Katalog

uzak veya ınasaya gömülmüş bir ayyaş ya da siyahlar içinde Meryem'i boyayan bir ressam pis bir ikonboyacısıDcvam edeceğim Benim için ağlamaDevam edeccğim şu okullıı genç kız gibi okumayı öğrcnen (perçemleri benimkine benzeyen) kimbilir, gelişin okunaksızlığına rağmen, ne olabilir? Tüm benim şiirim, düşünmeksizin. Devam edeceğim. Benim için ağlamaDevam edeceğim merhametin kızkardeşinden daha merhamctli, savaş zamanı acısının vahşi karmaşasında ve saf ve kııtsal Marina yıldızının altında Nerede olursa olsun, ne olursa olsun devam edeceğim. Fakat endişeli çağ kutlamak ister! gprünüşiinü özür dilemek için Petrograd şchri geri vermekteyken Petersburg'u ölmekte olan Blok'un son gerçeklerine Bildi ve dedi ki bir işaret olmalı çağın onun omuzlarına çökeceğini gösteren Yapacağı ne olurdu? Büyülü dilin karşısında ona layık ama scssiz durdıı. ünun için özel bir onurdıı şair rolünde ve iki tanrının kötü zevki şarkısı boğazında takılan şarkıcı ve ekmek isteyen zevk düşkünü olmak. Böylece scsi orijinal söylevi yaratsın diye hançeresini açtı. Onların yaptığıysa onun içinden geçmekti ulaşılmaz göstermek için hayatı. Anılar der ki: "Şair Mandelshtam hamur üzerinde çılgınca gitti." Memnunum bunu bildiğime. Fakat her neysem yaşam için? Niçin delirsen bile? Yani şair olarak devam etmek için eller arkana bağlanmış mı olmalı? Sonra Kâbuslarımdan birinde, o bckçilik ettiğim cennette gizlenmektedir. Dıırumundan hoşnut. C^nu hoşnutlukla beslerim bir dolu hoşnutluklave ağlarım. AYRILIŞ Düşmanım olduğunu düşünmüştüm benim korkunç belalım, takat hayır, değilsinsenin bir hattın var beni boyunca gerdiğin. Hatırla Manege meydanında kar içinde nasıl da yazı tura atardın ve çıkarmaya çalışırdın seni sevip, sevmediğimi. Kim kimin atkısını bacaklarıma sarardı Alexander Parkında? Sen! Ve ısırtırdın ellerimi, her zaman düşünür görüniirdün benim de yalan söylediğimi Tüm bu yalanlar örer örgüsünü gökyüzünde karga yığını gibi. Demek şimdi gerçekten veda ediyorsun gözlerin düşmanca deöil dostça da degil. Ah, farkedeceksinAğlaınayacaksınve ne olursa olsun aldırış etmeyeceğim. Ne biiyük bir hataydı! (îülünç! Anlamsız! Git; Sen sağa gidiyorsun. Bense sola. olabilir ki MANDELSHTAM'IN ANISINA Her bıçkının yapacağı, eski günlerdesokakta yalnız bir adamdıNasıl müthiş kırılgan, inançlı musevi Rus'un gururu şarkısını söylerdi. Açılış sahnesi: zaril bir komedyenin yönettiği narin bir silüet; yüzyıl başlamış; o henüz genç; Helsinki'de, soğuk nemli bir yaz. Sonra o Tanrı veya Bakire? Ve onun dizlerinde kilometrelerce konuşulmamış sevgi karşısında Bakmasını sever! geniş alnını Meryem görür tevazuyla gizlenir. da bir müfreze sana gereken bir isimle (kimsenin bilmediği) işkence ederek mi boşluğu doldıırmalı? Ve ölüm, sen bu bitimsiz çocukça umıulu hissetmiş olmalısın seni alıp, cehennemin içinden ulaşılmaz amacına götüren. Tarih ve Toplum'tfa Bu Ay 19. yüzyıl'da İstanbul uıı Mimarî Dokusıı Murat Koraltürk İstanbul Ticaret ve Şaştran Şair Ali Ruhi • Abdullah UçSanayi Odası'ndaki Mesaisi ve man Rıza Tevfik'ten Edward G. Ahmet Hamdi Başar • Dilek Bar Broume'a Mektuplar III • Nuran Yıl las /. SanayiPlanı'nm "UmumiKis dırım 1893 tstanbul Kolera Salgını mı"nda Ahmet Hamdi Başar'dan İstatistikleri • Kitabiyat/Harid Fedai İzler • Nedim îpek Göçmen Köyleri Kıbrıs tslâm Yazmalart Kataloğu neDair • Hasan Bahar Yeni Başar Başarır Türkiye'de Bir Hitit Anıtı • Ayşegül \ Wtk I MUlî Şef Dönemi ve "OlguOral Özer Ressam Dekoratör sal" Yanltşlar Üzerine Nikola PerofM Engin Berber îzmir'in İşgalinden Bir 6ün Önceki Bildiriler • Necla Arslan 19. YüzyıVda İstanbul un mimarî Doku150. SAYİBHAZİRAN1996 B A Y I sıı • tskender Pala Pusulayı .tâıjh topTum Suieymanıyc <^amıı/Luııcux DAĞITIM: İstanbul Küçükayasofya Cad 1719, Sultanahmet 34400 • Tel. (0212) 517 71 58 • Fax (0212) 517 71 57 • ANKARA Selanık Cad 72, Yenışehır 06640 • Tel (0312)417 78 35 • Fax (0312) 425 06 82 • Izmir 859 Sok, Saray Işhanı CBlok 1/8. Konak 35250 • Tel (0:232) 483 10 40 • Fax (0232)484 46 65 . .. .. •, KİTABEVİ: Ankara Selanik Cad. 72, Yenışehir • Izmir 859 Sok 33/B, Konak • Kıbrıs Şehıtlerı Cad. 1443 Sok. 48/A, Alsancak • Bodnım Çarşı Mahallesi, Nazım Hikmet*Sok, 2