Katalog

K I T A P Oncc aşağıda tanımları verilen sözcüklcri bıılıııava çalışın vc lıcı bir lıarti bir >atay çizgi iuerine gelecek biçimde vazııı. Sonra çızgileıın altlarıiHİakı s.ıyılara gf>re bu harlleri bıılmacad.ıki aynı sayllı karelere akların. (Kaıa kareler iki so/cıık •ırasinı gosicı ır. Bir satırın so tuıtula kaıa ka Ö D Ü L L Ü B 4 "c u L M A 5 15 c A C 8'" J 18 C 28 I 39 K 50 59" 69" H 80 H 6 "E 7 H 16 26 H 17 B 27 A 38 1 49 Tf H 14 22 33 44 G 23 H 34 I 45 J 24 Kl Fl 25 35 46 1 1 11 H B 36 F 47 K 29 11 11 D 19 K 30 E 41 G 52 6Ö~ "T 7Ö~ "T 71 İLKER MUMCUOĞLU 10 E 11 G 21 C 32 B 43 53 J H H B H F 20 G 31 K 42 H Sarraute ve Planetarvum Nathalie Sarrautc'un ilk üstiin başansı olan Planctaryuni adlı escr 1959'da anlamlı bir başlık altında yayimlanır: Harekct halindeki gök cisimlcıinin yörünaelerinin ve çekimlcrinin gökyüzünde bilinmcycn görüntüsü. Dr. HİLMİ ALACAKLI* H 37 F 48 A 40 H 51 56 63 74 El 175 57 ~c 65 ~C tüf ~~B 67 A 76 77 1• 58" A 79 H 68" T • 1 • 1 61 T J 62" 73" J ~72 * C E E 78 B 81 B 82 H 83 c 84 zılnııştır. Bu edcbiyat sanatına yirminci yiizyıl romanlarıııda rastlanmaktadır. Bu eser kesintiler lı.ıliıule ki iç monologlardan mevdana gelnıiştir. Hserde kalıramanlar sırasıyla anla.şılmaz sözler ve itiratlarda bıılıınmaktadırlar. Nathalie Sarraute'un ro maııı kronolojiktir, bir akşam başlar, bir başka giin veya birkaç ay sonra biter, geçeıı zamanın her anını lakip eder. Roma nın birbirini izleyen bölümlerinin her bi ri bir iç monokıg alıntısıyla itade edilir. Planetaryum veyahut iç ınonolot^ıın kullanılması çağdaş romandaki en önemli ıleğişimlerdeıı birine bağlı değiklır: insanııı bakışmdan /amanın kaçışıdır. re yoksa, b u , A D , SOYADI: sozcuğun al.takl salırın luşma snrktığını gosleı ıı ı. Iştf o zaman, bıılmaca' daki sözcüklerden vararlanarak l.ııııınlaı m karşılarındaki sn/ıukleıi bulabılirsinız. (Bulmacadaki k.ııelcrın sa^ üst koşclcıındeki harller, tanıınlar dızmııulekı harl sırasını gostennekledır). Bıılmaca tamamlaıııiKa, .sorulan tanımlann karşılıöı olan so/cııklerin ilk h a r l l e r i yukarıdan .ı^ağıv.ı dogııı bıı \a/arm adını oluştuı ,kak; bıılmaca karelcııııde\se. a\ııı yazarın bıı loıııanından alıntı ve romaııın adı ort.ua çıkaıaktır. H. Kürşat Başar'ın bir öykii kitahı. 14 32 67 R 24 8 79 25 21 56 33 16 82 18 5 50 53 52 36 15 54 I. Eski tskandinav mitolojisinde, göksel Tanımlar ve sözcükleriniz: A. "Williaııı ..." ("Orünıcek Kadının Opücüğü" adlı lilımlf de oynayan ünlü aktör). 75 37 78 39 KÜck'i tannsı. 38 63 44 48 J. "Bal Sineııı", "A\a Bir Yolcıı", "Uçamayan Kıısjar ['ııııılııı" ve "(iüııcşi Parlatanıarın (îolgcMiıdc" adlı oyunları da olan, oyun yazarı. 1 72 61 71 23 64 17 11 8 ııbcrt ansiklopcdisine göre, Planetaıyııııı (PlaiK't.ıriıım) gükyü/.ünüıı vc yıldızkııın görüntüsiidür. Bu sozcük bu aıılamda 1740 yılııulaıı bcri kull.ınılnı,ıkt,ıdır. Nathalie Sarrautc'un ilk üstiin başansı olan Planetarvum adlı cser 1959'da anlamlı bir haşjık altında vayımlanır: Harekct halintleki gök cisimlcrinin yörüngclcrinin ve çekimlcrinin gökyüzünde bilinmcycn görüntüsü. Bu görüntü gezegenlerin her biri üzerinde otıırulan canlı bir diinyadır. Neden canlı? Ncden oturuluyor? Insanı karaktcrinden ayırdı^ımızda nasıl hareket eder? Planctaryum isimli cserde, acenıi işçilerin bir apartıııanın mcşc a^ncmdan yapılmış giizel kapısının üzerinde, dikkatsi/.lik sonucu mcydana getirdikleri dclikleri görünce ü/ülen kadının, tuhaf içten davranışı anlanı k.ı/.ınm.ıkradır. Nathalie Sarraute'un eseri insanın kendi kendinc konuşınaları olan iç monologlar, yani romaııda birinci şahıs nlarak yazılan uzun düşünceler dizisi şeklindc ya Oüşünceler dizisi B. [ulcs Vcrnc'in bir roıııanı. 81 43 66 80 73 2 12 35 68 42 26 K. "... şıpır" (şıpırdayarak). 49 29 28 34 41 C. "Sana öz kıyacağını şahitsiz sissiz iz/ ... kiınc kalır acaba baba? " I'risin Tezcan. 65 27 57 7 58 83 31 4 84 806. sayının çözümü: A. l^manı, B. Kııs IIvi, ('. Altı Çağdaş No. D. Niuari Böylc Yazdı, I. TGS, F. Ayscl C')zakın, G. Hık Mık, H. Kuud. I. ln Av;;ın Bayn ..l Nöbetçi. "M/28" lıarli ipucıı olarak verilmişti. Nathalie Saı rauteıın bııtım eserleri aynı iilkeleıde, aynı atmosler şartlarında, aynı ürküntü icintle vc dünyanın servcti içinde ycr almaktadır. Yani söz, hikâye ve bivograli halinc dönüşmedcn önce hissedilen hayatın ta kendisidir. Nathalie Sarraute'un sanatı; yaşayan şeyleri değerlendirmektir, yani bir yandan sosyal hayatın görülen yönleri, di£er taraftan iç m<mologlar vc bilinçaltı incelenmcktcdir. Nathalie Sarraute'un Planetaryum'un da, olaylar aniden karışıklık içinde, hatalarla dolu vc kahramanın karmaşık bilin ci içinde ortaya çıkar. Planetaryum isimli eserde, kahraman ların hiçbirinin isnıi olmadığııulan, anlamsız ve heyecan verici küçük bir gezegen gibi, açıklamada bulunmadan birindcn tliğerine geçilir. . liserde eksetiva biyogratik orijinli küçük gerçek olaylara öncclik verilir: hikâyede fiiller hcp birinci şahıstır. Yazar talî kahranıanlarla özdcşleşmiştir. Nathalie Sarraute'a göre, enıpresyonizm akımın dan bu yana, bütün modern resim tabloları birinci şahısla ifade cdilmektedir. Planetaryum'da kisiler birbirleriyle tartışırlar. Escrc canlılık veren, hüzün ve zıtlıklardır. Romancımn teknik bakım dan usta oldujîu görülür. Nathalie Sarraute bize, aldatan vc aldatılan zıtlıkların ba^lantısını çözınesi mümkün olnıayan iki yaşantının sıkıntısını ortaya koyar. Dünyamız güçsüzlügünün endişesi içindedir. Küçük akılsızlıkların ve büyük hiçlerin oyunu içinde, insan kendini hayatın çılgınlıklarından, şönret peşinde koşmaktan ve inanç göstcrilerinden alanıaniiiktadır. bures, 14 Ocak 1972 tarihli Le Monde gazetesinde vayınnılanan yazarla yaptı£ı mülâkatta, N. Sarraute'un Planetaryum'un bazı parçalarını en az elli kere yazdıgını, daha ileriye gidemedigini ve daha iyisini yazıjiiiııın Kendisi içiıı imkânsız oldu^unu hissettiği zaman .mcak kendini tatmin olınuş saydı^ını. o zaman bile tckrar üzerinde Çiilıştıktiiıı sonra metni yaz ıııava gönderdigini ilade etmıstir. • JL.'de Ram Hayatın ta kendisi D. lyotun simgesi. E. "Başındayını sanki biı ımıci/i'nin,/ Sıı scsi s'c K.ınat sjakırHsınd.uı/ Bıllııı bir avbc " Ahınot i lanuli Tanpınar. 55 60 40 74 10 62 76 77 69 70 6 13 fvk'tin: "Bcn gülgem için yazıyorıım. (îa/ laııılıaMnın duvara yansıttığı gölgcm icitı. Sadık Huiayct Kör Baykıış" 306. sayıdan kitap kazananlar: 0 F. l ler bir. 19 47 46 59 45 G. "Jane ..." (Charlotte Broıuc'nin bir romanı). 22 51 30 20 Ankaradaıı. DıırmuşOncr, fjinasi Yavıızer, Sühandnn Bezci, Hüsnü Kale,' Av<lın Bingi')!, Isınail Taner Aydcmir, I'lrhan Dcdı.. hjııir'Jcıı [Slcsrin Cîülcr, l^oğan lcpcyo/. Ayti'iı ()zakın, Scher Dcni/ Aı /uk. Sıuas'l<ın Zcliha Didem Sckcr, Mehniet Akcay, li\kişehir'den. Sclnıan Uysal, Hılıl'csır'Jen Bıırlıan Bavkar.ı. (voruw\lıw Ncvzat !jahingöz, Ispuıiu'ılıiıı Mclınıcl Sctol, l.jır/tc'Jcn: Sıuop'ldiı. Ivscn ()lgıınM>v, Utanbul'dan. Şıik' A^km, tsınct Tokgö/, Aziz Coşkun, Addtıa'dan Rukiyc I'ctuUalıoğlu, Afyoıı'dtin. Ahmti (ıürsc1. LJtkıı Iirat, \\a\nı\lcn Ktluıı Nomcr, " M ıi r ııı a r <ı lUııvcr\iicsı Yıihıiııa Dillcr Vıölünıii (iöztı'pc CUMHURİYET KİTAP SAYI 308 SAYFA 19