Katalog

Vitr indeki Kitaplar Mahabharata / Jean Claude Carriere / Çeviren: Nâzım Aslan / Can Yaymları / 252 s. I lint geleneğınin kisaca destan adını verdiği Malıablıarata, Sanskıiı dili ya/mınııı lemel yapıllarından biri olarak kabul ediliyor. Mahabharata sözcıığü, "insanlıgın büyük öyküsıı" anlamına geliyor. 1985 yılında Petcr Brook ve Jean Claııde Carriere bu ünlü yapıtı sahneye uvarladılar. 9 saatlik oyunıın başarı kazannıası üstüne TV lılmı hazırlandı. Sonunda Canieıe Mahabharata yı kolay okunmasını saglaınak i<,in kimi yorumları da eklemek sııretiyle ronıan olarak k.ılcııır .ılclı Seks I lakkında Bilmck Isteyip de Sormaya Asla Ccsaret Fdemedikleriniz.../ Woody Allen / Çeviren:İlken İngiz Joker Yayıncılık / 126 s. 10.000TL. Woody Allen'm aynı adla beyazpeıdeye uyaılanan kitabı, adından da anlaşılaeağı üzere seks konularına mizahi bir yaklaşım sergiliyor. Kitabın bölüm başlıkları sırasıyla şoyle: Afrodizyaklar etkili mP, Sodomi ncdiı r1 Neden bazı kadınlar orgazm olmakta zorlanıyorlair' Travestiler eşcinsel midir? Sapıklık nedir aslında.'1 Cinsellik konusuııda araijtırmalar yürüten kliniklerin ve doktorlann tanıları gerçekten doğru mu? Boşalına sırasında ne oluyor? Her Şey Ayartabilir Beni / W. B. Yeats / Çeviren: Cevat Çapan / İyi Şeyler Yayıncdık 32 s. İrlandalı şair William Butler Yeats 1865 1939 yılları arasında yaşadı. Yeats, Can Yücel'in deyişiyle "Protestan, rulı ve madded, aynı zamanda ihtilaJci" bir kişiliğc sahipti Yeats'in elimizdeki kitabında ycr alan "Politika" adlı şiirinin basında Thomas Mann'in su sözleri yer alıyor: "Günümüzde insanın yazgısı politika bağlamında anlam kazanıyor." Şiir ise şöyle: "O kız orada dururken / Ben nasıl biitün dikkatimle / Roma'nın, yok Rusya'nın / Ya da İspanya'nın / Politikalan üzerinde durayım? / Oysa gezmiş cörmüş bir adam bu / Ne söylediğini bilen. / Öbürü de mürekkep yalamıs / Bir pulitikacı, / Belki de söyledikleri duğru / Savaş ve savaşın belalarıyla ilgili, / Ama ah, genç olsaydım da yeniden / Kollarıma alabilseydim o kızı! " I İyi Kalpli Erendira ile Büyükannesinin İnanılmaz ve Acıklı Öyküsü / Cîabriel Garcia Marqu.ez / Çeviren: İnci Kut Can YayınJarı / 154 s. Sovyet Sineması I Andrei Plakhov I Çevirenler: Ergün Akça Şeri/Erol I Arena Yayıncılık / % s. M'öyküler/ Metin Üstündağ, I Joker Yayıncılık / 80 s. 9.000 TL. Sade'ı Yaktnalı tnı?I Simone De Beauvoir I Çeviren: Cemal Süreya I Broy Yaymları 1188 s. 115.000 TL. Lale Devri'nden Papatya Devri'ne I Bülent Habora Habora Kitabevi Yaymları 180 s. 18.000 TL. Arabeskl Prenses Misbah Haydar I Çeviren: Celal Kapkın I Yaprak Yaymları I 390 s. Partizanm Günlüğü / Safa Fersal I Umut Yayıncdık 96 s. Köpan Avı I Leıvis Carroll I Çeviren:tiarqPirhasan îyi Şeyler yayıncılık 130 s. Türkçe Sözlük I Ali Püsküllüoğlu IABC Kitabevi 648 s. '" Marqııçz elimizdeki öykii kıtabını 1972 yılında kaleıne almı^. Yapıtlannda folklurik öğelere yaslanarak, kendi keşlettiği " Büyülü Gerçekçilik" yöntenıini kullanan Marqucz, kitaba adını veren üyküsünde sallık kotüluk, ask nefrct gibi lemaları islivor. "İyi Kalpli Erendira"da 7 oyku yer alıvor. Kitap, Can Yaymları arasında (,'ikan Marqııez yapitlarının onuncusu. Bir Resimaltı / Gencay Gürsoy Broy Yaymları / 262 s. 24.000 TL "Bir Resimaltı" Gencay Gürsoy'un ce^itli tarihlerde kaleıne aldığı denemelerinden oluşuyor. Gürsoy yazıyı, sadece düşündüklerini aktarmakta kııllandığı bir araç değil; aynı zamanda bir estetık serüven olarak ele aldığını belirtiyor. Gürsoy şöyle diyor. "Şunu itiraf etmeliyım ki ben; eşitlikçi, özgürlük^ü, katılımcı, paylaşımcı ve kapiializme karşı bir dünya ütopyasının hâlâ peşinden gidiyorum." Felsefi Bilimler Ansiklopedisi 1 (Mantık Bilimi) /Hegel Çeviren: Aziz Yardımlı / îdea Yaymları / 302 s. Hegel'in ilk kez 1817'de yayımladığı, 1827 ve 1830 baskılaı lyla son biçimini alan "Ana Çizgilerle Felsefi Bilimler Ansiklopedisi", Mantık Bilimi, Doğa Felsefesi ve Tin Fclscfesi olarak üç bölümden oluşııyor. Elimizdeki kitap, bu çalışmanın 1. bölümünü içeriyor. Çevirmen Aziz Yardımlı kitabın başında "Kurgul felsefe ve yöntemi" başlıklı yazısını sunuyor okura. üaha sonra ön kavram, Mantığın ilk alt bölümü olan varlık kavramı; ikinci alt bölümü olan öz öğretisi; üçüncü alt bölümü olan kavram öğretisi anlatılıyor. Kitabın sonunda bir de dizin yer alıyor. K I T A P L I ' K I \l I M 1 II l\ I ) s I I l Bilimsel Birimler Sözlüğü / I î G.JerrardD. B. McNeill/ Çevirenler: Belkıs Aydınol Mahmııt Aydınol / İsteme adresi: Dicle Üniversitesi, Diyarbakır. Tel: 20 650 Beş yiizden razla sözlük, ansiklopedi ve bilimsel ölçeklerle ilgili k.ıynaktan yararlanılarak hazırlanan "Bilimsel Birimler Sözlüğü" değişik bılım dallarında çalışan kişilere ihtisas konııları dışındaki temel tanım ve deyisjeri bilme olanağı sağlıyor. Diyarbakır Üniversitesi I'en Fakültesi, Fizik Bölümü'nden edinilebiliı I K KAMİL MASARACI S A Y F A 9 CUMHURİYET KİTAP SAYI $2