Katalog

SADIKYEMNİ S adık Ycmnı 1951 dc Isfanbııl da ılogdıı ( oeuklugu \c i;tnt,lı*;ı l/mıı de L gec.li 1 >76 da unıveisıtc cgıtımını \aııcla bırakaıak I loilanda ya gıttı O taııhtm bu yana Amstudaın d.ı ya^amaktadır Yemnı nın ılk kıtabı cluıuı yolu ı^ıltnnın yaşamlarından kcsıtleı anlatan ve sckı/ oykudcn olıı^an IX mırdcn Cıaga (Dc l/zcnıı Sııavcl) 19S7 clc 1 lollanda da yayımlaiKİı De mırtlen Cıaga' Ycmnı nın sonıakı butun kıtaplaıı gıbı oncc Tuıkı,e y,ı/ıl mi!; sonu I lollandaca y ı (,evrılmı*;tı 1981 de koptunım Kııhu (Dc ^ ı ı / idiı dc Bııifi) aıJlı guneesı geııc 1 lollanda da vavımlandı 1993 vc 1994 te Amstcidam ın Cıiılu (Dc Roo\ uııı Aınstcrdam) u Amstcıdım ın Şoval yekıı (Dc Rıddcıs uııı Anntadaııı) adlı ıkı polısıve ıoıııanı v ıvımlandı Hıı lomanlııda ()ılıan Demıı adlı bıı l u ı k clctektıf Amstciclam cla gcc.cn cs taılı olaylııı aydınlatıyoıdu Avıııpa da laalıyct gostucn ılk l u ı k dctcktılı olan Oılıan Pemıı Avıııpa da valıtılmı^, ghettosıına siğınmı:;, gclenek vı ınancjaıına sııılmiş I ıırkıvclı ınsanın Avıupa toplumu ıcjndc aktıl soıun vaıatan dcgıl soıun C.OA.II bıı konuıııa gccj^ını sımgelei 1995 lc I loll ıııd ı da \avımlanan Mıı\ktt (Dc Aıııııhl) Ycmnı nın koıkıı gcıılım \ ı da kcndı dcvisivk gı/eınkıı dchsci tıııkkıncsı dılındıkıılk uıunucluı MıısLı vavıınfınıı vavmılımna/ l l u l l ı n d ı vc l k l c ı k ı bısmııulı v ıvfin ılfi pıınıui) vc I loll ııul ı ılakı L I I bııvıık cdıbıv ıt odulunc \cl ıv gos tuılmıstn \ ı/ ıı ın ı ı>m nı \ c ovkıılci ının \ ıııı sıı ı ıkisi ovnamııış bıtı ılc s ılııic knmcktc ol ın ııc. tı\atıo ovunıı vc ba/ılaı ı lılmc alınmiş ç,c^ıtlı sı n ıı vn (.alı^malaıı vaıdıı Mctıs Yayınlaıı nc.ı vavıml ınan \\ıı\Lıi Ycmnı nııı I uıkıve dc yayımlanan ılk kıı ıbıılıı Mınktı d^n kısa bıı suıc sonı.ı \ııı\lı ı daııı ın (ıiılıı dc genc Mciis ^avınlaıı aıasında \cı almısjıı • Kitaptan bazı bölümler Daniele Salaneve'den ilginç bır roman Gubbio Kapıları 1 \a\ııı a\na\ı hıııhıı MIZ/II hnıınk t, ıh 1 bııuıiiL ıiv/dr i^ozr/ı// Nc clcmck oluyor bu so/lcı ' lml\ Yu/yılıriıi/in son ^cyrcğınde clunya ya/ınında olu^turulan oıtak bır o/cllıgı yansıtıyor "(ıiıbhıo Kapılaıı" Polisıye anlarını bı^ımı vc kıırgusu ılc cokscslı, cokkısılı, çokanlatitilı bır /ıncır roman, saım.ıl toman ECE KORKUT gccmi ; yalnı/lık dclılık kisiılık liıskı a^k tcıkc dılınc sanat ııııı /ık 11 kc olojı dııhbm Kapılan bclkı clc oncclıkk v a 1 11 m a n 1 n vc go/dctı du^u^ıın anlatısıdıı Ya^aın larının bıı donc mındc varatabıkn vc bcıı/cı bıc,ım!ıı dc bcn/cı ncdcnlcılc lıast.ılık vaslı lık dclılık kısıılıg 1 malıkıını ol ın kışj k ı m anlatısı Bıı b ısk 1 anl.it 11 ıl 1 do^aııın \ciclıj,ı 1 nı yınc doganın gcıı alması vctcntgın csının dogıııganlıgın L\A tıpkı v ısım gıbı sınnlı vc sonlıı olm ısı Ivomaıul 1 mu/ık ılc aıkcolojı sik sik kaısıl ısi|i kc sı^ıyor Oıtak noktalaıı nc olabılıı bıı (,abayla, o/vcııvlc gıın ı^ıgına ^ıkıııl ması, bıı tck ktşinın va da bıı gıup 1 1 1 sanın bıldıgı buldugu duyumsadıgı şcylcrı butun ınsanlara sunması Bcstc cı "(,ılgın"dır Yaratmaya dcvam ctmcsı asjıılıklıı 1 ula^masına bağlıdır (^ılgınlık fa/la /oı lanırsa, sınır tanınıa/ durııma gclıısc tatmınsızlığc vc bu da dclılıgc donu^c bılır Sanat(,ı bu ya/gıyı vc kcndısıne kar%ı ka/andıgı hcr /alcrın aıdından kendibindcn dc bır ijcylcr yıtırmcyı cc sıırca bır tavırla go/c alu Yaıatmanın ardından mııthıs bır yorgunluk gclır Pekı, sanatçı delırmcktcn nasıl korur k e n d ı n 3 Yaratmayı durdurarak mı' Yoksa sanatta ba^arı I\A ba^aıısı/lıkla aynı ya7gıya mı mahkumdur'' Aşk da cn a/ından ıkı gorunumludııı bıı romanda Cıunccnın ya?aıı S ıkı a;;k ya^ar, bırbııınc tamamen /ıt ıkı as,k Cıcr^ck a^kı lkatııcc cvlı vc (,0 cuklu bır kadındır Bu a^kta tııtkıı var dır, acı, mutsu/luk bcklcvı;? yalan gı /cm, dcngcsı/lık tııtaısı/lık v ııdıı S tcrkcdılır tkıncı aşkda tııtkıı ıcı mutsu/luk 1 yalan yoktuı bcklcvi ; lalıatlamava do nu^mu^tur gı/cm ıc.tenlıge a^ıklıgı dcngclı vc tutaılı bıı askın bıı Ancak ıkıncı aijkın adı Annc tlıı vc S 'nın og rencısı, gencccık bıı kı/clıı S ymc tcı kcdılır Aşkın bııbııınc /ıt ıkı vıı/u dc S 'yı aynı sona taijiı Icıkcdılmc val nızlık Hcr ıkı asjkta da gıdcn kadındıı vc S bıınıı dcgi'jtıımck \a da gccıktıı mck ıc,ın hi(,bıı ijcv vap.ıma/ Bııı kocasına gcıı doncıkcn dlgcıı kcndı yasjnda bıı cıkcklc vok olııı oıtadan Ikılı valnı/lıklaı sonııiKİa gcıı,ck v ıl nı/lıga donıı^uncc vc t n p l ı ı m s i l vonctımscl baskıl 11 ncclciııvlc mcs kgıııclc kı/aga cckılmcc S bu kc/ baş^ kalaıının ya^amlaı ını kııc aklavaı .ık bulmava calı^ıı yaij.ımının anlamını Yu/vılımı/ın son c.cvıcgıncle dıınva ya/ınında olııstııııılan oıtak bıı o/dlı^ı yansıtıyoı Cııbbıo hıipıltuı Polısnc , 1 11 latıııı bı^ımı vc kuıgusıı ılc ı,okscslı <,okkı^ılı, c,ok ııılatıcılı bıı /ıncıı roman, sarmal lonıan • Gubbio Kapıları/ Dtiıın /< Sr///c ınıı c / {cvırtn 124 s I cc korl.ii// ]clo\ )<ı\ / l\// Müzik ile arkeolojinin kesişmesi \ lallos HUK başlanıa lutfcn ztir Bııııu Stııııı }ti$tiHiııı uzcrıHL Zcir alılııııs 11lıil/t Dtımıiıı Ihv lcz hıı çozııw Kdı, lcn atılım$ lc W( vc ç.alı$ Zaı cıcmck"' Pckı tamam Zaulan bajjlıyorıı/ " Allı \uzlıı bır Zıir llazı MIZUICL Mccııuıı hiizılıirında dti Mcmnıın' I "Mcmnıın da kım'" "Kım olaıakJlalıt Dııman hazrıtlt rı Karnı lok sırtı pck ıtıbarı vaııı vc dc gıızel bır kadın tarafından kc sıntı sız aşkla iarmalanmış şanslı bır adam Ne tur tavır alıtlarsa alsınlar tıtrck ıi}iktan olıışan saydam gozlıı hortlak lar vc dığct koıkunı, oykukı bcynı donmııs kımsclcrın dışında hcmen hcmcn hcıkcsi ttkılıyordu Sadccc yaşıtlaıının dcgıl tJaha bııvıık çocuk ların bılc anlattıklatından koıktukla ıını lııssctmıstı 1 lcı ınsanın ı^ındı tıkıı tıkıı (,ahşan bıı korkıı dcgıımc nı oklujMinıı ınlamıştı Sar|i 7amın /ıman bu dcgıımcnın ha/ncsını dol clıiim ık gcıckıyouJu Dclılcıın hayalle gerccğı bıı bıı ın ckn avıramayan kımscıcr oldugunıı sovkmı^tı oğıctmcnlcıı Akıllılaıın bıı a>ııımı vapmavı nasil başaıabıl d ı k k ı ı n ı bır tııılu ınlavamıvoıdıı Ona goıe bıı mıınıkun cicgıklı (, at lak Şadıyc Fcy/c i(,ın dclı dıyoılaulı Saıp bıına ın ınmıyordıı koskoı 1 bıı gomıı bıılnııı^tu vc scnıt csnalını clı/c gctıınııijtı Konu^ıııkcn ık cok ıklı basında so/lcı cdıyoıclu Bu dııınadı gomu bıılamayan dclılcıın /oı dtıııımd 1 k ıl K tklaıım mlıvonlıı sinulı Ikı aı ıda lıcı ^cvııı ın.ıhlııımn bılj'i o k l u f i ı clusunccsi dolannı ıv 1 baijlamıştı bcvnınclc Ay/ıt lcv/c si nın dcdıgı gıbı bılıın, tck analıtaı dı () ınsaıula >ldu ııııı lııı,bıı k ıpr 011u i(,cııdc tııtanıa/dı Saıp ın ı^ını csııklıgc bciı/cı bıı dııygu dolduımiüjiu Bıı dıvk otııı dugu vcıckkı tasLııı ok^adı Daglaıın bıı /amanlaı dalıa yııksck olduklaıı nı, cıo/yon ncdcnıylc yukscklıgının a/aldıgını okumıi!}tu bu \cıclc 'jımdı bılgının bılıncın tcısınc <,alı^an bıı eıcvyon halı oldıığıınu se/ıyordıı kı kapının ortasında oturan bır go/lcnıcı bıı tanık S adında bııı dııbbıo cvlcrındc ıkı kapı varclır Bııı geııı^ ıkıncısı dar Bırı canlıların, otekı clc olukrın gcçmcsı ıc,ındır" Bu ikı k.ıpıyı bııbııınc baglayan, ıkısınc de aynı nıesafedc dııran bırının tııttııöıı gııncc (,okseslı bır anlatı bu, tıpkı kla sik mıı/ık bcstetısı vc cğıtmen S 'nın yaşamı gıbı Utctcnıcdığı /amanlarda bılc kıılaklarında uyunılu seslcrı bırlcs tırcrck ya^aı S Oysa gııncclcrde tek scs duymaya alı^mışı/dır, tck pcnccrc, tck çıkı^ kapısı, topu topu bır <,ıft go/ Cıiıbbıo Kupılurı'nda ısc, guncenın sa lııbı kadar canlı daha pck c,ok ses, pek çok ben dııyarı/ S 'nın gunccsı 2 I kım 1966 23 Hazı ı.ın 1967 tarılılcrı arasında ya/ılmıs, bcs. deftcıdcn olu^uyor dııncc, sahıbı ta ı.ıfından iastlaiitis.il olarak tanıs.tığı yabaıuı bır çevmııcne tcslım cdılıyor, ulkcden clı^an c.ıkaııp bclkı dc bıı dcf tcılcıı (,cvırmesı vc o/gurluğunc kavu% tıırması ıçın (,cvırmcn bu rastlantıyı ılk 18 savlada anlatıvor vc guncclcrc gcç,ıyor Dcıııck kı ılk anlatıcı kıiabın ya/arı Danıclc Sallcnavc ın kcndınc so/cıı sıı.tıgı bıı (,cvıımcn Dığcr anla tıcılaıa gclııuc Once gunccyı tutan bcstccı S (l)aşkalaı ının ya^amlarının tanıklıgını yapaıkcn cdılgcn, bıı ya şamlaıı anlaiııkcn aktaıırkcn etkın dır) ardından onıın yas.lı dostu, arkc olog I onıın mcskkcla^ı lansscn (\A$A mı ııkcolop b.ı^aıı lıırs tchlıkclı tut kıı m.ılıkcmc ve olıım c.ı/gısındc gclı sıı) sonıa pıvamst ( ları I (S kcndı sivlc ıopoıii| \.ipnginda \<ışı bıı lıaylı ık ı lcmı^tıı) bııvıık bıı bcstccı I gon k ı ııııcı (sadccc ( l.ıı.ı nın voıumlama si iı^ın İHsiıkı v.ıpmıstıı) vc bo'jluklaıı tamaml ınıakta S vc c,ok vaıdımcı olan ıl ıh ı bıi(,ok tanık vc anlalıci Nercdcy sc tııııı kı^ıkı a\nı /amand.ı ba^kı^ı vc ınlıtıcı lolıııuı dc ııstlcnıyor romanda So/lıı ılc t ı^ıııı lc ılc dcs,ılcn v.ı^amlar, bclgclcı nukıııplaı voluyl.ı ı/ı sıırıılcn vı v ık.ıl ınan sa^amlar Bıı gunccılc toplaııan cn a/ dokıı/ on y.üjamdan o/cıık d ı ı k n ı p olıı^turtılan bır /ıncır lonıan Komandakı ı/lcklcrc gclıncc, ayrı ay ıı clc alııımıs. olan pck ^ok ı/Ick ı^ ıçc ıkı dıınyanın' (JOIIHIIU bıı ^cvm ı^kl 1 lıiciıLLıı/ı/ı Miııayıııı Anlaımııı olabıl ılıgıncc /cngın ıç,eııgıvlc bııvıık bıı ııvıım vaıatıvoHİıı bıı sovkm d ıl".ıl m ınası Ya/aıın dcyı^ıvlc bogumltı bıı tasa ıını u/ciınc kuıgulanmıs bıı ıııl ıtıııın lıcı bogumunu bııyıık bıı kc\ıllc 1,0/ ııııu cılısııken /am ının nisil f;cı,tı^ı nın s.ıslal nın nasil cııup bıtıı^ımn hı^ ıııı lıi(, ı\ ıımın 1 \aı m ııl 111 kıı ıp bııı Minıı^ıı (ıcııdc lııı bmıiMi vasanııs olm ının radını bıı ık ıt ık M u s k a y ı bılıncn va/ın t u ı l c ı m ı n hic.bııınc sıj;mavan, kcndınc <vgu bıı Hıı vaıatan bıt anlalı olaıak nıtclcmc yurcklılıgını gosuınuk f;clı\oı ıgm (kn Ya/ııı dunyamı/a ho^gcldııı Saclık Ycmnı • CUMHURİYET KİTAP SAYI 356 SAYFA 5