Katalog

Blöfcünün Rehberi: Gazetecilik/N/ge/ Foster/ Çevircn: îsmailHakkt Yılmaz/AFA Yayınlart/80s. Blöfcünün Rehberi: Viski/ DavidMihted/Çeviren: Nejat Bayramoğlu/AFA Yayınları/64 s. Blöfcünün Rehberi: Müz'ik/Peter Gammond/ Çevircn: Nejat Bayramoğlu/ AFA Yaytnları/72 s. Blöfcünün Rehberi: Yeşil/ öavid Mıhled/Çeviren: Nejdt liaynvyo^lu/AFA Yaytnlan/76 s. Blöfcünün Rehberi: Feminizm/Constance Leo/f/ Çevircn Nımet Aytan/AFA Yayın/arı/SO s. Blöfcünün Rehberi: Astro\o]i/AlexanderC Rac/ Çevircn M Fehmilmrc/ AFA Yayınlan/76y Blöfcünün Rehberi: Baştan Çıkarma/Vw'5 Cbebran/ Çevircn Nımct Aytan/AFA Yayınlan/7H s AfaYayınları, yenibaşladığı "Blöfcünün Rehberi" dizisinden arkaarkaya yedi kitapçıkardı. Blöl<,ünün Rehberi.olgular, jargon vc uzmanlığı birleştircn bir dizi kitaptan oluşacak. Keyifli anlar geçirmeniz için bu kitapları İıemen edinmeniz gerckiyor. Blöfcünün Rehberi Gazetecilik Postmodernizm ya da Genç Kapitalizmin Mantığı/ Fredric Jameson/ Çeviren: Nuri Pliimer/ Yapı Kredi Yayınları/ 527 s. Amerika' nınönde gelen yazın kuranıcılan arasında yer alan Frederic Jameson, postmodernizm tartışmaları içinde özel bir konııma sahiptir. Jameson, S A Y F A 20 gerek sanat yapıtlarından, gerekse kuramsal tartışmalardan yola çıkarak postmodernizm konusuna alabildiğince geniş bir kapsam kazandırmıştır." Postmodernizm ya da Geç Kapitalizmin Kültürel Mantığrnda, Jameson postmodernizmin, dünya kapitalizminde ortaya çıkan en son sistem değişimine kültürel bir yanıt olduğunu öne sürmektedir. Jameson burada, kendisine atfedilen anlamların çokluğundan dolayı tarihsel önemini neredeyse tümüyle yi tiren bir terime, kristalizme bir tanım getirmeyi amaçlamaktadır. Bugün artık kJasikleşmiş sayılan (ve bu kitapta da yer alan) ünlü yazısı "Postmodernizm ya da Geç Kapitalizmin Kültürel Mantığı"ndan yola çıkan yazar, postmodernliğin, • gerek yüksek, gerekse dü şı'ık Vciiitı ırel görünümü üzerinde kapsamlı bir tartiş • mayı okurlara sunar. Kitabın daha sonraki bölümlerinde, bu yeni terimin politik yönden kazandığı zenginliğin bir değerlendirmesi yapılmakta ve piyasa ideolojisinden mimariye, resim sanatından çağdaş, punk filmlere, video sanatı ve yüksek yazından yapı çözümüne kadar çok geniş bir alanda gerçekleşen postmodern gelişmeler irdelenmekte. Sonuç bölümünde isejameson, postmodernizm eleştirilerine değinmekte, dekadans kavramından küçük grup dinamiklerine, köktendincilikten "high tech" bilimkurguya kadar kapsamlı bir yeniden değerlendirme işlemine girişmekte. Guernica'da Ağaç Var mı?/ )uan Antonio de Blas/ Çeviren. Hüseyin Boysan/ Ayrtntı Yayınları/160 s. Eskiden Stalinist ve Dekartçı olan, şimdi ise dünyayı çürüten insanlarla uğraşmaktansa balinalarla ilgilenmeyi yeğleyen hayat küskünü bir yazar, bir Bask kenti olan Guernica'ya kitap yazmayagider. Bask, coğrafi ve kültürel ko numu yüzünden süreklisi! yasi tezgâhlara I maruzka| lan "ayI nksı" bir ülkedir. Guernica ise geçmişte özgürlük ve kimlik vurgusunun çok güçlü olduğu, ama 1937'de Âlmanlar'ın Franko'yu desteklemek için bombalanmasından sonra eski büyüsünü yitirmiş bir kenttir. Ve kitap yazmak için ııygun bir yer değildir... Artık yalnızca balinalarla, barlarla ve kadınlarla ilgilenmek isteyen yazarımız, talihsiz bir tesadüfle, seçmediği bir savaşın ortasında bulur kendini. Siyahi zorbalıkla milliyetçiliğin birbirinekarıştığıbu "çürük savaşın" aktörleri polis, uyuşturucu kaçakçıları, jandarma ve ETA'dır. Antonio de Blas'ın solun tarihine, lspanya tç Savaşı'na ve sinemaya sık sık mizahi göndernıeler de yaptığı bu dinamik roman çürümüş siyasete karşı bir tepki aynı zamanda. Hem de "kara" bir tepki... Jacques ile Efendisi/ Mılan Kundera/ Çevıren Haluk Kuruo&lu/ Can Yayınları/ Milan Kundera' nır.1971 yılında yazdığı "Jacaues ileEfendisi"nin elyazmal arı.kendisini Prag'da ziyaret eden Georges Werler tarafından Claude Gallimard'a ulaştırıldıktan sonra, ilk kez 1981 yılında yazarın kendi çevirisiyle yayımlandı. Aradaki on yıllık süre içinde oyun metni (aynı Diderot'nun Kaderci Jacques'ı gibi) elden ele dolaşarak sınırlı bir topluluk tarafından okunabildi. Kundera'nın Sinema Enstitüsü'deki eski öğrencilerinden biri, Rajko Grlic, kendisine ulaşan metnin 1980 yılında Yugoslavya'da sahnelenmesi için o sırada Fran sa'yerleşmiş olan yazardan izin istedi. Oyun, Zagreb 'Theater ITS'de Slobodan Sembera tarafından sahneye kondu. Daha sonra, sırasıyla Paris 'Theatre des Mathurins', Yunanistan 'SelanikTiyatrosu', Federal Almanya 'StadtTheater Ingolstadt', ABD 'Boston Theater' ve Cenevre 'Le Nouveau Theatre de Poche' tiyatrolarındaoynandı. Milan Kundera, bu oyunla Fransz Drama Yazarları ve Bestecileri Demeği SACD'nin 1982 yılında verdiği 'Georges Pitoeff Ödülü'nükazanmıştı. Altın Defter2/ Doris Lessıng/ Çev. iren: Adı Çıngıl/ M:to<Yay:nlart/318s. tngiliz kadın yazar Doris Lessing'in başyapıtı "Altın Defter"i n2.cildi. Birinci cildi de Mitos Yayınları'nca yayımlanan kitap, 1962 yılında lngiltere'de ilk yayımlandığında tartışma odağı oluşturmuş, bugüne kadar da bu niteligini yitirmemiştir. Doris Lessing, edebiyata geleneksel gerçekçi bir yazar olarak başlamış, toplumsal gerçekçi çizgide yapıtlar vermiştir. Daha 1962'de, gerçeklikle iç içe görünümünde olan Marksist estetiğin bakış kapalılığını bu kitabı ile sarsmış ve bunun yanında kadın sorunları için açtığı tartışma ile bütün dünyanın ilgisini çekmişti. Bu romandaki kadın sorunlarına yaklaşımı nedeniyle, kendisine feminist yakıştırılması yapılmış ise de, kendisi bunu reddetmiştir. 20. Yüzyılın önemli bir yazarı olan Lessing'in bu romanı, roman sanatına getirdiği biçim araştırması özelliğiyle de ilginç bir yapıt. Mahzen(Bir Vazgeçiş)/ Thomas Bernhard/ Çeviren: Mustafa Tüzel/ Mitos Yaytnlart/103 s Avusturyalı yazar Thomas Bernhard, çağdaş edebiyatın en özgün yazarlarından biri. Yazar, insanın doğal gelişimini engelleyen tüm kurumlara karşı aşırı tepki ve nefretini kitaplarına yansıttı. Kitapları, ülkesinde olay yarattı, mahkemelik oldu. Vasiyeti gereği, artık kirapları Avusturya'da basılmıyor. Bernhard, otobiygorafık anlatılarını 5 kitapta toplamıştı. Mitos Yayınları bu dizinin ilk kitabı" Neden" i geçen ay yayımlamıştı. Dizinin ikinci kitabı "Mahzen", yazarın lise öğreniminden ani bir kararla vazgeçip, bir tüccarın yanında bakkal çıraklığı yaptığı dönemi anîatmaktadır. Şehrin bir kenar mahllesindeki bu dükkanda, yazar, alkolikleri, sabıkalıları, hep potansiyel suçlu olarak bakılan sade insanları tanır, onlarla dost olur; kendi kışiliğinin dışadönük yönünü geliştirir, yaşama bağlanır. Yaşamının bu güzel dönemi, bir kış günü dükkânda mal taşırken üşütüp, sanatoryuma yatmasına kadar sürer. Dizinin diğer kitapları da yine Mitos Yayınlan'nca yayımlanacak. Bir Casusa AğıtWeisman ile Kızılyüz/ George Tabori/ Çeviren: Özdemir Nutku/ MitosBoyut Yayınları/ 96 s. Macar asıllı, çağdaş tiyatro adamları içinde en öndegeIenlerden, George Tabori'nin 2 oyununu bir arada. Birinci oyun, yazarın Mayıs/93'te yazmış olduğu en son oyunu: Bir Casusa Ağıt. Oyunda, casusluğun bir parodisi ve günümüzdeki insan ilişkilerinin derinlemesine irdelemesi yapılıyor. Yazar, bu oyununda kendine özgü kara mizahını da ustaca gözler önüne seriyor. İkinci oyun: Weisman İle Kızılyüz.. Bu oyun, Amerika'da K İ T A P SA YI 21 2 C U M H U R İ Y E T