Katalog

LuigiMalerba'dan Babafingo 0 KURL A R A Andersen'in masalım bilirsiniz: Giyitn ve kusama çok düşkün bir kraltn ülkesine gelen ikiyabana, kendilerini dünyar.ın en ürtlü dokumacüan ve aym zamanda terzileriolarak tanıttrlar..Ancak sanatlarmın özel bir yanı olduğunu sâylerler. "Dikttğimız elbiseyi ancak akdldar görebdir, aptallar ise göremez". Kralbuna sevinir, çünku aptallarla akdldan kolayca aytrdedecektir, sıparişi verir. îki sahtekâr kumaş dokur gibi, elbise diker gibiyaparlar ve krala sözde elbiseyigiydirirler, Kral böylece törene çıkar. Kımse bir sey goremez ama sesint de çıkarmaz. Halk "ama ne de güzelyahstı kralımtza " diyerek alkıslar. İste tanı bu strada küçük bir çocuk annesinin elini çekistirerek "Aaa... Anne bak Kral çıplak!" der. Çocug'un sözleri ağtzdan ağıza yaydtr ve krala kadar ulasır. Cerçek o anda kralın kafasma dank eder. Yapacak bir şey yoktur. Bu arada ecel terleri döken ve kaçacak delik arayan iki kişi vardır, kimler mi? Görünmez giysinin pelerininı tutan dalkavuklar. îki sahtekâr terzi ise çoktan tüytnüşlerdir. Kral'ın daha sonra ne yaptıgi bilinmiyor. Ama, eger masaldakı çocukla dertleşmek istersemz Melıh Pekdemir'in kitabtm okuyun: "Aaa... Anne Bak Kral Çıplak! "Basak Yaytnlart'ndan. lyihaftalar Miirşit Balabanldar Simgeler ve erotik düşler duvarını aştı mı hiç? Yabanıl mı, yoksa evcifleştirilmiş mi? Kolay öfkeleMalerba / Çeviren: nir mi? Geceleri uyumaRekin Teksoy / Can dığı zaman ne yapar? YaYayınİan / 158 s. pacak hiç bir işi olmadığı zaman ne yapar?" Bu satırlarda sorulan üyleri var mı? Ka tüm soruların yanıtlarını natları var mı? öğrenmek istiyorsanız Gagası var mı? Italyan yazar Luigi MaUçuyor mu? Yok lerba'nın "Babafingo" sa solucanlar gibi adlı kitabını okuyun. Bayerde mi sürünü bafingo, kimliği "Şef" yor? Ya da bir yılan gibi? sözcüğüyle açıklanan roYukarıya mı yöneliyor, man kahramanının eraşağıya mı? Arada kızdığı keklik organı. Roman, oluyor mu? Kızınca uçu telsizle kız tavlama uzmayor mu, yoksa yerde mi nı Şefin serüvenlerini duruyor? Gerçekten uçuağzınyor mu, yoksa sözde mi? Babafingo'nun dan anlatıyor. Henry Sıs varsa da uçuyor mu? Radar kullanıyor mu? Miller ve Celine ile birlikYoksa gözleriyle görerek te tensel edebiyatın yirmi uçuyor? Yuvasını nere minci yüzyıldaki en de yapıyor? Samanlıkta önemli temsilcilerinden mı? Bulamazsa? Bir yuvası Luigi Malerba'nın bajmı var, birden çok yuvası yapıtı sayılan "Babafinmı? Geceleri uçuyor mu, go", ("an Yayınları arauyuyor mu? Suskun mu sında Rekin Teksoy çevigeveze mi? Ötüyor mu? risiyle çıktı. Şakıyor mu? Kanatlarını Sınır tanımaz düşler, çırpıyor mu? Yırtıcı mı? günlük hayatın çelişkileYalnızlık çekiyor mu? rinden doğan mizah, inö b ü r uçuculularla ilişkisi celikli dokundurmalarve nasıl? Hepsindcn üstün şaşırtıcı konularda, kahmü sayıyor kendisini? Ne ramanın 'şaşırtıa' göden? Adı niçin ansiklope rüşleriyle eğlenceli saatler dilerde yer almıyor? Ses geçirebilirsiniz. Babafingo / Luigi T S 0 N D A K I K A Yoldan Geçen Adatn / Ytldırım Kcskin I Bilgi Yayınevi Dağlar Tanıktır / Hüseyin Erdem Belge Uluslararası Yayınalık Makaleler / P. ]. Proudhon Çeviren: M. Tüzel I Birey Yayınları Küçük Bir Kız Tanıyorum Altı Yaşında / Nezthe Meriç I Yapı Kredi Yayınları Cebimdeki Rüzgâr / Kemalettin Koç I Kendi Yayını Eylül Deyişleri / Gülsum Akyüz Demet Yayınalık K I T A P L I K Düşdökümü / Yucel Sivrı I Belge Uluslararası Yayınalık Turkısh Legends and Folk Poems Talat S. Halman I Illustratıons: Zeki Fındıkoğlu I Dost Yayınları Akdeniz Foku (Monachus monachus) I Dr. Bayram öztürk Anahtar Kitaplar Dünyadan ve İstanbul Barlarından Kokteyller I ]ak Deleon I Yayınevi Yayınalık Cigaramın Üstünde Bir Topal Karınca / Muhsine Helimoğlu Doruk Yayınları 0 U I abonelik için kaç lira verdiyse hatırlatsın, faiziyle derhal yollarım; bekliyorum. Yılmaz Şenol Hümanist Sanatçıların Sesi Bülteni Eski Sorumlu Müdürü Mıısa Şenol eliyle Merkez Karaınanlar Köyü Balıkesir Abona'ysyanıt 129. sayıda, "Okur Köşesi"nde "Abonelere Saygı" mektubunu yazan okur(umuz), haklıdır. Ama, geçirdiğim ağır ruhsal bunalım sonunda köye çekÜdim. Diğer bir çok okura da duyurmak isterim ki, paraları ve mektupları "Adresinde tanınmıyor, taşınmıştır" kaşesiyle döndü. Onlar da sağlık problemimden habersizlerdi. Kimler Sahlbı Cumhurıyet Matbaacılık ve Gaıetecılık T.A.S. adına Berln Nadl '/GenelYayınYönetmenh özgen Acar c Cenel Yayrn Koordlnatöru Hlkmet CetlnkayaoYazılslerl Mudurieri Füsunözbllgcn (Sorumlu), Celal Ba*langıç YayınYönetmeni. MürjltBalabanlılar L C U M H U R I Y E T K İ T A P S A Y I 132 S A Y F A 3