Katalog

Işte aday kitaplar, seçin! Yayınevlerimizin 1991 92 programı renkli bir zenginlik gösteriyor Okulların açılmasiyla birlikte yayınevlcrimiz yeni, yepyeni kitapları ardı ardına çıkarıyorlar. Gerçi çoğu yayıncımız yazın da çalışmalarını ara vermeden sürdürdü ama, eylülle birlikte kitaplar sonbahar yaprakları gibi düşüyor okurların önüne. Türkiye'nin seçim sath ı mailine girdiği şu günlerde biz de 91 92 dönemi aday kitapların tam listesini veriyoruz. Bu hafta'Afa, Ara, Arkeoloji ve Sanat, Ataol, Belge, Bilgi, Boyut, Can, Cem ve Adam Yayınları kitapları var sayfalarımızda, haftaya diğer yayınevleriyle devam edeceğiz. HAZIRLAYAN: HÜSRNNYAŞAR Afa Yayınları, yaz mevsiminde de ara vermeden sürdürdüğü yayın et • kinliklerine, içinde bulunduğumuz b>onbahar günlerinde yeni kitaplarla devam edecek. Ala'nın 1991 92 yayın döneıninde okurlarına sunacağı kitaplardan bazıları şunlar: Marie Cardinal'dcn Sanki Hiç Bir Şey Olmamış Gibi (Çeviren: Lizi Behmoaras), Günter Grass'tan Dişi Farc (Çeviren: Kamtıran Şipal, yayımlandı), Marguerite Duras'dan Yaz Yağmuru ( Çeviren: Ayşe ()rtaç), Françoise Sagan'dan Tasma ( Çeviren: Hülya Tufan), Julian Rarnes'dan 10 Buçuk Bölümde DünyaTarihi ( Çeviren: Nihal Yeğinobalı), JorgeSemprun'dan Fcderico Sanchez'in Otobiyografisi (Çeviren: LiziBehmoaras). Yayınevi bu dönemdc tüm yapıtlarının yayın hakkını satın aldığı Heinrich Böll'ün üç yapıtını basmayı planlıyor. Çevirilcri Zeyyat Selimnğlu'na air olan bu kitaplar, İlk Yılların Ekmeği, Trenin Tam Saatiydi ve Ademoğlu Neredeydin? adlarını taşıyor. Afa Yayınevi'nin Türk okurunu tanıştıracağı bazı yazarlar ve yapıtları da şunlar: Manuel Vazquez Mantal ban'dan Merkez Komitesinde Cinayet (Çeviren: Doğan Yurdakııl), Margaret Atwood'dan Damızlık Kadın ( Çeviren: Sevinç Kabakçıoğlu), Fay Wel don'dan Dişi Şeytan (Çeviren: Nihal Yeğinobalı), Roland Topor'dan Diinyanın En Güzel Bir Çift Memesi (Çeviren: Ayşe Ortaç), Patrick Grainville'den Karda Orji (Çeviren: Nıır Nirven), Helen A. Franklin'den Elveda Tarzdn (Çeviren: Nur Nirven), Buber Neuman'dan MÜena ( Çeviren: Sıdıka ürhun), Arthur Brittan'dan Erkckler ve Güç (Çeviren: Sevinç Kabakçıoğlıı) ve Lulou Marqııand'dan Coco Chanel ( Çeviren: Zeynep Azizoğlu). Yayınevının sınema dizisinden çıkacak olan kitaplardan bazıları da şunlar: Wolfram Schütte'den Passolini (Çeviren: İris Kantemir), Charlie Chaplin'den Hayatım (Çeviren: Fatoş Dilber), Andrey Vajda'dan Sincmam (Çeviren: Füsun Ant), M. Zurholz ve L. Junt'nun birlikte hazırladıkları Jack Nicholson (Çeviren: Sıdıka Orhon). Ala'nın listesinde yer alan Türk yazar ve bilimadamlarından bazılarının isimleri ve yapıtları da şunlar: Cemal Bali Akal'dan Yasa ve Kılıç, Mete Tunçay'dan CihatveTehcir, IlalimeDoğru'dan 16. YüzyıldaEskişehir ve Sultanönü Sancağı, Ali Akay'dan Tekil Düşünce, Yılmaz Karakoyunlu'dan Üç Aliler Divanı. Ara Yayıncılık yeni yayın dönemi programında bulunan bazı yapıtlar şüylece sıralanıyor: Alexandrian'ın Erotik Edebiyat Tarihi (Çeviren: Figen Güngör), Yıldız Eceviı'in İsviçre Alrnan Edebiyatı, Yaşar Şahin Anıl'ın Demokrasi Destanı, Levent Köker'in Demokrasi Üzerine, Leo N. Tolstoy'un Savaşa Karşı Yazılar ( Derleyen: Oğuzözügül), Max Frisch'in MaviSakal (Çeviren: Esin Önol), Peter Handke'nin Bir Yazarın Öğleden Sonrası (Çeviren: Dürrin Tıınç), Peter Shaffer'in Amadeus (Çeviren: Nüvit Ozdoğru), Samuel Beckett'in Adlandırılamayan (Çeviren: Nail Bezel). Yusuf Çotuksöken'in Dil Yazıları, I'erda Ferdağ'ın Bu Genç Kız Artist Olmak İstiyor adlı yapıtlarıyla Breclıt'inbütünoyunları. caivino: Zor Sevdalar ve Morcovaldo su can'dan çıkıyor. umberto Eco: Cunluk Yasamdan sanata adlı doyumsuz denemelerl Adam Y ayınlan arasında çıkacak. Arkeoloji ve Sanat Yayınları geçen dönem sisternli bir şektlde VESANAT YAYIN LARJ yürütemediği yayın etkinliklerini bu yıl düzenli olarak sürdürmek niyetinde. Yayınevi 1991 92 yayın döneıninde çeviri, telil yapıtların yanısıra rehber kitaplar da yayımlamayı düşünüyor. Arkeoloji ve Sanat Yayınevi'nin listebindeki ilk iki kitap Jale Inan Armağanı ve Ziya Taşiıklıoğlu Armağanı. Bu iki kitabı izleyecek olan bir başka iki yapıt ise; Hasan Malay ve H. Sı layın birlikte hazırladıkları Antik Devirde Gladyatörler ile Prof. Dr. Afif Erzen'in İlkçağda Trakya adlı yapıtları. Yayınevi bu dönemde "İl Incelemeleri" dizisine de başlayacak. Bu diziden sırayla; Erzurum, Ağrı, Artvin ve Kars üstüne incelemeler yayımlanacak . LüleveLiilecilik (Nezih Başgelen), İznik'ten Üç Yapı (ür. Ara Altun), Ön Asya Arkeolojisi Scramik Terminojojisi (Tııba Ökse) listedeki diğer yapıtlardan yalnızca bir kaçı. Arkeo loji ve Sanat Yayınevj'nin çeviri listesinde ise şu ya pıtlar yer alıyor: Kırım Savaşı sırasında İstanbul'da bulunan Robertson'ın 1854'te Atina Akropo lis'inde çektiği ve bugün yayınevininin arşivinde bu lunan fotoğraflardan derlenen Acropolis 1854 adlı yapıtı Nezih Başgelen basıma hazırlıyor. Çalışmalarını Anadolu konusunda derinleştiren J. Brainvvood'un Tarihöncesi İnsanı ve James Mellaart'ın Ana S A Y.F A 8 C U M H U R İ Y E T KİTAP S AY I 8 2