Katalog

Yılmaz Onay'dan bir roman: Filmatik "Yılmaz Onay'ın Yazılar Filmatik"indc her şey, yalın ve net bağlanımlar içinde... Anlaşılmazlık tutkusundan uzak, birebir ilişkiler, yalın görünümleri altında dikkat isteyen durumlar çıkarmakta ortaya... Oyunlarındaki net yaklaşım, romanında da hemen görülüyor. TURGAY NAR müştür. Işte Yılmaz ()nay, hemen tüm yapıt latında oklugıı ^ıbı, bu mınanmda da o/.ellikle kadm ve aılc, ıılusal ve evrensel kimlik arayışları içındekı bıreyleri, toplumsal kıınımlan bir romaneı gözüylc vc adcta bir sosyolog yaklaşırnıyla gö/lcmleyip, toplumsal cleştiri getirmek tedir. Vc Yılmaz Onay, son dcrece yalın, akıcı, sürüklcyiei bir dil kulla Yılmaz Onay. son derece yalın, akıcı. sürukleylcl bir dil kullanıyor bu İlk romanında... nıyor bu ilk romanında... Romanda kahramanların adsız oluşu, kimlik sorununa göndermede bulunu LatifeTckin: or. Çalışmak için yurtdısına gidcn baa, ogu] ve anne üçgeninden oluşan kü"Yansımalar ortasında halkalanıp çük bir ailcnin scrüvcni... Annenin bir süre sonra yıırda dönmcsiylc baba vc sözlerinin dibc çcken yiikiiyle oğul birliktc llollanda'da kalırlar... Çoardından bakakaldık. cuk orada biiyür ve tamamen o kültürü Omuzlarının hareketi, astarı alır... Ama, zamanla o kültürü çok iyi torbalanmış ceketinin özümsemis vc yaşamına yön vermiş bir durumdaykcn umulmadık bir olay onu savruluşuyla dengeleniyor. birçok boyutta kimlik arayışına sokar... Yüriidükçc hava açılıyor öniinde. Iç dünyasıntla da sorpıılamaları başla Ardında rüzgârlı bir kapanış. tan bu arayış, tcmcl dcğişimlerinin dc başlangıcını oluşturur. Kendi toprağıNezir.. Korunağıntn içinde. nın dcgcrlcrinc dönmc girişimini oaşlaHiçbir ışın, hiçbir ses ona tır bu gcncin dünyasınua ve Türkiye'ye ulaşamaz. Yüzünde imaların dönmesinc ncdcn olur. Ama bu kez, özlemi içinde olduğu anncsi ve ülkesikalkanı. Dört bir yana işaretler nin insanlarıyla yeniden bir yabancı soestiriyor. Ansız gölgclerin rtınsalının içinde bulur kendini. Yaban macerası!" cılık czilmişli^i içinde kcndi kimliğini bıılgulamanın ve sonra da gerçek kimlifiiylc çatışkılar yaşamanın verdigi trajik bir dıırum sergilcyen roman, sürükleyici ve yalın diliyle mutlaka okunması ge Metis Edebivat Ui/.isi'nde rekcn bir vapıt. Aynca toplumbiliıiKİİcrin de dikkatlcrini üzcrinde toplayacaöından kuşkum yok... Bir dc görsel anlatımıyla, tekniğiyle giizel bir film senaryosuna dönüşebitir ustalıkla... Bir filmi izler gibi okudum bu güzel romanı... • Yazılar Y A 7 M A R r İ İ . H * TtlC O yuııları, kuramsal vazı vc çevirılerıvlc îanıdığımız Yılnıaz Onay'dan şjmdi de bir roman: Yazılar l'ilmatık. (îeçıiğimi/ aylarcla oyunlarmın toplu basınıı Bovııt Yayın ları'nda, iki kitap halinde vayınlanan YıJmaz Onay, ayrıca Pospelov'un o çok öncmli kuıaıusal kital>ı Kdebiyat Bilimi'ni de guzel bir çcviriyle dilimizc ka zandırmıştı. Basıını tükenmiş olan bıı kitabın, umarım yakında tekıar yayımlaııtna olanağı doğar. Yılmaz Onay'ın bugüne kadar sahnclencn oyunlarında olsun, yayımlanan diğcr çalışmalannda olsun hcr zaman önc çıkan bir favır görüliir: Yoz burjuva sanatının anlamsız muammalarından uzak dıırma... Bu tavır, yeni yayınlanan romanında da tcmcl özcllik olma durıımunda... Yazılar ['ilmatik'te hcr şey, yalın vc net bağlanımlar itinde... Anlaşılmazlık tutkıısundan uzak, birebir ilişldlcr, yalın görünümleri altında dikkat isteyen durumlar çıkarmakta ortaya... Oyunlarındaki net yaklaşım, romanın da da hemen göriilüyor. Kuşkusuz bu netlik, yazarın dıinya görüşündeki net lik ilc orantıh biı boyut oluşturuyor. Yılmaz Onay'ın yapıtlarında dikkatimi çeken en öııemli özelliklerden biri dc, hemen hcr zaman değişik belirlenimlerle bir kinılik sorunsalını içeriyor olmasıdır. Çağımız bir parçalanmışlık çağıdır. Bu parçalanmışlık, kiınlik sorunsalı olarak belirlenirken, aynı /a manda iıısan kirlcnmcsini dc bir yönüyle ımlemektedir. (jzelliklc göçebclik gcleneği bukınan toplumlarda, her zaman bir kimlik sorunu boy vcrmiştir. Cıöç olgusıı tüm boyutlarıyla bir kimlik soıununu da beraberinde getirtniştir. Bu da o toplıımların edebiyatına birçok biçimdc girmiş vc kimlik yitimı, kimlik arayışı trajik olanla aynı anda ivme kazanmıştı. Ozcllikle bizim, Asya'dan Avrupa'ya uzanan aöç scrüvcnimiz, öylesine büyük kimlik bunalımlarını da getirmiştir ki, kimi zaman bu sorun bir kördüğüme dönüş E Parçalanmışlık çağı AŞK İŞARETLERİ Latife Tekin Büîün Yapıtları 5 Yazılar Filmatik/Yılmaz Onay/Mitos Yayınlart/208 v. CUMHURİYET KİTAP SAYI 268 Metis Yayınlan