Katalog

1. U L U S L A R A R A S I İ S T A N B U L Ş İ İ R F O R U M U Dünya şairleri 6 mayısta Cemal Reşit Rey Konser Salonu 'nda İstanbul'da siirli günler TTTR İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Başkanlığı, 612 Mayıs tarihleri arasında İstanbul'da "Poesium1" adıyla bir şiir forumu düzenledi. Foruma, dünyanın çeşitli ülkelerinden 21 şairle, 19 Türk şairi katılıyor. İstanbul, 612 Mayıs tarihleri arasında ııluslararası bir şiir forumuna sahne olacak. İstanbul Belediyesi Kültür tşlcri Daire Başkanlığı'nca organize edilen " 1 . Uluslararası İstanbul Şiir Forumu" Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda yapılacak. Şiir Forumu'na çeşitli ülkelerden gelen 21 şairini yanı sıra ülkemiz şairlerinden kimileri de katdacak. 5 Mayıs pazar günü ülkemize gelecek olan konuk şairler, 789 Mayıs günlerinde, sabah saat 10.0013.00 ve 15.0018.30 saatleri arasında yapılacak oturumlarda şiirlerinden örnekler ve bildiriler suncaklar. Konuk şairler bu gün ve saatlerin dışında İstan bu! kentinin tarihi ve turistik yerlerini gezecekler. Bu yılın başlarında yapılması kesinleşen ve Genel Sekreterliği'ni Özdemir încenin üstlendiği Şiir Forumu için daha önce basına gönderilen bültende şöyle deniyordu: "... Şiir Forumu, büyük bir birikime sahip olan Türk şiirinin, özellikle Batı'da daha iyi tanınmasına yol açacak, dünyanın önde gelen şairleri ile dünya şiirinde çok önemli bir yeri olan Türk şiirinin yaşayan ve önde gelen şairlerini bir araya getirecektir. Ülkemizin büyük bir şiir potansiyeli vardır. Türk şiıri, Yunus'lardan, Pir Sultan'lardan, Karacaoğlan'lardan, Baki'lerden, Nedim'lerden, Yahya Kemal'lerden, Hâşim'lerden, Nâzım'lardan gunümüze, dünyanın en önemli şiir damarım oluşturmaktadır. Ancak, ekonomik, politik ve yöresel engellerin yanı sıra, bir engel de, Türkçe'nin, dünyanın yaygm dillerinden biri olmayışıdır. Bu yüzden Türk şiiri, dünyada yeterince, gerektiği gibi tanınmamakta, bilinmemektedir. Daire Başkanlığı'mız "Şiir Forumu" Poesium'u düzenlemekle, böylesine bir tanıtım görevini üstlenmiştir ve bu görevi gerçek anlamıyla yerine getirmek için tüm olanaklarını kullanacaktır." Bültende ayrıca, "Poesium"un, şiir forumlarının ilki olduğu, amacın bu oluşumu uluslarrası düzeyde saygın bir kurumlaşmaya doğru götürmek olduğu da vurgulanmıştı. Gerek basın ve TV'ye yapılan açıklamalar, gerekse yerli ve yabancı şairlerin seçiminde izlenilen yol, bir süre sonra yankısını bulmuş, özellikle genç şairler ve çağrılmayan şairlerden kimileri, arkadaşımız Lale Filoğlu'nun yaptığı soruşturmada görüşlerini belirtmişlerdi. Daha sonra Hilmi Yavuz ve Özdemir İnce, arkadaşımız Anna Turay'la yaptıkları konuşmada, "Poesium"la ilgili olarak olumsuz görüş bildiren şairleri, sorular çerçevesinde yanıtlamışlardı. Tartışmaların sonuna gelip gelmediğimizi zaman gösterecek. Ama Poesium'un yapılacağı günlere ulaşmak üzereyiz. Dört gün sonra İstanbul Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda bir araya gelecek olan şairler, kendilerine ayrılan 15 dakikalık sürede bildirilerini sunacaklar, kendi dillerinde 5 dakika süreyle şiir okuyacaklar. VtbaKtşaiHap Jean Orizet (Fransa), Abdellatif Laabi (Fas)Adonis(Ali AhmetSait) (Lübnan), JeanClaude Renard (Fransa), Gyorgy Somlyo (Macaristan), Caj Westenberg (Finlandiya), Egito Gonçalvez (Portekiz), Clara Janes (tspanya), Tohannes Poethen (AJmanya). Gavin Ewart (îngtltere), Henrik Nordbrant (Danimarka), Judith Herzberg (Hollanda), Miroslav Holub (Çekoslovakya), Frans de Haes (Belçika), Lasse Söderberg (îsveç), Maurizio Cucchi (İtalya), Richard Murphy (îrlanda), Spiros Tsaknias (Yunanistan), Victor Sosnora (Sovyetler Birliği), Vlada Uroseviç (Yugosiavya). tlhan Berk, Salah Birsel, Sabahattin Kudret Aksal, Necati Cumalı, Artf Damar, Can Yücel, Gülten Akın, Ahmct Oktay, Cevat Çapan, Kemal özer, Hilmi Yavuz, Özdemir İnce, Ulkü Tamer, Ataol Bchramoğlu , Retik Durbaş, Güven Turan, Talat Saıt Halman, Şükran Kurdakul, Melih Cevdet Anday (Bildiri sunacak, toplantılara katılnıayacak). PPOflPMI Konuk bairler 5 Mayıs Pazar günü İstanbul'a gelecekler. 6 Mayıs Pazartesi günü İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Nurettin Sözen, saat 18.00' de bir kokteyl verecek.. 7 8 9 Mayts günleri, Cemal Reşit Rey Konser Saİonu'nda sabahlar ı saat 10.00 13.00 arasında bildiriler sunulacak. Yine Aynı günler öğleden sonraları saat 15.00 18.00 arasında, şairler kendi dillerinde şiirlerini okuyacaklar. Poesium'a katılan şairler bu saatler dışında îstanbul'u gezecekler. Biz, Poesium'a katılan şairler hakkında özet bilgüer vermeyi amaçladık. Yan sütunlarımızda, katılan yabancı şairlerin kısa biyografilerini, Türkçe'de yayımlanmış kitaplarıyla birlikte bulacaksınız. Diğer sayfalarda, Melih Cevdet Anday, Ahmet Oktay' ve Çek şair Miroslav Holub'un büdirilerini, ayrıca Miroslav Holub hakkında arkadaşımız Güven Turan ; İsveçli şair Söderberg hakkında da Yavuz Bay£kr'ın yazılarını okuyacaksınız. D G U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 6 2 DeseırSemıh Poroy S A Y F A 10