Katalog

Ünlü Fransız şairi Baudelaire \25 yıl önce ölmüştü Hepşeyden ve kendinden hoşnutsuzdu Charles Pierre Baudelaire 9 Nisan 1821'de Paris'te doğdu. Hep aşk ve hayat kırgını olarak yaşadı. Ağzının kenarında acının izlerini taşıdığı hemen tüm görüntülerinde bellidir. Oysa onun yoksunluklarından ve acılarından geriye çok az rastlanan çiçekler kalacaktır, şiirin en güzel çiçekleri: "Kırk Kötülük Çiçeği" ÇEVİREN: «YŞt KURŞUNLU ORTAÇ 1821 Charles Pierre Baudelaire 9 nisanda Paris'te doğdu. 62yaşındakibabasıaltı yıl sonra ölecektir. 1828'de )4 yaşındaki Caroline Dufays, Generai Aupick'le ikinci evliliğini yapar. 1841 Ailebi onu doğru yola sokmak amacıyla liindistan'a gönderir. İlk limanda iner ve hareketli bir deniz yolculıığundan sonra Fransa'yadöner.JeanneDuval'le ilk birlikteliği ve cinsel rahatsulığının başlangıcı. 1844 OğlununsavrukluğundanürkenMadaıne Aupick yasal yollara başvıırıır ve oğlıınıı bir noter olan M. Ancelle'in vesayetine aldırır. Bir sonraki yıl intihar girişimi. 1848 Şubatta monarşi yıkılır. Baudelaiıc devıime ve sosyalist düşüncelere katılır. Uline silah alıp üvey babası Generai Aııpick'i öldurrnek istediğini haykırır. Edgar AllanPoeçevirilerinebailar. 1855 Jeanne Dııval'in aksine Madame Sabatier Baudelaire' de ideal sevgıli izlenirni uyandınr. La revue des deux mondes da "Köıülük Çiçekleri' başlı ğıyla onsekiz şiirinin yayımlanması. (Not: Bizde Broy Yayınları arasında "Kırk Kötülük Çiçeği" adıyla yayımlandı). 1857 Generai Aupick'in ölümü. Dul eşi Honfleur'e çekilir. Kötülük Çiçekleri yazanna ve yayınevine dava açılnıasına neden olur Geleneklere karşı çıkmaM gerekçesiyle Hugo'nunveFlaubert'in Üstteki desen yardımlanna rağmen Selon Daumier'ye Baudelaire ceza alır. tleri derecede frenait. Daumier'ye giye yakalanan Bauı;öre Baudelaire delaireacıları afyonla büyük bir ressam dindirmeyeçalışır. 1861 olabilirmiş. Hastalığına rağVrdında men Baudelaire üret mektedir. Kötülük mürekkeple ÇiçekJeri'nin ikinci çizilmiş bir çok baskısı ve bir dizi nesirşiir. Mon coeur resim bırakmış. mis a nıı adlı bir otoBaudelaire biyografinin tasarımWagner'e (solda) lanması. 1867 şöyle yazmıştı: Size Umutkıran bir Belçika yolculuğundan müzik zevklerinin en büyüğünü sonra şair konuşma borçluyum. yeteneğini yitirmiş, yarı felçli bir durum1846 da Paris'e döner. 31 ağustostaölür. So1845 Salonu ve özellikle de 1846 Sanunda yapıtlarının değeri anlaşılmıştır. lonu'nun yayımlanmasıyla Baudelaire Baudelaire gelecek kuşaklar için lanetsanat eleştirmenliğine başlar. Bir şiir lenmiş şairin simgesidir art ık.... kitabı çıkar " Lezbiyenler" Cebi delik sair Genç Baudelaire babasının kendine bıraktığı 45 bin Franklık mirasın yarısını 18 ayda tüketmişti. Başlıca harcamaları giysiler, tablolar, lokantalar ve orospulardı. 1.25 F: Günde 1.25 F'dan kitapları,, yazıları, çevirileri tüm yazdıkları Baudelaire'e yaşamı boyunca 9900 F. sağlar. 45000 F: On sekiz ayda (Nisan 1842'den Eylül 1944'e kadar) genç Baudelaire babasının kendisine bıraktığı mirasın yarısını tüketir. Başlıca harcamaları: giysiler, yelekler, tablolar, mobilyalar, perdeler, lokantalar, orospular ve hastalığına iyi gelecek ilaçlar. 200 F: Madame Ancelle Baudelaire'e ayda 200 F. maaş vermektedir, bu bakanlıktaki herhangi bir şef yardımcısının maaşı demektir. Ne acıdır ki bu miktar şaire hiçbir zaman yetmez. 250 F: 16Temmuz 1857 Kötülük Çiçekleri yargdanır. Yazar Î00 yayınevi 200 F.'la cezalandırılır. İmparatoriçe yazedığı bir Lütuf Dilekçesi'nden 50 F. iade alır. Ceza eriyip gider, zaten yazarıntelifhakkı25OF.'dır. 6000 F: Koleksiyonculara: La revue des deux mondes 6000 ila 8000 F. satılacaktır. Dci yıl sonra Kötülük Çiçekleri'nde yayımlanacak on sekiz şiiri kapsamaktadır. 495000 F: 1986 Paris'teki bir açıkartırmada Kötülük Çiçekleri'nin Çin ipeği üzerine bir baskısı 495000 F.'ye alıcı bulur. Olağanüstü bir cildi olan bu kitap Baudelaire'in bir yakını olan Asselineau'ya aittir. lçinde "Obsession"nun bir el yazması yer almaktadır. CUMHURlYETKİTAPS/\y/125 S A Y F A 8