Katalog

K İ T A P flDOLLİ) B U L M A C A 'Balkanlann Gorkisı olarak ün yapmıştı 1 B 5 G 6F Önce aşağıda tammları verılen sozcuklerı bulma 8 C 9 C 10 Bl 11 F 12 J 13 B 15 A 16 J V4 çahşın ve hcr bır nariî bır yauy çi7gı uzerınc gelecek bı 19 C 20 J 21 B 25 22 N 23 B 24 çımdeyazın Sonra çızgılerın altların dakı sayılara gore 34 28 B 29 H 30 N 31 D 32 A 33 J 35 bu harfterı bulma cadakı aynı sayılı karelere aktarın 39 L 40J 41 H 42 1 43 M 44 N 45 (Kara kareler ıkı M)/cuk arasını gos lcrır Bır salırın so 49 N 50 D 51 J 52 K 53 N 54 A 55 M 56 57 M , nunda kara karc yoksa, bu sozcu Bun alttakı satırın 60 B 61 L 62 E 63 K 64 K 65 A 66 başına sarktığmı gosterır) Işte o /a man, bulmacadakı 71 C 72 73 N 74 M 75 D 76 D 77 K 78 sozcuklerden ya rarlanarak tanımla nn karsılarındakı . . „ . , . , sozcuklcrı bulabı A D I ' S O Y A D I lırsınız (Bulmaca ADRESİ dakı karelerın sağ ust koşelerındekı harfler, tanımlar dızınındekı harf sırasını gostermek J. Elıas Canetcı'nın tanınmış romanı tcdır) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sozcuklenn ılk harfien yukarıdan aşağı va doğru bır şaırımızın adını oluşturacak, bulmaca 33 27 16 12 40 51 78 20 karelenndeyse, aynı şaırın bır şurınden alıntı ortaya çıkacaktır Dıkkat "M/72" harfı ıpucu olarak yerınc K. Altmın Latınce «dı konmuştur Panait İstrati 110 yaşında BEHZATAY ılkanların Gorkisı dıye nıte lı ndınlen Panait İstrati l S84 yılında Ibraıl'de dogar, is»35'te Bukreş'te olur Ba bası bır Rum kaçakçısıymış AnasıdaRumenmış Ozyaşamsal yapıt larında yazdığı gıtı çocukluğundan başlamak uzere çeşıtlı ışlerde çalışarak ekmeğını kazanır 20 yaşındayken de bır ışçı gazetesınde yazmaya başlar Lı man ışçdennın kurduğu sendıkanın yazmanlığını da yukumlenır Sonra ıızun yolculuklara çıkar Akdenız kıyı larını, Kuzey Afnka'yı gezer Bu yolcu luklar suresınce parası tukendıkçe gız lıce vapurlara bındığı, durum anlaşılın ca ılk lımanda ındırıldığı olur sık sık Yarı serserıce ve gozupek yolculuklar dır yaptıklan Yapmadığı ış de yok gı bıdır bu yolculuklar suresınce Işte bu yaşam bıçımı gozlemlerını ço ğaltır Bu gozlemlerınden, deneyımle nnden dolayı da y.ızdıklan ozgun, can lıdır İstrati, sayrılıklar, umutsuzluk sonu cu gırtlağını keserek canına kıymak ıs ter Nice sayrıevınde yatarken Romaın Rolland'a yazdığı mektup uzerınde bu lunur Romaın Rolland yazdığı mek tuplarda Istratı'yı oyku, roman yazma ya yureklendınr Bunun uzerıne İstrati, okuduğu kıtaplar, sozlukler kanalıyla oğrendığı Fransızcayla ılk romanı "Kira Kiralina"yı yazar Bıryazısında bunu şoyleanlatır "1924 ılkyazında ılk romanım Kıra Kıralına'yı yazdığım zaman 40 yaşımı doldurmuştum Bu.elbettekıedebıya ta başlayacak bır yaş değıldı Zaten o za manlar nıyetım basıt bır olavı oykusel leştırmekten başka bır şey değıldı Bu nu da, Romaın Rolland'ın ustelemesı uzerıne yapmıştım Ama yazmaya baş lar başlamaz, yaratma tutkusu, ruzga rın bır tuyu suruklemesı ırademı onune kattı, goturdu Mutluluktan çıldırıyor, sevınçgozyaşlarıdokuyordum" Romaın Rolland, Kıra Kıralına'yı okuduktan sonra hemen Istratı'ye şoyle yazar "Azudostum, Sana yanıtını yazmak ıçın uvgun bır zamanı beklemeye dayanamaaım Kıra Kıralına'yı gece boyunca okuyup yut tuktan sonra vakıt geçırmeme olanak yoktu Sana hemen şunu soylemelıyım Yapıt gorkemlı Bugunku edebıyatta bu guçte bır yapıtla karsılaşmadım Gunumuz yazarları arasınaa kımse, ne ben ne de bır baskası boyle bır şey yazmayıbaşaramaz " Romaın Rolland bır yazısında daBal kanlann Gorkı'sı dedığı tstratı'yı bulu şunu şoyleanlatır "1921 yılının aralık ayının ılk gunle rınde Nıce sayrıevı'nden bır mektup aldım Bunu, boğazını kesen bır zaval lının uzerınde bulmuşlardı Kurtıılma sı ıçın umut azdı Mektubıı okuyunca bır oke çırpınışı karşısında olduğumu anladım Bu, çayırlar uzennde esen ka vurucu bır alevı andırıyordu Mektup, Balkan ulkelcrının yenı bır Gorkı'sıne aıt bır ıç boşalmasıydı tntıhar edcn kurtulmuştu Onu tanımak ıstedım Mektuplaşmaya başladım Dost ol duk Adı İstrati ıdı 1884 yılında Ibraıl'dekazakçı bır ba badan ve butun yaşamınca dıdınen olağanustu bır Rumen koylu anadan dunyaya gelniıştı Bu anaya karşı duy duğu buyuk sevgıye karşın onu, on ıkı yaşındayken terkettı Istratı'yı serserı lık şeytanı, daha doğrusu doymak bıl mez bır tapınma ve sevme gereksınımı durtuyordu Yırmı yıl başıboş gezdı, seruvenler yaşadı, ezıcı ışler gordu Dolaşırken ve dıdınırken guneste yan dı, yağmurda ıslandı, evsız barksız ol duğu.ıçın gece bekçılerının aşağılama larına uğradı, aç kaldı, sayrılandı, tut kulara kurban oldu Her turlu ışte ı,a lıştı Garsonluk, borekçılık, çılıngırlık, kazancılık, makınıstlık, duvarcılık, do şemecılık, hamallık, hızmetçılık yaptı Sokaklarda duyurular gezdırdı, gaze tecılık yaptı, fotoğrafçıtığı denedı Bır ara başkaldırı gırışımlerıne karıştı Mı sır'ı, Surıye'yı, Yafa'yı, Beyrut'u, Şam'ı, Lubnan'ı, Yunanıstan'ı, Italya yı dolaştı Çoğu /aman parasız olduğıı ıçın vapurlara gızlıce bındı ve anlaşı lıncaılklımandan karayaatıldı O do ğustan oykucuydu Kendı anlattıkla rıyla heyecanlanan bır doğulu oyku cu İstrati, Kıra Kıralına'dan sonra "Baragan'ın Dikenleri"nı yazar Bunu, obur yapıtlan ı/ler Kırk yaşında yaz mayabaşlayan İstrati, 51 yaşında oldu ğunde arkasında yırmı yapıt bırakır Bızım dılımı/e "Sokak Kızı" adıvla Yaşar Nabı Nayır tarafından çevrılen "Nerantsola"yı on beş yaşımdayken okudum Bunu yıllar sonra Nabı'ye anlattığımda, duygulanarak şoyle soy lemıştır "Romanya gezımde Rumenlere, Ist ratı'nın on dort yapıtını çevırdığımı, tumunun de yayımıandığını soyleyın ce, şaşkınlıkla yuzume baktılar, buım dılımızde yalnız yedı yapıtı var dedı ler" İstrati sık sık sıyası acıları eleştınr, kınar Bukonudakı guzel bır sozuyle, Istratı'yı anma yazımı noktalamak ıstı yorum "Işte çeşitli partilerle yönetilen bir ülkenin durumu... Butun sorun particilerin ulusun başına bela kesilmesindenibarettir."" S A YF A 23 11 11 11 M 11 11 Tanımlar ve sozcuklerınız A. thtıyarladılar, harap oldular/ Hurma bahçelerın de ceylân kadar/Put kadar guzel kızlan " "Mus tafa Seyıt Sutuven 47 77 63 64 52 L. Bır Afrıka ulkesl olan Nıjer'ın başkentının unsuz harflcrı 15 9 54 32 68 2 65 39 18 61 B.Eskıdıldeefendıhk" 21 38 10 60 1 13 28 24 23 70 M. Eskıden bayramlarda şaırlertn padışah, sadrazam vb devlet buyuklenne sundukları kasıde C. Rubaılerıyle tanınan Iranlı şaır 55 43 57 25 74 45 19 71 46 4 8 36 N. Eugene Ionesco'nun bıroyunu D. Eskı Roma mıtolojısınde, a;k tanrısı 48 50 31 75 76 22 69 3 37 53 44 73 30 49 E. Geleneksel Japon nyatrosunun bır dalı 67 62 210. sayının çözümü: A tkılı Oyun, B. Zumrudı, C. Zum, D. Entropı, E. Tutı, F. Yuh, G. Ah Bız Ödlek Aydınlar H. Sonmuş. I. Amamı Oşıma, J. RuzgârGıbı F Kalbın, gcvşeyıp kasılmasmdan ılcrı gelen kımıl danışı 7 17 6 '.58 Şiir: son ;ıırınızı yazıyorum rahme kadar duzum tarıhmı epzumle oymus gıbı buldum 56 G.Gunler 5 59 14 66 H Hıç emek vermeden ele geçırılen şey 29 I.Ad 35 41 42 26 11 34 Utanbufdan Yalçın Yılrnaz, Pınar Yalaman, An kara dan Mchmet Turan, Bulent Aslan. Kubılay Tuncer, Suleyman Kalc, Cengız Surmelı, Zahıde Çe vık, Izmır den Seher Denız Arzuk, Jale Adatepe, Nurtcn Aslarofllu, Aycan Aktepe Sedef Şahan On de, Denızlı'den Sema Kaya, Ramazan Kuçukaydın, Zonguldak tan Huseyın YıMmm, Edırne den AlıÇı tak, Kırklarelı'den Bulent Demıryapan Balıie sırden Celal Gencer, Eskifehır den Okan Basmacı ofilu, Bolu'dan Bleda Gungor Aydın dan Aslı Koç, manısa'dan Kaya Ûzturk, Samsun'dan Bulent Se zcn.Antalya'dan Suleyman Guleryuz SAYI 2 1 2 21O.sayıdan kitap kazananlar: CUM H U R İ Y E T K İ T A P