Katalog

Tekrar başa dönersek; kuşlarla, insanların gökyüzüne ve hatta ıızaya açılmaları arasındaki bağ tartışmalı da olsa, gözardı edilemeyecek kadar önem taşır. Kış gezegeninde kimi yanlarıyla bizim dünyanıızdan daha ilkel olan, kimi yanlarıyla da toplumsal organizasyonları, "öndeyi" dedikleri özel yetenekleri ve clbettcki beyinlerinde cinsel baskının olmayışıyla bizi kat be kat aşan yaşantı. uçmak fiilinden yoksun olduğu için, ulaşabileceği başka dünyalara, hayatlara ulaşmaktan yoksun kalmıştır. Bu ne yazarın tezi, ne de kitabın, ama okurken insanın üzerinde durmadan geçemeyeceği kadar çarpıcı nice aynntı böylesi bir saptamayı haklı kılabilir. Böylesi bir saptamanın kitaba dair önemli sonuçlarından biri de şu olabilir: Bilimkurgu, rastgele fantezilerin, akıldışı olayların, garip insanların, garip hayatların aktarımı değildir sadece ve zaten böyle de olmamalıdır. îç tutarlılığı olan, bilinen bir hayata dair yazılmış bir roman kadar inandırıcı olan, ya da olması gereken bir tarzdır. LeGııin'de bunun somut ömeğidir. Kitabı ilginç kılan bir diğer özellik de, cinsel kimliğe geürdiği yeni bakış; bir diğer deyişle, bilinen cinsel kimliklere karşı sunduğu alternatif; çift cinslilik (Androjen) dıırumu. Görünen o yazar, bir ütopya yaratmak yerine, ki, kitap en çok bu yönüyle tartışüacak. dünyadaki hayata bir başka gözle baTartışılmalı da; bayal güçlerimiz zorkarak, insanlararası ilişkileri başka şelanmalı, iktidara dönüşen kimlikler kilde kurgulayarak, anlamlı bir tartışsorgulanmalı... manın önünü açmak istemiş. (Burada, En kısa (ve en kaba) özetiyle; Kış pek fazla zorlanmadan radikal femigezgeninde yaşayanların hepsi çift cinnist bakışın en azından bir tarzınınsiyetlidirler. Yılın belli dönemlerind£ eleştirisi de bulunabilir; (kemmer adını verdikleri) cinsel ayrımın bitmesi, o anki durumlanna göre, diğer ayrımların da biteerkek ya da kadın kimliğiceğinin garantisi değilni alarak birleşmektedir dir. Dolayısıyla, toplumler. İlkinde kadın olarak sal problemlerin çözüçocuk doğurabilen birisi, mü ancak tamaınını diğerinde erkek olarak Kitabı ilginç kapsayacak alternatifbaşka çocuklara baba olalcrle mümkün olabilir.) kılan bir diğer bilmektedir. AnlaşılacağıKış'ta dünyaya benzegibi, cinsel kimliğin olmaözellik de, cinsel yen bir diğer yan da ayrı ması, cinsel ayrımın ve bukimliğe getirdiği devletlerin, ulusların na bağlı diğer sorunların da olmamasını sağlamış... yeni bakış. Kitap varlığı. Yazar, burada da ütopya yaratmaktan Cinsel ayrımcılığın olen çok bu kaçınmış. Farklı bir madığı bir toplumsal yapıdünyada da sınıfların, yönüyle dan ilk beklenen sonuç ulusların var olabileceğidoğaldır ki, diğer ayrımlatartışüacak. ni göstermiş ki, tartışılrın da sona ermiş ya da en sın, oradan bakarak buaza indirilmiş olmasıdır. « radaki yapılar, hayat ve her şey sorguDüşünce düzeyinde doğru gibi gözülansın... ken bu tespit, Kış gezegeni için yazık ki doğrulanamamaktadır. Evet, Kış'ta "Karanlığın Sol Eli"nde anlatılanlar cinsel kimlikten kaynaklanan sorunlar üe yaşadığımız dünya arasındaki farkolmadığı halde, bizdekinden biraz lılıkları ve benzerlikleri tespit etmek, farklı da olsa sınıfsal ve statüye dayalı bunlar üzerine kafa yormak, keyifli olaynmlar ortadan kalkmamış. Belli ki duğu kadar da düşündürücü ve hatta üzücü, hiizün verici olabilir; dünyamızın birçok eksiğini, yanlışını görebiliriz oradan bakarak ama, bu da çok önemli bir şey değil mi? Zaten belli ki, kitap da asü bunu başarmayı amaçlıyor. Dileriz ki, Kış'a benzer daha birçok alternalifin ortaya atıldığı tartışmalar yaşarız. Böylesi tartışmalarla beraber bizler de belki, yaşadığımız hayatın, dünyanın ve toplumsal ilişkilerin, hatta kendi kimliklerimizin bile başka tiirlü de olabileceğini düşünmeye başlarız. Belki böylelikle, kendi ellerimizle yok etmek üzere olduğumuz bu güzelim dünyanın kuruılmasinı sağlayacak imkanlara ve insanlığımıza yakışan özgür bir toplumsal hayata hiç değilse düşüncelerimizde sahip oluruz... Ve belki de, bilimkurgu romanlarından öğrendiklerimiz sayesinde bizler de kendi hayatlarımızın kendi ellerimizle değişebileceğini farkeder; kuşlara teşekkür ederek başka dünyaları bu dünyada yaşamayı beceririz... Kinıbilir? • * Karanlığın Sol Eli/ Çcviren. Ümtt Altug I Aynntı Yayınları I Ekitn 199} I 254 s. * Mülksüzler/Mf/H Yayınları /199() * Gülün Günlüğü/Aynntı Yayınları /199i \T\ RUSYA'DA DARBE • "KÜRT SORUNU" • MİLLİYETÇİLİK / IRKÇILIK • EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ / DİLBİLİM • İNSAN HAKLARI • MEDYA SAVAŞI • ORTADOĞU'DA "BARIŞ" Onlarla aynı safta olmama hakkımız var! / Yeltsin'in darbesi ÖMER LAÇINER . Girmekte olduğumuz kıyamet MURAT BELGE • Türkiye kutuplaşma tuzağında ÎSMET ÎMSET • Köylülerin çektiği acı ŞÜKRÜ MATUN • Doğu Avrupa'nın Galaad Cumhuriyetleri SLAVOJ ZIZEK • Veba yıHarı günlüğü TOMAZ MASTNAK • Onları evime davet etmeyebillrlm UMBERTO ECO • Günümüzde Baktin'i okumak NAZAN AKSOY . Yokohoma Bildirgesi ERCAN KANAR • Medya: Sürekli savaş ve "yeni denge" hali AYDIN DEMIRER . Kişisel bir "Vicdan Azllnamesi" yerine AHMET YAVUZ • Rakibine zafer kazandırmayan bir "yenilgi" ULUS BAKER. FKÖ'nün Yahudi pazarlığı EDWARD SAID . Yakın Doğu'da iktisadî eşitsizlik GEORGE CORM • Sıvas katliamı olmadı ZAFER ARACAGÖK • Omelas'tan gitme vakti (mi?) ÖMER FARUK Birikim Yayınlan Klodfarcr Caddesı lletişım Han No 7 34400 Cagaloglu tstanbul • Tel. 516 22 60 • Fax "516 12 58