Katalog

Roman, Sinema Akademisi'nde oğrencı olan Alman yazar Eva Heller'in "Her Şey Constanze Wechsclbıırger'in dnktor sevgilisi AJ Yeni Bir Erkeklc Daha Değişik bert'den "ileride dost kalmak" iizere ayrılnıak iste mesiyle başlıyor. Constanze Albert'le dört yıl birlikte Olacak" adlı romanı eğlenceli bir yaşamalarına karşın, onun cinııiligiııe, karşılığında kitap. Kadın erkek ilişkilerinde ters hiçbir şey vermeden almayı bilen ki^iliginc arıık tagiden durumlarda, her insanın bilinç hammüledcmcmcktedir. Albert'ien .ıvrılıp, kcndisini gerc.ekles.ıirmc vc geliştirıne ol.ınağı hıılacağı bir altında benzer bir soru yatmiyor rau? ikili ilişki hayalindedir. Kentlisınc bu olanağı verecek olan yeni bir erkcği bulacağı ümıdıntledir NURANÖZVER Constanzevebirkaç hanım arkadaşı Sicglinde, Jııki vıl oncc Almanya'dayken oracia yaşayan dok lia vc Brigit ya^amlarınılaki ideal erkeği hulmak için lor bir va'cınım yazdığı iki tıp kitabının baskisi surekli kala yorarlar. Gazetc ilanlarındaki arkadaş ıle Kva I leller'in "Her Şey Yeni Bir Erkekle Dailanlarını bilcdcncrler. İlçiiniinde ideal erkeği farklı ha Değişik Olacak" adlı romanının baskısı ara farklıdır. Orneğın bıri, Prens Charles gibi bir erkek, sınd.ıkı farka değinerek, "yoksa şöyle bir kitap dığeri Sartre gibi bir düşünür, diğeri de cpc uğuna bamı yazsaydım" dedtğinde, kitabın giderek artan satıba olacak bir erkek aramaktadır. Çevrelerinde ideal s,ı karşısında ne kadar rıaklı! olduğuna karar vermişdiye gördükleri kadınerkek ili$kileri gerçekte biraz tinı. Mayıs 1991de Turkçesi yayımlanan kitap ülkeyakından incelendiğinde idealden çok uzaktadır. Bu ıııizde dc kitapçıların dey imiyle "yok" satıyor. arada birlikte oldukları değişik erkeklerle ilişkileri Kitabın yazarı Eva Hcllcr, 1948 Frankfıırt doğumhic, de düşündükleri gibi çıkmaz. Örneğin Constanze lu, sosyal bilimler u/manı, aynı zamanda gazetelere hep akademide hocası olan Gottfried Schachtschnave dergilere karikatürler çizen bir hanım. Bu alanda bel'in ideal erkek olduğunu düşünmektedir. Onıınla Fischer Yayınevi'nce yayımlanan üç kitabı var: "Op dıizeyli, biiyiik teorilerin dünyasında entelektüel birBeni, Ben Sihirli Bir Bulaşık Makinesiyim", "Belki likteliğin mutluluğunu yaşayacağını hayal ederken, deBizÇok Farklıyız", "Temizlikçi! Kadınlar. ' AyrıGottfried'in arkadaşı Julia ile birlikte olduğunu göca yine Fischer Yayınevi'nce yayımlanan "Reklamın riir. Üstelik bir süre sonra onun evli olduğu ve karıEtkileri: Teoriler vc Gerçcklcr" adlı bir kitabı daha biyla ayrılmayı da diişünmediği ortaya çıkar. Onun var. Ama "Her Şey Yeni Bir Erkekle Daha Değişik da diğer erkeklerden f arkı yoktur artık. Olacak" ile kazandığı iın ve servet hepsini aşmış duRomanın sonunda Constanze bir yıllık bir ayrılıknımda. tansonraedin diği deneyimlerle yeniden Albert'e döner. Yeni erkekle her şeyin belki daha değişik, ama daha iyi olmadığını anlamıştır: "Aslında Albert hayatımın erkeği değildi, ama belki hayatımın erkeği olabilirdi. Yaklaşık dört yıldır birbirimizi tanıyorduk. Bir yıldan beri ayrıydık. Belki uzun bir ayrılıktaıı sonra, kimbilir, böyle bir deneyimden sonra gelecekteki boşanmayıenCreen Card fllmlnde blrblrlnden oldukça ayrı uflraşları olan Ikl gencin inşklsl eölendlrlcl bir uslupla gellemişolabisergllenlyordu. Film epeyce hasılat yaptı. Kadın erkek lllşklslnl karlkatürlze ederek Işleyen ve yazan lirdik " (s Eva Heller Ise kltabından bir servet kazandı. Üstte, cerard Depardleu ve Andle Mac Dowell Creen ,,,.;,, Card'da 364) Albert asS A Y F A İdeal erkek nerede ? Eva Heller'in romamyla hoş vakit geçirebilirsiniz K İ T A P T A N B İ R B Ö L O M Her Şey Yeni Bir Erkekle Daha Değişik Olacak / Eva Heller / Çcviren: Güzide Kır Papirüs Yayınları / 366 s. / 23.000 TL. CKKKodNo: 176.017 Bırgit çok geniş bir şekilde ne olduğunu J Iııınü iinlattı. Birlikte televizyon izlcvip, hıraz ıcmışlcrdı l'cna bir rip «leğilıli İncc sarı^ın, bıvıklı Mesleginin ne olduğunu Iîiıgiı soıınaını^u. Masa tenısi ve kayak hobilerıydı. "Bir sürü yanıt almış, .ıına benim resminı oncla cok tarklı cluygulaı uyandırınış" dedi Birgit ve res>mini du^ünerck gulümsedi. "Yasonra?" "Sonra ona kızkarde^imin hamilelik sonrası resımlcrını gösterdim." Yutkundum. Boyle bir duıumda, yapaeagım en son ;>ey bu olurdu. Julıa'ya baktım. Ama )ulia televizvona takılmı^tı, çocuk saati vardı o sırada, scsi kısıklı, bir çiçck tacıyla flört eden bir arının çızgı filmi oynuyordu. "Peki sonra " diye yine sordum "Sonra, sonra sadede geldı, benını yatak odama gıtti," "Ne! Onunla yattın mı'" Samıım bağırmı^tını. Kavrayamıyordum. Bırgit! Hanım hanımcık, uslu Bırgit böyle bir şey yapıyordıı' Sanırım, ^aşkınlıktan ağzım açık kalmıştı. Birgit daha ilk akjam bir erkekle yatağa gırıyordu! Bırgit bana azarlarmışçasına baktı. Kemliıni toparlayıp ağ/ımı kapadmı. "Sanki bakireymişim gibi davranıyorsun" dedı Birgit ve parmak ucıınu diliyle ıslaııp, halının üstünde dııran bir pabta kırımısını aldı ve tertemiz kültablasının içıne koydu. "Bana dedi kı, duygusal diizeyde uyıım sağlanıp sağlanamayacağını önceden bilnıek gurekirmış. Hemen yakınlaşmayı çok daha romantik buluyormıış ve ayrıca bu doğru. Iında hiçbir zaman hayal ettiği gibi bir âşık değildiı, ama kendi hayallerinin de sadece kurmaca olduğu nukabııletmiştir. Erkeklerin bencilliği, kadınların leminist düiünceleri, Batı toplumunun alılak anlayışı romanda sık sık karikatürize edilip, eğlenceli bir üslupıa sunulur okura. Bu üslup, yazarın karikatür dünyasına olan yakınlığından kaynaklanmaktadır. Özelİikle 70li yıllardan sonra kadın yazarlar, Alman diliyle yazılan edebiyatta kadın özgürlüğünü, kadının yaşadığı toplumda kendisini gerçekleştirme sorunlarını işledikleri eserlerle ön plana çıkmışlardır. Heller'in kitabı bu kitaplar arasına giriyor mu acaba? Ama hepsinden deçok sattığı bir gerçek. Basit bir knnunun, basit bir dil ve üslupla işlendiği kitabı, bu denli okunur ve popiiler yapan tek neden, bence kitabın çarpıcı adında yatıyor. Heller'in elcştirel, ironik üslubu aslında bütun kitaplarının çarpıcı başlıklarında açıkça ortada. Gerek evlilik, gerekse evlilik dışı kadınerkek ilişkilerinde ters giden durumlarda, her insanın bilinç altında aynı soru yatmı yor mu? "Her Şey Yeni Bir Erkekle ya da KadınlaDaha mı Değişik Olacak?" 75 bölümlük kitapta gördüğümüz kadarıyla, hayır. Ama bundan da bu kadar emin olabilir miyiz? Şayet tatilinizin son günlerini kaf a yormadan, eğlenceli bir kitapla kapamak istiyorsanız ne âlâ; yoksa Yeni Birşey Yok. U C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 8 2