Katalog

Vitrîndekiler Örnek Suçlar/AJ</\ Aııbl Çcvınıı Mtmtt Bıiidıır/Mıtos Ya\ıııları/liü s Annesı Fransı/, babası Alman ama oncelspan \a vatanda51 sonra Meksıkalı, ulkcmız ıçınvcnı bırva/ar Ma\ Aub ıın Tıırk çe'dekı ılk kıtabı Max Aub sınemanın bu\ uk ustaların dan Luıs Bunucl ın arkadasj, onun Meksik.ı ılonemı hlmle rının dıvaloglarını kaleme al mıs,, macerau, esprılı, argoya duş,kun, 16o\un 12 roman, 7 deneme kıtabıve 4antolojı vazmış bır va/aı 'Ornek Suç lar", bırbırleıını oldurmuş ın sanların, sorustuı ııu ve mah keme dosvalarındakı akıl al maz ılk ıtıraflarını ıçerıvor Hepsmde acı bır ıronı, tran komıkbırolay var, ve Aub'un, bunları anlatırken varattığı çok zekı ve mı/ah dolu uslubu heınen dıkkatı çekıj or ÖRNEK SUÇLAR sjldı Elımı/dekıkıtapKava hs ın kâğıtlan arasında sakla dıgı ama \ ayımlamadığı not lardan.sur gerçeklık veakto re ıı/erıne dıı^uncelerınden olusuvor Ilkkez 19^8 \ ılında yav ımlanan bu notlar Turkçe bır ışık tıııııv or Kavahs^ıırıne Troya'yı özluyorum/LW:«.ı4v;cizlYapt kıedt) nmlıin/107s Troya'yı Ozluvorum ", Enka Bılım ve Sanat Odullerı aı 1984Tıyat roBırıncılık Odulu ka /anan"Ye nıdcn Ya ratma nın>a/arıUlku Ayv az'ın bır sonrakı ovunu Yapıtlarında "ıçınde bulunıılan an ıle kı^ının tasaı ını dunvası arasındakı (.atı^nıa \ ı ı^ledıgı nı so\luvorva?ar ' Şımdı" ıle "geçmış'ın kımı verde çakışıp kımı verde (.atı^ması ılgılendı rı\ or onu Trov a \ 1 Ozluv o mm"bırcınavtt kurgusu Bundan otesı ıse o\ unıın or gusunde \ atan bır bulmacalar vıımagı Ovunun b ıskı^ısı olanadam oldunn ıse, oldu ııılen kım J Olen ıle oldurıılen \oksa tek kı^ı mı1 Ovlevseol durulennedır J Tumbunlar "bır avdın kı^ının geçmı^e duşlemlerınevean ıngerçeğı ne ılı^kın duı unılaı ara&ındakı gelgıtlerı 'ndc gızlı bırınsandı LeCorbusıer'yı ve eserlennı daha ıyı anlaya bılmek ı<,ın, onun Le ger'ınkılerle karşılaştırüabılecek kadar soyut resımler yap tığını da goz onıınde bulun durınak gerekır Gunun bı rınde Parıs Gu/el Sanatlar Okulu'ndangençler, bıröz gur Atolye a(,masını ıstedıler Le Corbubier den Onerıyı ge rı^evırdı "O zaman bı/e bır 1 mesa) verın " dıyen gençlere Le Cobusıer'ın cevabı elımız dekı ozenlı, kuçuk kıtap oldu Anlatı Yerlemlerı/ lahsın Yu u'' ' hYavnlan/l%s 1960'lar t i m m I ın bu va I î öö\\ B AM AT| na ınsan bı bıretkenhk ka/ananya ai Sanat Her Zaman Yalan Soylemez mı^/homtıvıtmos Kaıa fıs/Çeı ın n Sanııh Rıfatl \ apı Kredı Yaymlarıl 34 s Guneşlı Is kendeııve kentının, huzun, val nızlık ço kuntu pen cerelerın den bakı lan uzak l [ellen taı 1 hının, Akdenız \cllcnnın alev Icdıgı kosnul duvgııların, va ^ak sevılerıno/anıdırKons tantınosKavarıs 1863'teMı sır da, Iskendcme de dogdu 19}5'tea\nıkentteoldu Ikı v uzvıl aı asının en ozgun, en olaganustu şur seruvenlerın den bıı ını, sıı adan bır v A$A mın pırıltısı/ perdesı ardında vaşadı Sağlığında şurlerının çok azı okur onune çıkabıldı, değerı v av aş vava^, \ asjılığın da ve olumunden sonra anla S A Y F A 18 Mımarlık Oğrencılerı ıle SoyIeşı/Lt Corbtısnr/Çciıten Sa mıhRtfat/\ cipıknclı \ a\ınla u 64 s I e Corbu 1 I C O K M s l l K sıer (1887 Ml'l I K 1965), an cak Pıcas so'nun va ratıcılığnla knaslana bılecek va ratıcılığı ve haval gu cu\le20 \uzvılıntnetkılıvc bt(,kın mımarlarından bırndı Du^unceLiretmekıçındurdu rak tanımavan ve vorulmav an p akınıı ıçınde Tahsın Yucel ın çalı^maları ozelbırvertutar Ilkonemlı ıntelcmesı' L'Inıagınaıre de Bernanos", v apısalcı vontemın v azın alanındakı ılk ııvgu lamalarından bırıvdı 1972'de fulıan Algırdas Greınıas'ın vonettığı "Unıvers Semıotı qııes' dmsınde \av ımlanan Tıgııres et Messeges Dans La Comedıe 1 lunıaıne adlı kıta bı, Bal/ac ınkı^ıbetınılemelerını değışık dıı/lemlerdekı eklemlenmelerı v e ı^levlerıvle açıklavarak ozgun bır vazın sal gostergebılım orneğı oluştıırmııştu "Anlatı Ytrlemle n"nı ılkın Complexe Yav ınevı i(,ın Fransızca vazan ve daha sonra Furk^e'ye (,evıren Yucel bu kıtapta vazınsal goster gebılım alanında onemlı bır a^amav 1 orta\ a ko\ uv or Kı tap vapısalcılık akımınm Turkçe'dekı ılk kapsamlı or neğı Kısa Duzyazılar/AÎ/c/^/ lour nıer/Çevıreu Tabsm Yucel/ Yapt Kredı Yavtnlan/160 ç Mıchello urnıer,2 Dunya Sa va^ısonrası Avıupa tdebıvatı nın en us 11 en gı /emlı ıç dunvasıen karmaşık yazarlarından bırı "Cııma" adlı romanıyla ulusla rarası bır une kavu^an yazar, oykulen ve romanlarıyla olduğu kadar çocuk edebıyatı da lında verdığı urunlerle de tıtız bırorumcek gıbı, ağını bek lenmedık yerlerde kurdıı U/un relsefe çalışmalarından sonra, olduk^a ılerı bır yaşta romana geldı, romanı da gorunme/, ama etkın bır ı^ıltıyla donanmıj bır dağotesel altya pınınıi7erınde,gorunuşteola bıldığınce bevlık bır kurmaca olarak duşundu Yapıtı konusunda "Soylenbılım" so/cuğıı sık sık bu anlamda kullanıldı Tournıer'nın "Kısa Duzvazı lar" adlı bu kıtabı, deneme ıle oyku arasında kalan tehlıkelı bır bolgeden, bırbırınden yo ğun ve ^arpıcı, kısa metınlerı nı topluyor Ev, Kentler, Be denler Çocuklar, îmgeler, Gorunumler, Kıtaplar ve öluın gıbı altbaşlıklar arasın da, kaplumbağadan popolara, Kahıre'den ıktıdar ımgesıne, mu/ıkten golgeye çeşıtlı yol lardakı vokuluğuna, okuyucu vu ortak edıyor Profıl /Gıuseppe Vngarettı/ Çevıren Işıl Saatçıoğlu/Yapt KredıYavnları/118s Gıuseppe Ungarettı lOŞubat 1888'delskenderıve' de doğdu, 1970'te Italya'da oldu Çol vedenız arasında yajanan ^otukluk >ıl larından Italya'da sona eren va^amına kadar unııtmadı îs kenderıve'vı I^ıl Saatçıoğ lu'nun o/enle hazırlayıp (,evır dıgı kıtabı bır Ungarettı prof 1 lı denebılır Saatçıoğlu'nun, Ungarettrnınvaşamı veşıırı u/erıne kaleme aldığı v etkın bır gırışten sonra şaırın' Batık Lıman " adlı yapıtının ve dıger ya7ilarınınçevırısıyeralıvor Turk Sorunu/Dtı^« Pcrınçck/ Ka\nak Yır\mlan/418 s Perınçek'ın "Kurt sorunu aynı zamanda I urk sorunudur" d kesınden hareketle vazdığı kı tapta ya/arın "2000'e Doğ ru"da vavımlandığı sırada DGM'de açılan davalarda ak lanan v a/ıları da ver alıvor Kıtap, 1991 genel seçım lerı oncesın deTV'dek. a^ıkotu ıumda Sos yalıst Partı adına savun dıığu goruj ler dolavısıy la Ankara DGM taratından ıkı vıl ağır hapse çarptırılan Doğu Perınçek'ın duşuncelerının bu tunluklu olarak sergılenmesı ve dayandığı belgelerı ortaya koy ması açısından da onem ka/a nıyor Matbuat Hatıralarım I Ahnn d \hsan Tokgoz I Yayına Hazırla \a>ı Alpa\ KabacalıI İletışntı Yayınlan/3ü7s Ahmed Ih san Tok go/'un 1868 1942) vırmı bt^ vıllık /A mandılımı nı(1888 1914)kap savananıları genel tarıhe, basın, yayın ve edebıyat tarıhlerıne ı^ık tutan onemlı bır kaynak olarak nıte lenegelmıştır Antak, 1930 î 1 de az savıda basılmış olan bu ıkı cılt gunıımuzde bıtçok kutuphanede bıle bulunmavan "nadır kıtap'lardandır Tok gcv'ıın anıları bırkaç bakımdan onemlıdır Ilk resımlı kıtaplaı 1 bastırarak vaunulık alanında onculuk eden Ahmed Ihsan ın 17Mart 1891'dekurduğu Sır vet ılunuıı deıgısı, basın taıı hımızın en onemlı ve en u/un sure yaşayan sureh yavınlann dandır Dergı Ate^kesDone mı'nde v av ınına /orunkı olaı ak ara vertnı^, bunun dı^ında, kıı ruLUsıınun ulumunden bır bu çuk v ıl sonrasına, 26 Mayıs 1944'e kadar v av ımlanmı^ v e teknık \ enılıklerıv le basımuh gın gehimesıne ontuluk etmı^ tır S(ntt ıFıtııun'unen onem lı o/ellıklerınden bırı de, "Scr vet 1 hııııun Ldebıvatı" da dt nen'Edebıvat ıCLdıdc'adlı venılıkçı akımın ve kendıne "Eecr 1 Atı' adınıveren edebı vat topluluğunun v a> ın organı olarak edebıvat tarıhınde scç kınbırveredınmesıdır Ah med Ihsan, anılarında, bır \an dan dergısınde doğup gelış,en bu edebıyat etkınlıkleı 1 uzerıne K İ T A P SA YI 17 6 C U M H U R İ Y E T