Katalog

Vıtnn DlusDevlet/ Ozaıı Lroıdcn/ Dust kıtabuvı/hll \ "Kurumsallaşmış siyasi iktidarın en günccl vc en ınodern biçimi olarak karşımıza çıkan ulusdevlel, teorik ölçekte, Avıupa ve yakın çevresiyle sınırlı olarak incclendiğinde, tutarlı bir kuıgu olarak karşımıza çıkar. Bu kurgu içinde devlet, cgemenlik kavraııııyla kurumsal içeriğe büründürülen siyasi iktidarın kullanıcısı olan aygıtı ifade eder. Egemenliğin sahibi varsayılan ulus ise, bu kullanımı haklı kılan ilkenin bir parçasıdır. Bu çcrçevede ulusun, kendisine yüklenen meşruiyet kaynağı olma işlevini yerine getirebilmesi için, tiirdeş bir biitün olarak tanımlanması gerekecektir. Ancak unutulmamalıdır ki, kurgu ideali, henüz olguya aktarılamamış eksiksiz ulusdevlet formunu ifade eder. Bu foım içindc, ulus devletı olıışturan iki temel bileşkenin, ulusun ve devletin, kendi içlerinde, tüm unsurlarıyla birlikte mükemmcl bir türdeşliğe sahip olduğıı savlanır. Buna karşılık olgu, yani somut ulusdcvlct öınekleıi bu mükemmelliğe ulaşmış değildir. Sosyal yapıdakı parçalılık nedeniyle, ulaşabilmesi de olanaksızdır. Bu nedenle, kurgu, sürekli olarak olguya aktarılmaya çalışılır. Bu aktarma çabası uluslaştır ıııa, bu çcrçevede kullanılan yöntemler de ulııslaştırma araçları olarak adlandırılmaktadır" diyor Ozan Erözden. Kitap Erö/den'in 1996yılı sonıında kabul edilmiş doktora te/ini değişikliklcrle önüınü/e ge tiriyor. Bomba Nurettin/ Slnılis Çirkas/ Çcvırcn Ahmet Yorulmaz/ Bclge Yayınları/96 y Bomba Nurettin, Çirkas'ın bir nuveli. Namuslu bir sandalcı, nasıl bir katil, bir korsan ve hangi mantık sonucu bir ayaklanmanın başı olur? Pek çok yerde karşılaşılan adaletsizüklere, sömürülere başkaldırının uzun bir öyküsü Bomba Nurettin. Ayvahk'ta tz Bırakanlar/ Ahmet Yorulmaz/ Geylan Küabevi/'150 y ı.ı scııde!" diyerek; degerli gazcteciyazar Dr. Hıfzı Topıız iistadım, bir iki sorusuna yanıt verdiğimde "Bu anekdotları yazmalısın!" diyerek... Yüreklendirdikleri için, her ikisine de teşckküı ediyorum." diyor Ahmet Yorulmaz Ayvalık'ı Gezerken//1/;wc/ Yorulmaz/ Geylan Kilabevı/ 174 v Gazete muhabtrliği, yayımcılığı AYVAIJK' ve 3 3 yıl süren kiiapçılıktan sonCEZ.ERKKN ra emekli olan Ahmet Yorulmaz'ın 5, basıma ulaşan ilk kitap çalüjinası bu. İlk basımı 20 yıl önce, 1977'de çıkan "Ayvalık'ı Gezerkcn", yöntemi ve biçemiy le, okurun her kesiminin ilgi vc sevgisini kazanmıştır. Oyle ki her basımında biraz gelişmiş, biraz daha güzelleşmiş, "Ayvalık'ı Gezerkcn ilc Ah mct Yorulmaz adı; Ahmet Yorulmaz adıyla Ay\'alık'ı Cıezerken" özdcşleşmiştir. Bu kitap kuru bir tarih kitabı dcğildir. Alışılmış kalıplara onırtulmuş turistik bir kitap da dcğildir. Dcvam edelim, edebi bir türıin tanımlaması olan "monografi" de dcğildir. "Ayvalık'ı Gezerken" kcndineözgü, sımsıcak bir kitaptıı. llkokul üçte çevre incelemesi yapan öglencıden araştırma yapan tarihçiye, toplumbilinıci ye, kurumlara, ekonomiste; Ayvalık'ı mcrak cden gezgınlere "kaynak kitap" olmu^tur. Ayvalık üstü nc çalı^ma yapan kişilerin, kurumların, resmi olsun olmasın, ortaya koydukları çalışmaların bibliyograf ya bölümüne bakın, tümünde dc "Ayvalık'ı (iezerken"in adına rastlayacaksınız. Çagdaş Türk Edebiyatında 199 Şairden 199 Şiir/ / ]azırlayanlar Eray Canberk Metin Cclâl/ Ofclak Yayınları/İ29 y Oğlak Yayınlan'nca geçtiğimiz aylarda yayımlanmış Modern Türk F.debiyatında 99 Hikâyeciden 99 Hikâye adlı antolojide olduğu gibi, Çağdaş Türk Edebiyatında 199 Şairden 199 Şiir adlı kitapta da, dilimizin bclli bir edebiyat türü içindeki genel gidişinin bir izlcğinin olu^masına katkıda bulunulması amaçlanmış. Bu antolojide, özellikle günümüz Türk şiiri konusunda hiçbir kaynakta ıastlayamayacağımız genisjlikte bir derleme ile karşılaşıyoruz. Cinayet ve Yaratma Zamanı/ Laıvrence Block/ Çeviren. Yelda Soykan/ Oğlak Yayınları/ 169 s. Polislikten terk kahramanımız Matthcw Scudder, yine birileriııe iyilik yapmak zorunda kalıyor. Aslında rahatını bozmaya niyctli biri değil Scudder ama, bir işe bıılaşınca sonunu getirmeden rahat edemiyor. Biraz kcdi ruhıı var onda. Kendi kendine, keylince ve bilgece yaşamaktan yana ama, bir şeye meraklanınca da ışin ucunu bırakmayanlardan. tlk macerası Babalaıın Günahı ile ilk ısınma harekctlcrini yapmıştı, şimdi de peşi sıra alıp götürüyor polisiye meraklılarını. Savaşta ve Barışta Bir Osmanlı Devlet AdamıAhmed Resmi Efendi (17001783)/ Virginia Aksan/ Çcvırcn Özden Arıkaıı/ l'arth Vakfı Yurt Yayınları/ 241 s. 18. yüzyılda Bcrlin ve Viyana sclirliklerinde bulun muş bir Osmanlı devlet adamını anlatıyor: Ahmet Resmi Efendi, Savaşta ve Banşta Bir Osmanlı Devlet Adamı (17001783). Virginia Aksan tarihimizin epeyce karanlıkta kalmış bir yüzyılını, yani IX. yüzyılın Osmanlı toplumunu Ahmed Resmi Efendi'yi merkez alarak inccliyor. Kitabın en önemli bolümlcrinden biri de 1768 1774 Osmanlı Rus Sava şı. Büyük bir yenilginın ardından Küçük Kaynarca Antlaşması ile sonuçlanan bu savaşı büyük çapta Ah med Resmi Efendi'nin ağzından ve onun yorumlarıyla dinliyoruz. Orneğin Osmanlı askeri gelmii; Tuna'ya dayannıı^, karşıya geçecek, ama: "... kayık yok ve ciimle mühimmat mekulât [yiyecekj düşmen yanında kalmağla yiyecck yok; olsa da kimsenin boğazından geçmez. I lerkes balıktın gibi sabaha dck Tuna'ııırı içine baktı, oturdu. Kar^umuzda ince donanma duruyor ama el ele irişmez, seda yetişmez. O habisler de bir kayık gönderüp haliniz nedir dimediler..." 6. Kromozom/ Robin Cook/ Çcviraı. Meral Gaspıralı/ Altın Kılaplar Yayınevı/ 44S r Ünlü gangster Franconi'nin ölümündeki gizemi anlatmaya çalişan adli tıp doktoru Jack Stapleton ve meslektaşı Dr. I.aurie Montgomery, hiç beklemedikleri bir sürprizle kar^ılaşırlar. Afrika'nın balta girrnemiş ormanlarının ortasındaki r n tc ^' ^ ' ' ^ ahlak yasaları go/ardı edilcrek ileri tcknolojiler saycsinde genetik kopyalama işlemleri yapılmaktadır. Dr. Stapleton ve Dr. Montgomery, yaşamları pahasına da olsa peşine düştükleri bu insanlık dışı gizemi aydınlatmaya kararlıdır. Robin Cook gerilimin doruk noktalarına ulaştıgı bu son yapıtında genetik kopyalama ışleminı değişık bir açıdan irdeliyor KROMOP' Kayıp Zanıanın IzindeSodom ve Gomorra/ Marccl \'rou\t/'Çcvırcn Roza Makmvn/ Yapı Krcdı Yayınları/ 546 A "Ayvalık 1700'lerde kuruldu biliyoruz, yeni ve henüz kesinlik kazanmayan bilgilere görc ise,1623'lerde!.. Son bilgiyi göz önünde bulundurursak, Ayvalık, üç yüz yctmiş beş yıllık bir kent... Oysa arkeolog Prof. Omcr Ozyiğit'e göre bu rakama daha binlerce yıl eklemek gerekiyor! Prof. Ozyiğit: "Günümüz Ayvalıkı tarih öncesinin prehistorik kalıntıları üzerine kurulmuştur" diyor ve ekliyor: "Kcntler bir kez kurulur; kuşaklar değişir, çağlar değişir, fakat kent siirer gider." Ayvalık'ın ilk ve ortaçağlardan geldiği saptandığına gorc... tnsanlar gelir, geçer... Kimi az kalır, kimi çok kalır gider... Kimi v/ bırakır gider, kimi yirmi dört saate kalmaz unutulur gider!... Bu kitabm temel amacı, sundugum bilgi ve görüşlerın ışığı alrında budur: Sürekli otııranı olsun, gclip gcçcn olsun... Iz bırakan, kendilcrinc ö/gü niteliklcri olan 'insan'ları vermek! Işe, biraz da mi/ah oğesı katarak söylcyelim: Avyalık, binlerce yıllık geçmişi olan biı yer, güzel bir yer.. Ama sonuçta, her yerinde durııp duran, çok büyük çok görkcmli bir han! Bu haııdan, saptayabildiğim bir avuç iıısandu bu kitap... Bunları yazmamı iki kişi istcdi: Fransız coğrafyacı Dr. F.ınile Kolodny, "Buradan gidenler yazarak Ayvalık'ı ünlendırdiler, şimdi sıAYVALIK'TA İZ BIRAKANLAR UMHURİYET KİTAP SAYI 4 1 9 Daha önce Gucrmantes Tarafı ve Çiçek Açmış Genç Kızlann Gölgcsindc adlı yapıtlan YKY tarafından yayımlanan Marcel Proust (18711922), romanın yalnız tekniğini değil özünü de yenileyen, algı ve anımsamanın dönüşüme uğrattığı dış dünyayı, belleğin prizmasından süzülen yaşamı yapıtlarına olağanüstü bir anlatımla aktaran bir yazar. Astım nöbetleriyle gcçen yaşamı yazınsal açıdan son dcrece verimli olan bu büyük Fransız romancısının öteki yapıtları arasında Swann'ların Tarafı, Mahpus, Kaçak, Yakalanan Zaman, Zevkler ve Günler, SainteBeuve'e Karşı sayılabilir. Cervantes'ten, Oscar Wilde'dan, Marguerite Duras'dan yaptığı çevirilerle tanıdığımız Roza Hakmen, yazar ilc çcvirmen arasındaki "bııluşma"nın ne güzel bir sonuç, ne yetkin bir çeviri doğurabileceğini gösteriyor bize: "Çoğu kez, Casino'nun salonunda, iki genç kız birbirlcrini arzuladıklannda, adeta bir ışık olayı mcydana gelir, ıkı kızın arasında sanki rosforlu bir çizgi oluşurdu. Bu arada şunu da belirtelim ki, dağılmış olan Gomorra..." Yüksek sosyete çevrelcrindc, crkck ve kadın eşcinsclliğinc ilişkin gözlemlerini ince ve alaycı bir biçimde dile gctıren anlatıcının kıskançlık ve tutku dolu yaşamından parçalar... Yarın Diindür/ }can Marie Laclavc/inc/ Çeviren Bahadır Gülmez/ \lctı\im Yayınları/ 174 \. Yarın Dündür, on binlerce yıl öncesiyle bugünü bir kitapta buluşturuyor. Lascaux mağarasına çizilen av resimleri yirminci yüzyılın kapitalist rekabet kurallarına yansır. Taıih öncesi dönemlerin dil ötesi sessizliği ile teknolojı dünyasının iletişim alanında ürettiği kavramlar arasında ortak bir söylem bulur Laclavetine. Roman, insanlara özgü temcl davranı^ ve düşünme biçimlerinin zamanla birlikte değişmediği, yaban top ' SAYFA 1 7