Katalog

l . U L U S L A R A R A S I İ S T A N B U L Ş İ İ R F O R U M U Jean Orizet: (Eransa) 1937'de Marsilya'da doğdu. Öncv !':ı/.fkx ilik vapıı. "Poesıe I" dergisini 1967 de, sonra da halen yönettiği "lc Cherche Midi" Ya vıne\i'ııi kııiılıı 'Tıgaro M.ıga/ine" ve "Revue clos Deıı\ Mondes" dergilerinde şiir üzerine ya/.ılar ya/ıyor. Ma\ ]acoh Ödulıı, Apollinaııe Odııliı, Paris Keııti Büyük Şıir Odıilıi ve Sanat ve Edebiyat Offici er nişanı sahihi olan ()rizet, Mallarme Akadcmisi genel sekreteri, Iıansa PEN Kulübü nün genel sekreteri, Paris Kenti îjiir Evi'nin danışmanı ve Ulııslar.ıı.iM F.dehiyaı Kle^ıiıııunleri Derneği'nin jürı üyesidir. .Şıır, ele^ıiri, aniolojilerinin yanı sıra çevitı leri de vardır Rlchard Murphy: ı ı 1927 vılıııda ık>j; du. Oxford Urıiveisı lesi'nde nğtfiıım görnııı^ olan Murphy, şiir vazmava sava^ sırasıncin haşladı. Kralıyet Ldebıyat (Âmı yeti ile İrlanda Aosdana üyesi olan Murphy, Britanya Sanat Konsevi, Anıerikan irlanda Vakfı Edebiyat, İrlanda Sa nat Konseyi ve !jiir Kitabı Cemiyel Şiir Çevirı (\lullerini ka/.anmışrır 1940ta Harselona'da doğdu. Edebiyat öğreniıııi göıdü l)<ığu Dilleri'nde okudu, Çekçc öğrendi. (,Ak ^aııı Ilulan'ın ^iırlerini çevirdi. 1972de Rarselona Keııt üdülü'nü aldı. 1983te de aynı ödiilü bıı kez Kivir ("Ya^amak Için) adlı şiir kitabıyla aldı. Janes hirçok uluslararası ^iir (ebtivaline katıldı; şiirleri Türkçe (Varlık Dergisi) de dahil birçok dünya diline c,evri!di. Şıirlerınin yanı sıra rornan, gezi noiları, öykü ve derlemeleri de vardı. Clara Janes: 11 , . demisi İskandinavya ödülü önemli yer tutar. Şiirleıi biı\ok dile ı,evrilmiş olııp, Türkçede Çevre adıyla bir kitabı yayınılandı GavinEvvart: (İngiltere) 1916'da doğdu. Genı; yaşta şiire başladı. İlk ^iiri 1933te, ilk şiir kitabını 1939'da yayımladı. Ancak savaşın yarattığı yıkımlardan dolayı ikinci kitabı, 1964'te yayıınlandı. Şiirlerinde genellikle kent yaşamının "toplumsal ve cinsel yönlerini" yansıtan Ewart, Larkin'e göre çağdaş İngiliz şiirinin ii(, ustasından biridir. Aynı zamanda çocuk kitaplnrı da yazmıştır. Victor Aleksandroviç Sosnora: (S Birlıği) 19i6'daKırım 'da ıloğdu. Sava!; sırasında orduda görev aldı. 19581964 arasında I.eningrad Üniversitesi'nde telsele ligretinıi gı»r dü. !lk şiir kiıabı 1960da yayımlan.ın Sosnora nın yayımlanmış yirmi yedi ^iir kitabının yanı sıra yayırnlanmamış dört tane rotnanı varıiır. Egito Gonçalvez: I920'de doğdu. Gazetecilik, dergi yayıncılığı vaptı. Birçok antifaşist harekete kaııldı. Bir kültür adamı olarak çeşitli sanat kurulusjarının yönetiminde bulundu. Uluslararası kültür örgütlerinde ya temsiki ya yonetici olarak görev yaptı. İspanyol şiirin den, Ritsos, Attila Jozsel, Vapsarau vb. şairİerden (,e viriler yaptı. PortekizPF.N Kıılııp ııvesideolanCion(,alve^, birçok uluslararası ödül sahihi olııp, Bıılgaristan Devlet Konsevi taratından verilen 1. Sınır Nişan ile Maear Kiıltur Hizmet madalyası aldı. Yirmi kadar şiir kitabı olan (îonçalvtv. in şiirleıi lıirçok yabanti dile çevrildi. Türkçede Kuşatma Habcrlcri adlı şiir kitabı yavımlandı. Henrik Nordbrandt: (Damm.ırka) 1945'te Kopenhag'da doğdu. Dogu Dilleri (ÇİIKC, Türkçe, Arapça) eğitimi gordü. ü n yedi şiir kitabı yayımlayan Nordbrant'ın on iki edebiyat ödülü vardır Ödullerinin arasında ü a nimarka Akadcmisi Büyük Odülii ile İsveç Aka C U M H U R İ Y E T K İ T A P S AY I 62 S A Y F A 1 3