Katalog

Merdivenaltı Anıları Çatallaşmış sesine rağmen sık sık sigara paketine uzanıyor. Sigara içmediği zaman ya kırmızı kravatıyla oynuyor ya da boş paketi parmakları arasında sıkıştırıyor. Vittorio Gassman, Roma'daki uzun sohbetimizde hiçbir sorumuzu yanıtsız bırakmıyor. NİLGÜN CERRAHOĞLÜ ROMA kılotesının, ırrasyonelın çckimine dayanamıyor Vittorio Gassman. Tiyatronun, oyununun, yaj.uııın tılbimını delılıkte buluyor. " G e n ç olsaydım" dıyor, söz delılığe gelmışken " H a m let'ı yenıden oynamak ısterdım. Ö n u ancak şjmdı iyi canlandırabîieceğimi dujunuyorum. Çunku ancak jimdi bu karakteri gerektiği gibi kavrayabildiğimi sanıyo Deliliğin sınınndan dönen Vittorio Gassman'ın kitabı İtalya'da dorukta A rum. Trajediyi seviyor Gassman. İz bırakan rollerden söz açılınca, Shakespeare'in klasiklerini sayıyor: Hamlet, Othcllo, Macbeth dıyc sıralıyor birbıri arkasına. Ve Dıno Rısı ıle çevirdiği s>on hlminden söz ediyor. G u z başında çıkması beklenen "Tolga il Disturbo"yu (Rahatsız Etmeyım) kendı sözlenyle "küçük fakat çok güzel bir film" olarak tanımlıyor Vittorio Gassman. "Dünyada yapayalnız yajlı bır delinin küçuk bir kıza duyduğu utopik aşkı anlatıyor 'Tolga ıl Disturbo' dıye devam ediyor sozlerıne. Tabıı fılmdekı delıyı de Gassman oynuyor. Gerçek yaşamında da deliliğin sınınndan yenı dönmüş Vittorio Gassman. Iki yıl gibi uzun bir surc ciddi bir depresyon geçiren ünlü İtalyan aktörü, yaşama tutkusuna yenı yazdığı bır kıtapla kavuştuğunu söylüyor. Dıno Rısı'nın 1975 yılmda çevırdığı Kadın Kokusu'nda Alessandro Momo ıle bırlıkte "Merdivenaltı Anıları" adını taşıyan ve hemen bestseller lıstelerinde bırıncı sıraya yükselen kitabı için 'roman' tanımını kullanıyor. Ne ki 'rotnan'ın kahramanı Vicenzo adını taşıyor ve Gassman sık sık Vıcenzo'yu kendi adını düşündürecek şekılde "V" olarak yazıyor. Vicenzo ya da "V" de kendisi gibi dort çocuk babası ve aynı mesleği icra ediyor. Gassman gene de tüm şüpheleri dağıtmak ıçın kitabın girişinde bır otobiyografi yazmadığını israrla yineliyor "Neden bır otobıyografi yazmadım bılıyor musunuz?" diye yazıyor Gassman "Çünkü gerçekte bir otobiyografi yazmak olanaksız zaten. Görünuşte yaşamımızın bazı bolümlerine yaklaşan anı kırıntılarımız var. Sonra bu kırıntılar, aklın özgür çağrışımlarına karışıyor. Işte o anda kurgu her şeyin önüne geçiyor ve kişisel olan yitiriliyor." Vittorio Gassman'ın nercdeyse ilahi bir karizması var. 68 yaşındaki aktör gerçek bir dahi olduğunun farkında. Gene de hafıf güvensiz bir tedirginlikten kurtaramıyor kendısıni. Çatallaşmış sesine rağmen sık sık sigara paketine uzanıyor elleri. Sigara içmediği zaman kırmızı kravatıyla oynuyor ya da boş paketi sıktştırıyor parmaklannın arasında. Çok özel sorulara değinince tutuklaşıyor konuşması. Ama Roma'nın Dış Muhabirler Kulubü'nde bır buçuk saate yakın sohbetımız boyunca hıçbır sorumuzu yanıtsız bırakmıyor. Floransa'da on yıldır yönettiği ve Buenos Aires'te açmak istediği "Actor's Studio" ile girişiyoruz söze. Neden Buenos Aires? Bu kentle ne gibi özel bir bağınız var? Buenos Aires Roma'dan sonra en sevdığim kenttır. Kendimi gerçekten "evimde" hissettiğim bir kenttir Buenos Aires. Biliyorsunuz Buenos Aires Arjantinli olduğu denli İtalyandır. Bu kentın İtalyan kökenleri çok onemlidir. Kaldı ki çok sevdığim bir gizemi de var. Buenos Aires dcyince melankoli gelir insanın aklına... Evet tabii o melankoliyı de çok seviyorum. Borges'te okuduğumuz o melankoli, bana Brezilya'nın "saudade"sinden çok daha yakın gelıyor örneğin. Galiba siz kendiniz de biraz melankoîıksiniz? Hayır ben şizofreniğim. Fakat tabii melankolik olduğum anlar da var. Bu kadar yaşlı olmasaydım, Hanılet'i yeniden oynamak ısterdim. Onu ancak şimdı ıyi canlandırabilirim. Çünkü gerçek anlamda onu yeni anladım. Hamlet melankoli hastalığının, tipik şiirscl bir temsilcisidir. Hamlet, melankolik bir depresyonun kurbanıdır. Kullandığınız tiyatro tekniklerinden bahseder misiniz? Oynadığtnız roller için kendinizi nasıl hazırlıyorsunuz? Tabii bazı oyun sırlarım var, ama bunları açıklamamı ıstemeyin benden. Bir aktor, bir büyücü gibıdir. Çünkü tiyatro da büyücünün hem ayın yönü hem de CUMHURİYET KİTAP SAYI f« Amalfı Aslanı fılmmde Mılly Vıtate'yle S A Y F A 4