Katalog

Lolıta'mn yaratıcısı Nabokov'un yarım kalan yapülan ne olacak? Bekâret gibi saklanıyor DERLEYEN CUMHUR CANBAZOfilU Sessızlık, bır dırenış bıçımı mı? POLİTİK SEÇENEK YOK MU? Jean Baudrıllard'a gore şımdı elımızde kalan tck gen,ek dı^ gorunu^, yanı ımaj Insanlaıın gozunde ınıa|in olağanustu bır (,1'kıcılığı var Onun buyusune kapılarak baştan (.ıkıyor vc aldanıyorlar ır dontmın Marksıst cğılımlı sosyolop pıoitsoıu |ı an Baudnllard biındıltıdt. mah^cr scnaryosu ya/ı yor Baudrdlard ın ılk dcncmelerı Marksısı ogıt tıyı yenı kavramlarla la/elenıe gıı IŞIIIIILI ıvdı 197 5 vılında yayımlanan "Üretımın Aynası nda ıst Marksı/mt ılk ılı ra?larını yoneltıyordu Baudrıllaıd bu vapılında Marksı/ ıııın kapıtalıst sibtcmc karşı koymak yerıne onıı yansıttıgı nı ılerı suruyordu Üna goıe kapıtalıst ekonomı polıtıka nın gı/lı aynasıydı Oysa, Rontsans donemındc n başlaya rak soyutlaşan ço/ulen vegıderek gosterdıkkrı ncsntltı den küpan gosterenlerın (ımkvtnkrın) tarıhını k ıvramak gcrckıyordu Ustelık bıreyleı n,ın tuketımın onctlık ka /anmasıvee^yanınbeguııvestatularkınıvurgulamak ı«,ın kullanılmasıyla Marksıst ekonnmıdekı gerçek vı "ya pay gereksınımler ayıınıı da gtrı^cklıgını vıtırnıısolııyor du Baudrdlard Marksıst oğretıdıkı başlıta kavıamlaıın geçerldıklerını yıtıımelerıyle dogan bo^lugu "Hayal v < Taklıtler" adlı yapıtında doldurmaya çalıstvordu ^oyle dıyordu Baudnllard Raşlangı^ta ımuj gcr(,egı yansıtı voıdu Ikıncı aşamadagLr<,egı maskclcdı Bır sonrakı ı^ı mada bu ke? gerçeğın kendısını degıl onun yokluguıuı gı/lcdı Gunumu/de ısc artık ıma) vc gcr(,ck arasında hıc, bır bağıntı kalmadı Baudnllard a gort sıııulı elımı/dc kalan tek "gerçek" dıs gorunuş yu/cy yanı "ımaj" In sanların go^unde ıma|in olağanustu bıı ı,ekiLilıgı var Onun buyusune kapdarak bastan (,ıkıyor vc aldanı\orlar Fakat aynı /amanda, bu aldatma toplumdakı butıın (,dı^ kderıdeetkısı/veonemsı/kdıyor Bovlelddc ıma|vcscm bollcnn bağımsu yaşam surdurduklerı ve hi(,bır ' an lam"ın uretılmedıgı Su evrende gcıı,cgı arama ve sıstcmc muhalefet etme koşulları da tukenıyor Baudrıllard gunumu/de kıılelerın cddgenlestıgını vc duyarsulaştığını vurguluyor Fakat ona gore bu kayıtsı/ lık gerçekte "en yuksek" dırenış bıçımı Kcndısıylc yapı lan bır soylesıde şunları soyluyor Baudrdlard Stratep u/manıdeğılım.polıtık se^eneklersunmuyorum Gelecck i(,ın de her hangı bır polıtd^ seçenek goremıyorum Baud rıllard'a gore kıtleler, modern zamanların bır kesfı For dıst tasardarı mesru kdmak ıçın keşfolunmuş çok sayıdakı mıtlerden bırı Tıpkı parlamenter demokrası, proleterya dıktatorluğu ya da herhangı bır temuleme to/un\ın fa/ı letlerını oven bır reklam metnı gıbı Artık etkın bır guc, olan kıtleler mıtı de sona erdı, sessu çoğunlugun golgcsın debutunanlamlarboşluğunıçıneçoktu fl Nabokov'un Lolıta'sı 1960 yılında Stanley Kubrıck tarahndan sınemaya aktarıldı Fılm Avrupa'da buyuk ılgı gordu O 7amanlar 27 ya^ında olan Nabokov'un oğlu Dımıtrı,Mı lano'dakı evınde "Mıss Lolıta" yan^ması duzenlcdı Hv kııç.uk kızlar ve fotoğrafçılarla dolmuştu P etcrsburg da dogan vc devrımden sonra Rus ya'dan ayrılıp Ingılteıe Fransa ve Alman ya da yaş,ayan Vladımır Nabokov dokur Rus ça roman ve bır dolu şnr ya/dı Rus anstokrat larının ıkıncı dılı tngduceyı çok ku<,uk yaslarda oğren mcsınc ve C ambrıdge (Jnıvesılesı nde eğıtrm gormesı ne karsın bu dılı Rus>ç,a gıbı kullanıyordu 26 yaşında cvlcndığı Vera Slonim ve 6 yaşındakı oglu Dımıtrı yle ABD ye goç,tuğunde muthıs, bır çalıs,ma temposuna gırcrek Ingdızce ya/maya başladı Vladımır Nabokov un oglu Dımıtrı Nabokov ^ımdı 57 yas,ında Opcra sanatç.ısı olan Dımıtrı Nabo kov hahısımn yı/dıgı son roman Laura nın ori|inalının bır banka kasasında saklı olduğunıı soylııvor vt ş/>vle dıyoı "Babam bıtırmedıgı yapıtlarının yayımlanmasını ıstemıyordu, o nc denle hepsını yakmaını/ı vasıyet etmıştı Çok zor durumda kaldım Ya vasıyctıne ıhanet edecegını, ya da belkı de bajyapıt olacak bu yarım romanları • uzun yıllar saklamaya devam edecegını dıgını (,evırmenlenn yapacagı yanlıslddardan nc kadar korktuğunu sık sık yınelıyor Selected I etters adıııı taş,ı yan kıtapta yer alan mektupların onemlıcc bır bolumu onun cn unlu yapıtı "Lolıta" ıle ılgılı 1 lıımbert I Ium bert'ın aş,ık oldugu 12 yajındakı kuc,uk kızla ılısja ku rabılmck ıçın annesıyle evlenmesını anlınn I olıta Avru pa'da olay kıtap lıalıne gelnııs, ABD dc satıs, rekor ları kırmıştı Nabokov daha o /ımanlar bır yayıncıya ya/dıgı mektupta s,oyle dıvordu "Sen ve bcn Lolıta'mn cıddı bır kıtap oldugunu bılıyoruz Dığerlerı de kıtabı butunuyle boyle degerlendırmezlerse bunalı ına gırerım her halde Nabokov un korktugu bır anlamda basına geldı sayı lır Lulıta once Stanlcy Kubrıck tarahndan fdmc alındı Nabokov un oğlu Dımıtrı o /amanlaı 27 ya^ındaydı Dımıtrı Mılano dakı tvındc "Mıss Lollta" yarışması du?cnledı Fv yası kuçuk kı/lar ve iotogral^ılarla dol du Bu skandal Baba Nabokov u o dcnlı rahatsı? tt mı^tı kı oğluna ya/dığı mektupt ı Artık Italya'ya ge lemem" dıyordu I I îlalyan Panorama dı rjinmdc n dı rlt nrm\lır B HALİL TURHANLI LONDRA Ce<,en yıl ABD dc yayımlanan vc Vladımır Nabokov'un 1940 77 yılları arasında ya/dı ğı mekluplara bakınca ya/arın cndış,csını anla mak kolaylasıyor Nıbokov o mektııplatda dı le olan tutkusunu yapıtlarının nasıl yorumlan Lollta rolunde Sue Lyon 0 Ş E % Üniversite adaylarına Gu,en yıl unıversıtc sınavlarına ha7irlandığım kıtapları, bu yıl ıhtıyacı olan arkadaşlara gondermek ıstıyorum Ilgılenenler ıçın adresımı verıyorum Ataturk Cad 296 Sk Arıkoğlu Apt A Blok 4 / 8 01120ADANA Parti Kuruyorum Pek yakında Kıtap Partısı'nı kuracağım Hedefım herkese okuma alışkanlığt kazandırmak Partımın amblemı elınde kalın bır kıtap taşıyan yenı doğmuş bebek olacak Dunyanın ılk ve tek Kıtap Partısı'nı gelın bırlıkte ıktıdar yapalım Sttoymı E l p K 15 Cay AFYON kM Suyun sesını gonderın bana, sabahın dıngin guzellığınden Ve gokyuzu olum rengıne burunduğunde sıluntılan, çıkmazları, karamsarlıkları gondtrın Her mektup bır oyku olsun MiMÖzNCEsenllciftllğlKemer BURDUR JeanBaudrillard Öykü ustuno Sahlbl Cumhuriyet Matbaacılık ve Cazetecillk T A $ adına B«rln Nadl Murahhas Uye Emlne usaklıgll • Cenel Yayın Muduru Hasan Cemal Yazı Islerl Muduru > OkayCönensln Yayın Yönetmenı Celal Üster Yayın Sekreterı Mür$lt Balabanlılar Craf ık Yönetmen Nazan Tacer Reklam Muduru Ay$eTorun S A, V F A 3 CUMHURİYET K İ T A P SAYI 92