Katalog

KITAPLIGINIZIN VARLIGI c? VARLIK YAYINLARI Temmuz Sayımızda: YAŞAR NABİ NAYIR GENÇLİK ÖDÜLLERİ İKİ UCU DİKENLİ DEĞNEK: ÇEVİRİ Çeviribilimde 'Butünleyici Yaklaşım' Uzerıne Eleştirel Görüşler ve Öneriler / Işın Bengı • Çevırıyı Yönlendıren Bırtakım Kısıtlamalar / Ülker ince • Yazın Çevırısınde Yıtım / Turgay Kurultay • Zerduşt Neden Böyle Dedı? / Dılek Dizdar Habıs Harikalar Dıyarında / Sulhi Dölek • Ben Unutmadan / Tank Dursun K. • Guneşı Göruyor musun? / Ramıs Dara • Dıvan Şıırınde "Guzel" / Ismet Zeki Eyuboğlu • Cahit Kulebı Uzerine Kurşat'la Söyleşı / Vecıhı Tımuroğlu • Fethi Naci'den Arif Damar'a Mektuplar • Şiirın Beyaz Tanrıçası / Reşit Ergener • Ikı Fılme Dair Bır de Yaşama / Ender Macun • Güzellik (öyku) / D. Miagmar • Boyun Eğmeyen Pasternak / Henry Gıfford • McDonald Kulturu Rusya'yı Nasıl Kuşattı / Yevgeni Yevtuşenko ARMAĞANLI ABONE KUPONU Isım.Soyadı Adres: Tel no Meslek. .. . Doğumtarihı . . 119822 no'lu posta çeki hesabınıza 100 000 liralık abone bedelini odedım Makbuz fotokopisi ilışiktedir Oergılerimi ayından başiayarakarmağan paketımle bırlikte gonderıniz. "SANSÜRTTÜRME ŞAİR ABÜÜİf'NÜN ŞAİRİ OKURA İKİNCİ EL BOMBASINIFIRLATIYOR akgün akova "pepetye" avcısının gözlerlnden su içen geyik çocuk orman ayakları dünyanın ayaklanndan çok üşüyen kadın uçan halımı kuru temizleyiciye vermeseydim eğer bi güzel gezdırirdim seni gökyüzünün ışıl inci yatağında Derginin ortasında yer alan 32 sayfalık KİTAP EKİ'mizle, her ay yayın ve kitap dünyasını sıcağı sıcağına izleyebilirsiniz. Genel Dağıtım: GAMEDA Varlık Yayınları A.Ş. Cağaloğlu Yokuşu 40/2 34440 Cağaloğlu • İstanbul Tel: 522 69 24Faks:512 95 28 cem yayınevı Nuruosmanıye Cad. Kardeşlcr Han 3/3 Cagaloğlu/lstanbul OAtatOrk Dlyof ki/M Baydar 17000,ODÜn ve Bugırtlyle TetevtyoVE Tarner 15000, OEdeUyatmEda Isbnler Sörtüguy Behçet Necatıgıl 26000,OYazı ve Yamtal Turler/E Özdemir 30000, OAtaılWarlmfe/Yusuf Çotuksöken 17000, ODeyknlerimtc/Yusuf Çotuksöken 17000.OYapt»alcıg*n Eteştirisine Ooflru/ AtıHa Bırkıye 15000.OErtetkYırtar/AzizÇalışlar 20000, OYftnaz Günef KlWAtılla Dorsay 23000,OSkmnayı Sanat Yapantar/A Dorsay 23000,OYSnetmerter, Ffenlar, 0kelerl/ Atilla Dorsay 26000,OYflnatmanlar, Ffcnler, Üketor2/ AtıHa Dorsay 30000,0 0 Itknlsr, 0 Y(Mer/A Dorsay 23000 ODuygutal Gerlmle BaşedeMma/ DrAKadrOzer uooo, OSnav ve Snanma Kayg»^ DrAKae»rOzer 15000 üTeşklatı Mahsusa'dan Ml'e/ Ergun Hıçydmaz 12000 KITAPLIGINIZIN VARLIGI «^ VARLIK YAYINLARI VARLIK YAYINLARI'NDAN OKURLARA, ABONE ARMAĞANLI TAKSITLI SATIŞ KAMPANYASI: •Yandakı lısteden ışaretleyeceğınız, an az 400.000 TL. tutarındaki kıtapları, % 25'ını sıparış elınıze geçtiğinde peşin olarak, kalanı ıse sıze göndereceğimiz posta çeklerıyle, 6 eşıt taksıtte ödeyerek edınebilırsınız (Fıyatlarda vadefarkı yoktur) •Ederı en az 400 000 TL tutan kıtaplara, tamamı peşın ödenırse, % 25 ındırım uygulanır •En az 400.000 TL'lıkkitap alan herkese bır de armağanımız var Aylıkedebıyat ve sanat dergımız Varlık'a 6 ay sureyle bedelsiz abone olabılırsınız ANLATI DİZİSİ OBeyaz Geeeler/Dostoyevskı ONetocka Nenanova/Dostoyevskı OEbedl Koca/Dostoyevskı OEv SanbetVDostoyevskı Oİnsancftlar/Dostoyevskı OBİr Yufka Yürekl/Dostoyevskı O İ * Aşk/Turgeryev . O8ahar Seiyîurgenyev ,t OYUtbaşjnm Km/Puskin . OBİr DeNnin Hatıra Detterv'Gogol OKorkulu Gece/A Çehov OKröyçer Sonat/Lev Tolstoy OToprak Ana/C Aytmatov OAekk/Knut Hamsun . . . . OAtdenfe/Panaıt Istratı OSokak Kev'Panalt Istratl OPerlmurter AüesVPanaıt Istratı OKIra Klralna/Panaıt Istratı OKodkVPanaıt Istratı OFareter ve Inıanlar/J Steınbeck OBİr Sava? Vardı/J Stelnbeck OTherese Raquin/bmıle Zola Oİzlanda BahkçısvPıerre Lotı OYabancı/Albert Camus O Düşüs/Albert Camus OSÜrgün ve Krallık/Albert Camus ODuvar/JeanPaul Sartre OBUanH/J P Sartre O İ ş İŞten Geçtı/J P Sartre OAugtburg Tebeslr DairesyB Brecht OAram Derler Aâıma/VV Saroyan OAcnak/Stelan Zweıg O S a p * Sevgi (Corydon)/Andre Glde ONevşerrdenNe*york'a/YPefcsen 2600020000, 15000 OOnuncu Sioara/lsmet Kür 23000 17000 OÖtü Bır Denb/Erhan Bener 12000,20000 OKaçakçı Şahan/Bekır Yıldız 10000. 17OOo!15000, OBakl de SentkVErdal Atabek 15000 12000, OSerada Aık/Barlas Özankça 17000, 12000, OKorugar^Sulhı Dölek 23000,15000, OTruva Katr^Sulhı Dölek 17000, 17000. OVMatar/Sulhi Dölek 12000, OMetut Iruanlar FotoğrafhanetlDeOlşen iıtanbıi? Osman Saba 20000 15000, 12000, O E v M Cdıdantarn Buruşturan ÖykUer NeşeCehc 1200015000, 17000 ŞİİR DİZİSİ 15000 30000 15000 OBütün Şlrlorl/Lorca 26000,15000 OBÛtun Şlrler^Yoroo Seferis 3000015000, OBÜtün Şlrlerl/Kavafıs 15000, ORumlukYaşlı Kadn ve Denb/ 12004Yams FHtsos 12000, 12000, 17000, OErotfca/FMsos 7000,20000, ONewyork'a Mazar/Adanis 20000, O 2 0 Af k Şüri ve Umut*uz Blr Şark^ PabloNeruda 12000, 15000, 15000 oErtelenmlt DQs KurgutıVL Hughes 12000, uooo 17000. OBUün Şlrter^ıya Osman Saba 10000 15000 ODMekl Blgi»ayar/f H Daöjarca 10000, 23000. oOnarrkan Kendtai/Anf Damar 20000 OAraya Glren Görüntüler/Kemal Özer 7000. 7000, 17000 ODfirtUkler/Ataal Behramoöju 7000, 15000, oKmma Mektuplar/A Behramoğlu 26000, Oİyl Btr Yurttaş Aranyor/ Ataol nehramoglu 7000, 12000, OKardeş Türküler/Hz A Behramoğlu 20000, 7000, OKmm ölmadan Asla/Betty Mahmudı 30000 OBİr Afiştn Önünde/Salırı Bolat 7000 OKatkm Nazım'a GtdekmA Erdınç 15000. O S n r ve SontiE/Salıh Bolat O G ı l Sevgi Yurdum/Alı Püsküllüoğlu 7000 OGecedeSöytenenTürkuler/B Aykın 7000, OSetler va Küler/Behçet Aysan 7000, OVe YürOdük Gecenh Ateşlerl IçhderVll rerhad 7000, OHafc Şlrl Artototisimz E C Güney 17000, OYaşayan Amerhak Şalrler/T S Halman (Türkçe Ingılızce Arto(o)l) 15000 OAmerıkalı Kadın Şalrler/T S Halman (Türkçelngılızce Antoto)i) 15000, BILGİ DİZİSİ OMIologya//Edrih Hamılton 23000, OZerdOtt Böyle Oiyorckvf Nıetzsche 26000, OGÜç Çocugun Eflllml/Alired Ader 23000. OMUkauk YokVBertrahd RusseN 15000. OMutkı Okna Sanatt/Alain 15000. OMasonkJk/Paul Naudon 15000. oKandMYaratanlnıan/G Crilde 20000, OPoMhaya Glris/Maunce Duverger 23000, OSIyatet Soty«o|bW Duverger 30000 ODMer TarlN/Felıcıen Chaliaye 23000 OMUzik TarfcVllhan Mımaroğlu 26000, oTlyatro TarH/Memet Fuat 26000, İSTEK KUPONU/ Işaretlemiş olduğumkitaplan O Peşın oTaksıtle edınnek ıstıyorum. Adı. Soyadı .. Ev adresı EvTet iş adresi: işTel Doğumtarihi Mesleuı.. imza' Teslımyen OEv Oİş VARLIK YAYINLARI A.Ş. Cağaloğlu Yokuşu 40/2 34440 İstanbul Not: Pos/n odemeli siparişlerin bedelini 119822 no 7u posta çekl hesabımtza yatırıp makbuz örneğlnl ve slparişinizi adresimlze gönderiniz. 0 522 69 24 Faks: 512 95 28