Katalog

ALEKSANDR PUŞKIN Çeviren: Ataol BEHRAMOĞLU Puşkin'in tüm düzyazı yapıtları Yayınevımız, Rus ve dunya yazınma olumsuz bır mıras bırakan Puşkin'in roman, oyku ve anlatılarını dort cıltte okurlara sunuyor Yapıtlarında Batı kulturu ve ozgurlukçu duşunce ıle Rus halk duyarlılığını kaynaştıran Puşkın, pek çok yazarı etkilemış bır kalem vırtuozu Byelkin'in Öyküleri Byelkın'ın Oykulerı, halk ınsanlarını buyuk bır yatınhk, gerçekçılık ve ustalıkla ışlemış oykulerden oluşan bır eserdır Puşkin'in sevecen bır alaycılıkla çızdığı tıpler, Dostoyevskı, Tolstoy, Çehov ve daha sonrakı bırçok Rus edebıyatçısına ılham kaynağı olmuştur Menzıl Bekçısı, Tabutçu, Koylu Genç Bayan ve Maça Kızı, Puşkin'in unutulmayacak oykulerı arasında Yüzbaşının Kızı "Yuzbaşının Kızı ıle karşılaştırılınca butun romanlarımız ve buyuk hıkayelenmız yavan kalıyor" Boyle yorumlamış Gogol "Yüzbaşının Kızı yazılmasaydı, Tolstoy'un Savaş ve Barış'ının da yazılmamış olacağı" goruşune ıse rornanın çevınsını ustlenen Ataol Behrarnoğlu da katılıyor Savaşın butun yalınlığı ve karmaşıklığı ıçınde, roman kahramanlarını kendılerıne ozgu yaşamları ve aıle yaşantıları ıçınde anlatan Yüzbaşının Kızı, Puşkin'in anlatı alanındakı başyapıtı 141 sayfa / 4.500.000 Büyük Petro'nun Arabı Buyuk Petro'nun Arabı, Puşkin'in oz yaşamsal tarıhsel denemesı ve anlatı turundekı ılk kıtabı Puşkın oncesı Rus yazınında anlatı dılı, şıır dılınden henuz tam olarak ayrılmamıştı Bu nedenle kıtap, bu ayrımın oluşmasında buyuk bır adım oldu Kıtabın dığer bolumunu oluşturan Dubrovskı adlı romanı ıse, yalın ve akıcı anlatımıyla Puşkin'in romancılığında buyuk bır adımdır Romanda Rus derebeylık duzenıyle ve ona uşaklık eden burokrasıyle acımasızca alay edıyor Puşkın 125 sayfa/4.000.000 T L Erzurum Yolculuğu Erzurum Yolculuğu, Puşkin'in çok yonlu zekasınm, kulturunun ışıltılarıyla parlayan bır yapıttır Oyle kı Kafkas doğası betımlermın, yıllar sonra, başka bır buyuk yazarı, Maksım Gorkıyı etkıledığı rahatça soylenebılır Savaş alanı betımlermın ıse, Sıvastopol da ve hattâ Savaş ve Barışta Lev Tolstoy'u derınlığıne etkilemış olduğu açıkça gorulmektedır Erzurum Yolculuğu'nun yanı sıra Goryuhıno Koyu Tarıhı, Roslavlev ve Mektuplarla Roman, Puşkın ın bu kıtapta yer alan dığer anlatı larıdı r Bankası Kultur Yayınları Mağazaları, kıtapçılar http://iskulturyayinlari.com.tr adresmde BANKASI Kültür Yayınları