Katalog

iki ulus arasında kalmış bir kadının öyküsü K I T A P Ö D O L L O U l MA C A 7 I İLKER MUMCUOİLU 1 D 2 A 3 J 4 C 5 E 6 F ünce ajağıda la nımlaıı verilen sözcükleri luılmaya çalışın ve her bir harfi 11 K 12 I ^ ^ | i 3 K 14 M 15 O bir yatay çizgi üzerine gclccck biçimde 11 yazın. Sonıa «.'•'H ' ' rin altlarındaki sayılara «'>«• bu harflcri bıılmacadaki aynı sayılı karclcrc aktarın. (Kara kareler i k i « « cük arasını gösterir. Bir satııııı sonunda kara kare yoksa, bu süzcüğün alrtaki satırın başına sarktığını göstcrir.l Işte o zaman, bulmacadaki sözcüklerdcn yarur lanarak tanımlann karşılarındaki sozcükleri bulabilirsiniz. (DuJmucadaki karelerin sağ üst kö MÜSOYMH: şelerindcki harflcr, ADHESİ : lanımlar dizinindeki harf sırasını göstermektedir.) Bulmaca tamamlamnca, sorulan tanımlann karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşagıya doğru 1963 Nobel lidebiyat OdüJü'nü olan şairin bir }i ir kitabının adını oluşturacak; bulmaca karelerindı? ist\ $airimizin bir siirinden ıi(, dize, şairin udı ve şairin doğdugu kcntinadıortayn <,ıkacaktıı Eleni mi, Naciye mi? Yaseminler Tüter mi Hâlâ? / Alev 16 P Alatlı / Roman / Boyut Yayınevi 216 s. / 25.000. TL. ki ulus ve dinin arasında kalmış Eleni Naciye'nin gerçek ve trajik öyküsü... Alev Alatlı bu romanını, Kıbrıs'ın ikiye ayrılmasından önce yaşannıış, gerçek bir öyküden esinlenerek yazmış. Dünyanın bugün de yaşadığı, toplumların ve insanların parçalanmasının getirdiği acılar, Ü günlerde Kıbrıs'ta yaşamış bir kadının dramı ile anlatılıyor; ve öykü bu insani boyutu ile evrenselliğin sınırlarını zorluyor. Zengin bir Rum'un evine hizmetçi olarak verilen küçü Eleni, ergenlik çağına gelince, evin erkeği tarafından baştan çıkarılır; kendi ailesi ve tüm çevresi bu ülayı affedilmez suç sayar ve onu toplumun dışına iter. O dönemde Kıbrıs'ta iki toplum bir arada yaşamaktadır. Eleni kendisi ile ilgilenen ilk erkek olan Arif adlı bir Türk gencine kaçar, evlenir, Müslüman olur. Eleni, artık Naciye Arif olmuştur. O güne kadar bulamadığı, kendisinin katkılarıyla da gelişmiş, sıcak, sevgi dolu bir yaşamı vardır. Ama ne yazık ki; her toplumda var olan bazı anlamsız değer yargıları, bir olayla yaşamını altüst eder. Kıbrıs'ta iki toplumun arasındaki çatış I • la tanınan, 1668'de Baş Şair sanını alan, 16311700 yılları arasında yaşamış olan İngiliz oyun yaza Tammlar va sözcüklerlnlz: A. II. Dünya Savaşı öncesinde, Horkheimer ilc birlikte Frankfurt Sosyal Araştırmalar Merkezi'ni yöneten, esietikx,alıjmaları ve müzikoloji konusunda kcndi alanmda ilk sayılan sosyolojik çözümlemeleriyle yaygın ühe kavuşan Alman düşünür ve müzikolog. 2 49 65 66 47 68 B. Eski Yunancada ilk anlamı söz olan, sonra da düşünce kavrarn, us, anlam, evren yasası anlamlarını da alan, Heraldeitos'tan beri fclsefenin temel kavramlanndan biri olan terim. 31 C. 22 67 29 45 tkidireklibirçeşityelkenligemi. 23 80 3 42 46 21 K. I. Mıırat zamanında Trakya'nın birçok bölümiinü Osmanlılara kazandıran, 1385de Vezir Çandarlı Halil Paşa ile birlikte Makedonya'nın lethine başlayan, Uc'unu Üsküp'c taşıyan, Kosova zaferinden sonra kendisine Arnavutluk Scrhaddi verilen (1390) ünlü akıncı beyi. 72 13 41 40 11 48 19 52 70 56 L. "bu kadını sevmiştim: Koptu gitti dünyamdan, / sönmüş...' EnisBalur. 71 9 73 M. Roman Polanski'nin bir filmi. 63 14 8 34 N. "Sessiz ..." (Orhan Pamuk'un romanı). 38 39 O.Dörttebır. 15 50 28 P.Düşünce. 74 16 20 24 malar onu tekrar eski ulusunun içine savurur. Yine Eleni olmuştur, tekrar Hıristiyan gibi görünmek zorundadır; zaten küçüklüğünden beri çelişkileri taşımaya alışmıştır. Ancak Eleni Naciye'yi Türk toplumu ile olan eski ilişkileri rahat bırakmayacak sonunda, bu, yaşamaya sevdalı, dostluk, sevecenlik dolu kadını, her iki toplumdaki çağ dışı köhnemiş, kavram ve gelenekler, acımasızcaezipgeçecektir. Günümüzde, milliyetçi duygular pompalanıp alabildiğince güçlendirilerek trajik olaylar yaratılıyor. Kitap, bu tür davranışların ortaya çıkardığı gözyaşartıcı, acı ve sefalet dolu sonuçları sergilemekle önemli bir işlev yükleniyor. Evet, roman tarihsel, kültürel, insani görevini yerine getiriyor. Okuyucuyu derinden etkileyecek biçimde, tam tersini anlatarak, insanlar ve ııluslar arasındaki dostluk ve dayanışma kavramlarmın yüceliğini bir kez daha kanıtlıyor. Bir sinema filmi akışındaki roman, ilgi ve merakla okıınuyor. Yazar, kitabının içine kattığı Hıristiyan dünyasına ve Osmanlılar'a ait gerçek "Vakanüvis"lerle, Kıbrıs'ın tarihi'ile olayın bu tarih içindeki toplumsal, dini, ahlaki izdüşümünü vermeye çalışıyor. Böylece, olayın tarihî ve insanî boyutunun gerçekliği, başka biraçıdan da, başarıylaöneçıkarılmış oluyor. 62 75 3J 27 10 4 D. Divan'ından başka, "Husrev ü Şirin" ve "Harnâme" adlı iki mesnevisi olan, XIV.XV. yy. dtvan şairi. 30 35 44 1 76 E. Mani biçiminde aruzla yazılmış manzume. 5 53 F.Soy 64 32 61 6 25 59 G. Rubidyumun simgesi. 51 54 11. tki kişi arasındaki soğukluk. 78 60 26 55 18 17 I. Tanınmış biryazanmız. 37 Bulmacamızın doğru yanıtlarını gönderen okurlarımız arasından kurayla tespit edeceğimiz 25 kişiye Eray (^anberk'in "Şür ve Şair Üzerine Aykın Düşünceler" adlı kitabını armağan edeccğiz. 180. sayının çözümü: A. Nur Baba, B. tbibik, C. Lakap, D. Gdk, E. Ücra, F. Necef, G. Mırıl mırıl, H. Adalet Ağaoğlu, I. Rap, J. Muhsin, K. Aziz Nesin, L. Rank, M. Andaç " Bir I lintli boğsun mu beni Çıkarıp cüzzamlı binalardan Sedef kakma tlarağacmdan ipek urganlarla" 130. sayıdın kltap kazananlar Ajyonkarahısar'dan: Naciye Temiz, Ankara'dan: Tezer Durugöl, Lale Şamlı, Yaşar öztürk, ÇağlaKaranıan. Anlalya'dan: Doğan Yılmaz. Aydından. TamerEkkelman.Balıhsırden: Ilhan Deliçay. Bursa'dan: Vedat Aydıngün. Denizli'den MuslafaSağlam. Elazığ'dan: Nurşen Boztepe. hparta dan: Ömer Ergin. \stanbul'dan. Turhan Eldem, Betül Hacıoğlu, Ahmet Can Durmuş, Asuman Semavi, Bahattin Giiçlü, Erdem Güngör. Izmir'den: Selma Doğan, Büjra Ülgenli, Canlürk Soğancı. Muğla'dan: özlem Sergun, Manisa'dan: Nefisc özcan, Samsun'dan. Dursun Alagöz, Tokat'tan: Emin Kara 57 58 79 77 36 12 69 43 7 J. Restorasyon dönemi lngiliz tiyatrosuna özgü biçimde, günün modasına uygun, gerçeklikten uzak, sarayın romantik özlemlerini dile getiren oyunlarıy CUMHURİYET K İ T A P SAYI 132 S A YF A 1t