydı dedııtıyoı Duş Gunler ılk baskısını 1989 yılında yapmış ve 1990 Yunus Nadı Oyku Odulu'nu almıştı On yıl aradan sonra, şımdı tckıar baskısını yapan Duş Gunler sıslı bır bolgeyı okumaya çağırıyor okurlarını Tarçın Dükkânları/ lirutıo Schulz/ Çevıren tlknur Ozdtmır/ \apt KnJt Yayınlan/ İ41 s Ya/dıkları modern dunyanın habereısı olarak nıtelcncn, oykulerı, (yenıden) keşfedıldığı altmışlı yıllarda sansasyon yaratan Kafka'nın unutulmuş ıakıbı Bruno Schulz'un butun oykulerını bır aıaya getırıyor "Taıçın Dükkânları" Resımsel yeteneklerı, yazınsal yetenelderınden daha erken ortaya çıkan Schulz (1892 1942), yeteneklerının sesını dınlcyerek nuınarlık okumaya başladı, ancak bu oğrenıım sona erdııemedı 1930'larda Parıs'e gıttı ve Goya'nın, Suıhaga'nın ve Felıçıen Rop'un resım sanatına hayran oldu Fakat, asıl meslcğı olan ressamlıkta, yıne de bır otodıdakt olarak kaldı Schulz'un yeteneğının asıl buyııkluğu ancak edebıyatta kendını gosterdı Bruno Schul? cdebıyat dunyasına ılk kez, 42 yaşında, Tarçın Dukkânları'nın (1934) yayımlanmasıyla ayak bastı 1937 yılında Kum Saatı Burtundakı Sanatoryum adh ıkıncı oyku kıtabı ve Kııyruklu Yıldız adlı oykusu yayımlandı Yayımlanan ıkı oyku kıtabı Bruno Schulz'a edebıyat dunyasında un vc kabul edılme sağladı Polonya Ldebıyat Akademısı'nceodullendırıldı "Iarçın Dükkânları, Butun Oykulerı", Polonya'nın en onemlı yazarlarından bırı olan Bruno Schulz'un Tarçın Dukkânlan, Kum Saatı Burcundakı Sanatoryum adlı oyku kıtaplarındakı oykulerıyle, bağımsız olarak yayımlanan başka dort oykusunu kapsıyor Havalar Soğuk Şimdi/ Ahtnet Erol/ Yapı Kredı Yayınlan/ V)2 \ Ahmet Erol'un oykulerı, şursel bır dıl ve bıçcmle "Sabahçı Alıler"ı, "At ElıP'lcrı, "Başarısız"lan anlatıyor Gocukluk ve gençlık gunlenndc yaşanmış, ama unutulmamış, ıyıce sındırılmış, geleceğm ufkunu aydınlatan acılar, haksizlıklar, umarsızkklar Kaışılığında, hak.li bır ofke "Olunesı bır şey varsa dunyada,/ Yaşanılacak bır şev de var demektır " 1961'de Sıvas'ta doğan Ahmet Erol, tstanbul Kabataş Lrkek Lısesı'nı ve Marmara Unıversıtesı lktısadı ve Idarı Bılımler I akultesı tşletme Bolumu Uluslararası Lkonomık llışkıler Dah'nı bıtırdı SAYFA 22 Frol'un 1992'dc yayımlanmış Ekonomık Etkılerı Açısından Turkıye'de Devlet Borçları (1981 1990) adlı bır kıtabı yanında Tuıkıye'de Konut Sorunu, Fınansal Kıralama (Leasıng), Malıye Bakanlığı'nın ve Ekonomık Bırımleun Yenıden Yapılandırılması, Fınans Kesımının Vergılendırılmesı konularında araştırmaları ve çeşıtlı dergılerde yayımlanmış çok sayıda meslekı mafcalesı bulunuyor Bankacılık, vergı ve fınans alanlarında uzman olan Ahmet Lrol'un bu konularda yayımlanmış pek çok makale, ınceleme ya/ısı ve konferanslarının yanında çeşıtlı çevınlerı de var Bay Andesmas'ın tkindisi/ Margucrıtı Duras/ Çevıren Ertuğrulkjtoglu/ (an Ya\tnlan/ H5 s Hayatının sonuna yaklaşmış, dunyadan elını eteğını çekmış olan IIV» VNI>hS\IVS[\ Bay Andtsmas'ın hayattakı tek lkl\l)M aınacı bıııcık kı/ı Valerıe'nın ısleklerını veııne getırmektır Bu yuzden oımanlık bır yerde bır ev satın alıt, kızının ısteğı uzenne de eve bır teras ckltmeye karar verır Ferası vapacak olan Mıchcl Arc'ın gelmesını beklerken, koyden gelen mu/ık scslcrı, ormanın ugultusu ve kendı ıçındekı sessızlık, Bay Andesmas'ın (.evıcsınde duşsel bır ortam yaratır Bır ıkındı vaklı uz.ayıp gıden bu bekleyış, once Mıchcl Arc'ın hasta kızının, sonra da karısının gelışıyle bolunur O durgun doğa ıçındekı bu karşılaşmalar ve tanık olduğu acı gen,ekiet, Bay Andesmas'ın artık sona ermekte olan yaşam çızgısınde onıı ansızın kendı yaşlılığıyla yuz yuze getırır Bııyuk bır sessızlık ıç,ınde surdurulen, durağan oldugu sanılan yaşamların bır yeıınde ınsanları çarpao bu şaşırtıcı gerçekler, Bay Andesmas'ı ve elbettc okuru da, kendı vaıoluşu uzenne gerçek anlamda kata yormaya ıtecektır I ransız edebıyatının en onede gelen tcmsılcılerınden Marguerıte Duras'ın usta kalemınden bıı başka unutulmaz roman Bay Andesmas'ın Ikındısi gunun dunyasında evrensel enlem ve boylamlarına oturtulmazsa, ufuksuzlaşır Alev Coşkun, bu ufku da değerlendıren bu çalışmanın gerçekçı yontemıyle, 'Uk Kurşun Tepesı'nde Kuvayı Milliye'nin Yunan askerıyle ılk kez nasıl goğus goğuse çarpıştığını anlatıyor, ışgal ordusuna halk dırenışının ılk sayfasıdır bu, bır donum noktasıdır Alev Coşkun'un kıtabında tarıhsel ger^ekler saydam ve duru bır Turkçeyle sergılcnıyor, belgelenıyor, dıle getırılıyor Kıtabın sayfalarına yer ver serpılmış şıırler, buyuk ozanlarımızın urunleudıı, çunku nerede tarıhsel bır destan varsa, orada şaır de vardır, şıır ışın i(,ıne karışıı Kıtabın yazaıı vapıtını hazırlamak ıc,ın ılgını, bır zamanı seçmış rurkıye'de bugun "Yenı Mandaci"laıın seslerı duyuluyoı, ulkcnın parçalanmasından soz açılıyoı Sevr yandaşları Lo/an a karşı (,ıkıyor, Kuvayı Mıllıye luhu ıle alay edılmeye <,alışılıyor Sanırım onumuzdekı gunlerde 'Kurtuluş' tarıhımıze heı zamankınden daha ç,ok başvurmak zoıunda kalacağız" dıyor tlhan Selçuk kıtabın onsozunde Değişik Gözle/ Nc calı Cutnalı/ Cumhurıyı t Kıtapları/ 119 s Necatı ( umalı gıbı bır ustadın beynındt damıtılmış, sevecen, duyarlı, şıırsel, ınsancıl, duygulaıla yuklu oykuler denıetı "Saıt I aık Armağanı" ıle de odullendırılen "Değışık Gozle' aıtıkbıı klasık Okuyun sonıa da koyun dığer Cumalı yapıtlarının yanına Hem beynınız, hem de kıtaplığınız suslensın Zeliş/ Necatı Cumalt/ Cumhurıyct Kıtapları/ 256 \ Çarpıcı bır aşk oykusunun eksenınde gelışen tutun ekıcıleıının ozel yaşantıları Ilk yayımlandığı gun gerçek bır edebıyat kahıamanı halıne gelen "Zelış"ın <,avlan gıbı bır bıçemde anlatılan oykusu Necatı Cumah'dan bır başyapıt daha Ite&s zelis Hoffman'ın Açlığı/ Leon de Wınter/ Çevıren Alev Yalrıtz/ ( an Yayınlan/ 300 s Leon de Wıntcr, Turk okuıunca Ixoıı <k\VlnUr henuz tanınmıyor, ancak IIOII MAN IN HoUandanın en onde gelen AOLJCI cağdaş yazaılarından bırı 7 Yayımlandığı yıl buyuk ovguler alan, bırçok dıle çevrılcn 1 loffman'ın AçlıgVnın kahramanı I elıx Hoffman 1989 yılında 59 yaşındayken Hollanda'nın Prag Buyukelçısı olur Çok guzel bır kadınla yaptığı evhlıkten olan ıkız kızlarından bırı, daha kuçukken kan kanserınden, uyuşturucu bagımlısı olan otekıyse aştrı eıoınden olmuştur Çocukluğunun acı anıları da Hoffman'ın peşını bırakmamaktadır Bır Yahudı aılenın çocuğu olarak Hollanda'nın Almanlar tarafından ışgalını yaşamış, aılesını o gunlerde yıtırmıştn Butun bunlar onun dengesını bozar Tam yırmı yıldır gecelerı uyuyamayan, tıkabasa yemek yıyen l loffman, aynı zamanda delıcesıne bır okuma tutkusuna da kapılmış, kıtaplara ve felsefeye, ozellıkle de Spınoza'ya can sımıdıne sarılır gıbı tutunmuştur Prag'dakı gorcvı sırasında Çek Gızlı Servısı'nın aradığı bır ajanın devreye gırmesıyle roman bır casus romanı gerılımıne kavuşur Berlın Duvarı'nın henuz yıkılmadığı, komunızmın çatırdamakta olduğu bır donemde yanlış ıhşkılere gıren Floffman, nasıl bır cıkış yolu bulacaktır3 Duru, kıvrak ve ığneleyıcı bır dılle kaleme alınmış olan bu roman, bırkaç, yıl once yazarı tarafından fılmc de <,ekılmış, başıollerıru Lllıot Gould ve Jacquelıne Bısset paylaşmışlardır Kuvayı Milliye'nin Kuruluşu/ Altv Coşkuıı/ Lumhurıyet Kılapları/ VJ1 t "Llınızdekı kıtap Yıınan bırlıklen tzmır'de Kordonboyu'na çıktıktan sonra yaşanan yoğun surecın kısa tarıhıdır Kuvayı Milliye'nin sancılı doğunı gunlerını gun gun anlatıyor Osmanlt Imparatorluğu Izmır'ı ışgal eden emperyalıst gucun coğarfyasında ycnılgıye u^ramış bır batıktır Eğer butun olaylar o Postmodernizm ve Popüler Kültür/ Angela McRob bıe/ Çevıren Almtla Ozdık/ Sarmal Yayınevı/ 31S v Kultur araştırmaları, gunluk hayatı vc populeı kultuıu kulturel alanın merkezıne oturtmaya <,alışan radı kal bır polıtık proje olarak ortaya çıktı Eskı gen,eklerın altlarının oytılduğu vc kımlıklerın parı,alan tlığı postmodcm dunyada, populcr kultur uzcrıne çalışanlann onleıın dekı yol, bugun eskısıne oıanla da ha puslu McRobbıe postmodcrnı tenın olanaklannı daha karamsar değerlendırcn yorumculardan farklı olarak, postmo dernıteyı bır sosyal değışım vc polıtık donuşum uzamı olarak ele alıyor Kulturel kuramı ve populer kulturu genış bır yelpaze i(,ınde ele alan Angela McRobbıe gunluk hayatı, farklı kultuı ve kımlıklerın eklektık kar şılıklı etkıleşımı olarak kavrıyor Kulturel kuramın unlu ısımlerı olan Susan Sontag, Walter Benjamın ve Gayat rı Chakrovorty Spıvak'ın katkılarını da değerlendırıyor McRobbıe ve ıkıncı el modasından 'rave' sahnesıne, ahlak panıklerınden gençlık dergılerıne kadar uzanan gunumuz gençlığının panoramasını araştırıyor Korku Oyunu/ Mahır Öztaş/ Yapı Kredı Yayınlan/ 12 s "Kuşkusuz bu metnı yazarken bu tun korku oyuncuları adına konuş maktan ozellıkle kaçınıyorum Yal nızca şunu çekınmeden ılerı surebı lırım Nesnel getçeklık denılen şeyı hıı, umursamadan ve dudak buke ıek, her turlu yetkıye dırenerek gerçek bır korku oyuncusu olma nıtelığımı surduruyorum Otekılerın hep sustuğu ger çckten sustular mı ? benımse yazdığım ıçın onlardan iarklı bır konumda olduğumu ılerı surmuyorum Onların suskunluğu enınde sonunda anlaşılabılır bır tu tum " dıyor Mahır Oztaş Farklı bır oyku dunyası yaratmakta usta olan Oztaş, yalınlık, duyarlılık, şıddet, koıku, aşk, olum ve cınsellık kavramlarının kokcnıne ındığı oykulerınde, hem bır kurgu ustası olduğunu hem de atmosfer kurmadakı başansını kanıtlıyor 'Kor ku Oyunu' ıle • CUMHURİYET KİTAP SAYI 471