Katalog

Vitpindekiler Brczilya'ya gitmeyi tasarlıyor şu sıralar. Yaömur duasına çıkan bir büyücüylc tanışacakmış... Fırlama bir dili var, yüreğinde ue biraz cam kırıkları... Okuyun seveceksiniz "Fakat Müzeyyen, Bu Derin Bir Tutku"yu. Roma'ya Vanş/ Necmi Zekâ/ Kıyt Yaytnları/ 47 s. Geçen yıl "20 Ş" kitabı ilc adını duyuran Nccmi Zekâ'nın yeni şiir kitabı "Roma'ya Vanş" adtnı taşıyor. Kitapta sairiıı son on yıl içinde yazdığı, farku ritim ve kompozisyon olanaklarının araştırıldığı 27 şiir yer alıyor. Şiirlerin en önemli ortak özelliği, kışisel bazı yaşantılan, tüm duygu yoğunluöu vc ahlaki muhasebesi ilc veni bir "lirık düşünce ye dönüştürmeye yönelik olmaları. Seferi/ Salih Ecer/ Yapt Kredi Yaytnları/ 52 s. Sereri, 1970 kuşağı şairlerindcn Salih Eccr'in ikinci şiir kitabı. Salih Ecer, seyrek yazan ve ne zaman hangi dergide görüneceği bclli olmayan bir şair. Şiirlerini yaklaşık yirmi yıldır belirsiz aralarla Ofuşum, Somut ve Defter gibi edebiyat dergilerinde yayımlamasına rağmen, ilk kitabı olan Ihtimalen'i ancak 1993'te çıkarmıştı. Ancak, daha ilk şiirlerinden başlayarak kcndi şiirini oluşturdu ve bu şiiri yıllardır titizlikle koruyup sürdürüyor. Salih Eccr'in şiiri, bir yanıyla Garip akımının şairlerine, bir yanıyla da İkinci Yeni'nin mizah dokusu afiır basan şairlerine uzanan bir şiir. Seferi'de dc bu özeiliklerini fcoruduğu görülüyor. SeferisProfil/ Haztrlayan: Cevat Çapan/ Yapı Kredı Yaytnlart/ 2 İ6 s. Cevat Çapan'ın hazırlayıp çevirdigi kitapta, Yunanlı şair Yorgo Scfcris'in bclli başlı şiir kitaplarından yapılmiş geniş bir scçmc, Türki ye dc geçirdiği yılları kapsayan günlüğü, denemcden öte niteliklcr taşıyan edebiyat konulu denemelcri, kcndisiylc yapılmış ilginç bir söyleşi ve küçiik bir fotog'raf albümü yer alıyor. Yapı Krcdi Yayınlan'ndan, bu kitapla aynı zamanda başka bir Seferis kitabı daha çıktı: Kapadokya Kaya Kimelcrindc Üç Cîiin. Seferis in 1950 Ii yıllarda An kara'da Yunan Biiyükelçiliği'nde çalışırken Fransızca yazıp 1953te* Atina'da lransızca yayımladıöı bu gczi günlügü, Samih Rifat'ın çevirisi vc rotoğraflarıyla ya yımlandt. Yorgo Seferis, Yunanlı olmasına rağıncn yurttaşımız sayabileceğimiz bir dünya şairi. 1900 yıİında îzmir'de doğdu, orada ve Herakleitos'un doğum yeri olan bugünkü lskclc'de büyüdü. Birinci Dünya Savaşı çıkınca Scfcris'in ailesi Atina'ya yerlcşti. Seferis, Paris'te hukuk öörenimi gördüktcn sonra uzun yıllar Türkiye dahil pek çok ülkedc diplomatlık yaptı. 1963'te, yalnız Yunan şiirinc dcğil, Avrupa şiirinc de veni bir soluk getirdiği gerekçesiyle Nobcl Edebiyal Ödülii'nc layık görülen Sefcris, 1971 yılinda Atina'da öldiı. Tezer Ozlü'den Leylâ Erbil'e Mcktuplar/ Yayına I ln ıırlıiyatı Leylâ lirbil/ Yapı Krcdi Yaytnları/ 65 s. "Tczcr Özlü'den Leylâ Erbil'e Mektuplar" iki bölümC U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 2 7 1 den oluşuyor. Kitabın "Benim Gözümle Tezcr Özlii" başlığını taşıyan ilk bölümünde Leylâ Erbil'in, Tezer Özlü'nün hayatı, sanatı, son aşkı ve ölümü üzcrine izlenimlerini aktardıöı dörtyazısı yar. "Mektuplar" bölümünde ise Özlü'nün Erbil'e 19891986 yıllan arasında BerIin ve Zürih'ten gönderdiği on bir mektup ve beş kartpostal yer alıyor. Erbil, kitaba yazdığı önsöze Tezer Özlü ile evlilik kurumıınu anlatacak Dİrer roman yazmak ve mektuplarını yayımlaak için sözleşmiş olduklarını söyleyerek başlıyor. Kendisinin Melclup Aşklan'nı yayımlamakla ilk sözünü tuttuğunu, Özlü nün ise kendi kitabını yazmaya fırsat bulamadığı gibi Mektup Aşklan'nı da göremeden hayata veda ettiğini aktanyor. Daha sonra da, Tezer Özlü'nün bütün cscrlcrini yayımlamaya başlamıştı. Bu diziden Yaşamın Ucuna Yolculuk, Eski bahıjeEski Sevgi ve Çocukluğun Soğuk Geceleri çıktı; Özlü'nün son günferinde tuttuğu günlük ile aforizmalar ve kısa metinlerden oluşan Kalanlar yayına hazırlanıyor. Bu kitabın ardından vayımlanacak olan "Tezer Özlü'ye Armağan" kitabıyla dizi tarnamlanacak. Özlü'nün coşku dolu, yoöun bir sevgiyle ve seveccnlikle yüklü, kimi zaman taşkın duyarlığını yansıtan Tezer Özlü'den Leylâ Erbil'e Mektuplar, okuru başka bir boyuta taşıyan, bir kitap. Yürek ki ParamparçaŞiir Çcvirilcri/ Cemal Süreya/ Yapt Kredi Yaytnlart/ 1X0 ç. Eray Canberk'in derlcdiği " Yürck ki Paramparça" Cemal Süreya'nın şiir çevirileri arasından özenle seçilmiş örncklerdcn oluşuyor. 19. yüzyıluı mucit şairi Charles Cros'dan, günümüz şairi Andre Laııde'a dek uzanan bu derlemede, FVansız şiirinin en tanınmış örneklerinin yanı sıra Belçikalı, Çek ve lspanyol şiirinden de orneklcr var. Şiir çevirisinde "Yanm uyak bin tane uyak eder" ilkesine inanmış usta şair Cemal Süreya, her bir şiiri yeniden canlandırıyor. Süreya <,cviridc şiirin yapısını ve bütünlügünü koruyabilcn az sayıda çevirmendcn biri. Şairin dergilerde ve antolojilerde kalmış şiir çevirilerinin ilk kcv kitaplaşmasıyla Yapı Krcdi Yayınlaıı şiir dizisinc önemli bir halka daha ekleniyor. Bu kitap hem şiir scvenler için hem de şiir çevirenler için: Canberk'in deyişiylc "Cemalsüreyascvcrler" için. tki Gözüm Aziz Kardeşim, Efendiın"lmparatorluktan Cumhuriyet'e Edebiyatçı Mcktupları / Hazırlayan: Niikct Esetı/ Yapı Kredı Yayınlan/ 14S s. Ünlü yazarlarımızın, dönemin yakışıklı, capkın vc hayli varlıklı kişiliği Izzet.Melih Devrirn'e yazdığı mektuplardan oluşan vc kızı Şirin Devrim tarafından yıllardır itinayla saklanan değcrli bir mektup koleksiyonıından oluşuyor kitap. "İki Göziim, Aziz Kardeşim, Elendim", ezcli dost ve düşman Ahmet 1 Iaşim'den I'arıık Nafi/.'e, Abdülhak Hamit'ten Hamdııllah Sııphi'ye ka dar çok sayıda yazın insanının, geniş bir zaman dilimine yayılan mektuplannı bir araya gctiriyor. Bogaziçi Üniversitesı'nde öğretim görevlisi olan Nüket Escn'in titiz ve özenli çalışması saycsindc mcktuplaı ycni ya/iya aktarılmış, yüzarlarııı imzaları okunınuş, mcktupliirıııdan hikâyclcri araştırılmış ve mctinlcre yazarların fotograflan da cklenerek değerli bir başvu ru kitabı oluşturulmuş. Yü/yılın başı edcbiyatçilarının hiç bilmcdigimiz yanlarını gün ışığıtıa çıkartan "İki Gözüm, Aziz Kardeşim, Elendim", Türk edcbiyatının yakın geçmişine yeni ışıklar tutuyor. Kürcsel DüşlerImparator Şirketleri ve Yeni Dünya Düzeni/ Rıchard J. tlarnet vclohn Cavanagh/ Çevirvn: Gülden Şcn/ Sabah Kitapları/ 16X s. 21. yüzyılın eşiğinde dünya hızla küçülürken, küreselleşme konusundaki tartışma da aynı hızla büyüyor. IMPARATOR ŞlRKETLEF Küresel ekonomi tüm dünyada olVE YEMI DUHYA OUZEN duğu gibi, Türkiye'de de, politika lan, çalışma yaşamını ve aiJclcri dcgiştiriyor, yaşamlarımızı biçimlendiriyor. Barnet ve Cavanagh, Küresel Düşler'de, dört kıtada yaptıklarıyıizlerce görüşmeye dayanarak, zirr t ıı • u • r.; vedeki beş şirketin profilini çizcrken, bunların dünya ckonomisini oluşturan birbirleriyle bağlantılı dört sistemi, yani Küresel Kültür Piyasası, Küresel Çarşı, Küresel Işyeri ve Küresel Finans Agı'nı nasıl yönettiklerini ortaya koymaktadırlar. Küresel Kültür Piyasası'nda Sony ile Bcrtclsmann, Kürcsel Çarsı'da Philip Morris, Küresel Işyeri'nde Ford, Küresel Finans Ağı'nda Citibank, kendi sektörlerindeki diğer süresel devlerle rekabetleri çerçevesinde incelenmişlerdir. Yazarların amacı, bu mücadelenin galipleri kanahyla, küresel sistemi vc bunun dünyayı nereye götürdüğünü sosyal, politik ve ekonomik açıdan anlamaktır. Söz konusu şirketler, giderek ulusal iktidarların yerini almakta, dünya çapında para, mal ve bilgi akışını denetlcmekte, dünya ekonomisinin, kısaca dünya üzerindeki her bireyin kaderini ellerinde tutmaktadırlar. Kitap, küreselleşmenin yarattığı teh ditleri ve fırsatları vurguluyor. Bütünleşmiş bir üretim sisteminin ortaya çıkardığı işsizlik, ncredeyse her mahallcye giren küresel ticari kültürün geleneksel toplumla çelişkisinin yol açtığı kimlik bunalımlan, politik çalkantılar ve köktendinci tepkiler, kamu yönetiminin etkinliöini yitirmesi sonucu bozulan ekonomik dengeler bu bağlamda elc alınıyor. KÜRESEL DUSLEI Tutku 2000Dalgın Sular 1/ hkender Savaştr/ Mctis Yayınlan/ 295 s. "Tutku 2000", Iskender Savaşır'ın "Dalgın Sular" üçlemesinin birinci cildi. Defter, Topıum ve Bilim, 7.emin, Oluşum, Türkiye Yazıları gibi dergilerde çıkan yazı ve şiirleriylc, "Masaldan Sonra" kitabıyla (Cumartesi Yayınlan) tanıdıfiımız Iskender Savasır, hu kez Tutku 2000 adlı romanıyla çıkıyor okurlarının karşısına. "Tenle sözün birleşmesi^ nin imkânı"iizerinc; aşk ve tutku üzerine; uzakyakın gcçmişimiz, yakın gclccegimiz üzerine; hafıza vc unutma üzerine; iktidar ve mulıalc fct üzerine bir metin... Politikadan cinsclliğc, bilgisayardan müziğc geniş bir ilgi alanı olan Savaşır'ın tüm bu alaııları birbiriyle konuşturarak yazdığı, içerdiği ürkütücü kehanete rağmen umut dolu bir mctin. Ahdımvar/ llür Yumer/ Mctıs Yayınlan/ 200 s. Margucrte Yourcenar'dan "Doğu AHD1MVAR Oyküleri" ilc "Bir C)lüm Bagışlamak", Jean Gener'den "Giacomet ti'nin Âtölyesi", Danilo Kiş'tcn "Ölüler Ansiklopcdisi" gibi edebiyat çevirileriyle tanınan llür Yumcr in ilk öykii kitabı. "Ahdımvar'da yer alan öykülerdcıı üçü 1987, 1988, 1989 yıllannda Defter dergisinde yayımlanmıştı 1 lür Yu mer'in ülümünden sonra basılan bu öykülcr bizi o alacakaranlık mavisinin", "nem yüklü mavinin" eski mavinin" içinc çekerck I lür Ynmer'in edebiyatını da scvmcmizi sağlıyor. S A Y F A 2 1