Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 KASIM 2011 PERŞEMBE dishab@cumhuriyet.com.tr 10 DIŞ HABERLER Tek çözümün erken seçim olduğunu dile getiren Berlusconi aday olmayacağını bildirdi İtalya ekonomisi sallanıyor ASLI KAYABAL İngiltere Filistin’in BM’ye üyeliğinde çekimser kalacak LONDRA (AA) İngiltere Dışişleri Bakanı William Hague, ülkesinin Filistin’in Birleşmiş Milletler’e tam üyeliğine ilişkin yapılacak oylamada çekimser kalacağını açıkladı.Hague, İngiliz Parlamentosunun alt kanadı Avam Kamarasını Ortadoğu ve Kuzey Afrika’daki son gelişmelere ilişkin bilgilendirdi. İsrailFilistin konusunda Hague, İngiltere’nin iki devletli çözümden yana olduğunu anımsatarak, cuma günü BM Güvenlik Konseyi’nin (BMGK) Filistin’in üyelik başvurusuyla ilgili değerlendirmesini sonlandıracağını kaydetti. Bu değerlendirmenin ardından BMGK’da konuya ilişkin oylamaya yapılacağını belirten Hague, “Bu oylamada, karşı oy kullanmayacağız çünkü Filistin liderliğindeki ilerleme kriterlere uygun. Ancak evet de demeyeceğiz, çünkü müzakerelerin başarıyla sonuçlanmasını istiyoruz. Bu nedenlerle, İngiltere Filistin’in BM’ye tam üyeliği konusunda yapılacak oylamada çekimser kalacak. Filistin devletini, barışa en iyi katkı yapacağı zaman tanıma hakkımızı saklı tutuyoruz” diye konuştu. ? Ülkede Berlusconi’nin hemen istifa etmesi gerektiği yönünde çağrılar artıyor. Yunanistan’ın ardından Avrupa’nın ikinci hasta adamı görülen İtalyan ekonomisinin bir dengeye oturtulması için Avrupa Birliği, Berlusconi hükümetinden ikinci bir önlemler paketini bir an önce uygulamaya geçirmesini istedi. MİLANO İtalya’da hükümet ve ekonomik düzeyde yaşanan kriz büyümeye devam ediyor. Başbakan Silvio Berlusconi’nin liderliğindeki merkez sağ koalisyonun önceki gün parlamentoda bütçe oylamasını kazanmasına karşın mecliste çoğunluğu kaybetmesinden sonra Berlusconi, reform paketinin hayata geçirilmesinin ardından istifa edeceğini duyurdu. Şu aşamada tek çözümün erken seçime gitmek olduğuna vurgu yapan Berlusconi, Adalet Bakanı Angelo Alfano’yu başbakanlık görevi için aday gösterdi. La Stampa gazetesine konuşan Berlusconi, şubat 2012’de erken seçime gidilebileceğini ama aday olmayacağını söyledi. RAI I televizyonuna konuşan Berlusconi, reformlar paketinin uygulamaya konmasıyla istifasını verebileceğini Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano’ya da iletti. Berlusconi, önceki gün hükümetin 2010 yılı devlet harcamaları konusunda yapılan oylamada kendisine karşı hayır oyu verenleri İtalya’yı aldatmak la suçladı. İtalya’da hükümet düzeyinde yaşanan kriz dün Milano borsasını olumsuz etkiledi. Cumhurbaşkanı Napolitano ülkede siyasi ve ekonomik dengenin acilen sağlanması mesajını verirken Avrupa ve Avrupa Birliği’nin çok güç ve kritik bir dönemden geçtiğine dikkat çekerek, “İtalya’nın tüm dünyaya güvenilir bir ülke olduğunu yeniden kanıtlamamız gerekir” dedi. Muhalefetteki Demokrat Parti lideri Pier Luigi Bersani, Berlusconi’nin istifa etmesi gerektiğini bir kez daha tekrarladı. İtalyan işadamı, Ferrari’nin yönetim kurulu başkanı Luca Cordero di Montezemolo da Başbakan Berlusconi’yi istifaya davet etti. Montezemolo la Repubblica gazetesinde yayımlanan mektubunda ülkenin borç krizini aşabilmesi için Berlusconi’nin görevini hemen bırakması gerektiğini vurgulayarak, “Geri dönüşü olmayan bir noktaya geldik” dedi. Montezemolo ayrıca bir “ulusal kurtuluş hükümeti” kurulması çağrısı yaptı. İtalya’daki siyasi düzeydeki dengesizlik nede Ferrari’den açık mektup niyle dün Milano borsası 7 puan yitirerek çökme noktasına geldi. Avrupa Komisyonu’nun ekonomiden sorumlu yetkilisi Olli Rehn ise İtalya’nın durumunu “çok endişe verici” diye niteleyerek İtalya hükümetinin önlemler çerçevesinde tutturması gereken mali hedefleri Roma’ya bir mektupla iletti. Yunanistan’ın ardından Avrupa’nın ikinci hasta adamı görülen İtalyan ekonomisinin bir dengeye oturtulması için Avrupa Birliği, Berlusconi hükümetinden ikinci bir önlemler paketini hemen uygulamaya geçirmesini istedi. Berlusconi’nin istifa edeceğini açıklaması İtalya’nın uluslararası piyasalarda çarşamba günü rekor düzeye çıkan borçlanma maliyetini biraz düşürdü. İtalya’nın Avro Bölgesi borç krizinin bir sonraki kurbanı olacağı endişeleri giderek yayılıyor. Borçlanma konusunda zorlanan İtalya’nın hazine tahvillerine uygulanan faiz oranları ülkenin borçlarını ödeyemeyeceği kaygısı nedeniyle yüksek düzeylere ulaştı. Bütçe açığının Yunanistan’a göre daha düşük olduğu İtalya’da, 1.9 trilyon doları bulan yüksek borç ve düşük büyüme oranlarının borç krizini derinleştirmesinden korkuluyor. AVRUPA BORSALARI ALTÜST Ekonomi Servisi İtalya’da Başbakan Silvio Berlusconi istifa ettikten sonra ağır borç yükü altındaki ülkeyi kimin yöneteceğine ilişkin belirsizlikler Avrupa’da borsaları olumsuz etkiliyor. Berlusconi’nin dün İtalya parlamentosunun reformların yapılmasını kapsayan bütçe planı kabul edilir edilmez istifa edeceğini açıklaması, İtalya’nın finansmanını düzeltecek reformların hızla uygulanacağı ve Avro Bölgesi borç krizinin hafifleyeceği beklentisi yaratarak Avrupa borsalarının sabah yükselişle açılmasını sağladı. Ancak Berlusconi istifa ettikten sonra ağır borç yükü altındaki ülkeyi kimin yöneteceğine ilişkin belirsizliklerin yanı sıra piyasa uzmanlarının sürdürülemez olarak gördüğü borçlanma seviyesindeki yükseliş İtalya’da piyasaları kaygılandırmaya ve borsaların değer kaybetmesine yol açtı. ‘İğne ucu kadar geri adım atmayacağız’ EKBER KARABAĞ UAEK Raporu’na İran Cumhurbaşkanı Ahmedinejad’ın yanıtı net oldu ran’a yönelik finans ve enerji yaptırımı planı Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu’nun (UAEK) İran’ın nükleer programıyla ilgili raporuna ilişkin ise, İran’ın nükleer programının barışçıl amaçlarla olduğu yönündeki iddialarının raporla güvenilmez konuma düştüğünü ifade etti. Hague, şöyle konuştu: “İran yönünü değiştirmeli. Müzakere edilmiş bir çözüm istiyoruz ve uzlaşma elini birçok defa İran’a uzattık. İran nükleer programıyla ilgili önkoşullar olmadan ciddi müzakerelere hazırsa biz de daha fazla görüşmeye hazırız. Ancak İran bunu yapmayacaksa, baskıyı artırmaya devam etmeliyiz ve ortaklarımızla bu çerçevede daha fazla önlem almayı değerlendiriyoruz.” Hague, İran’ın özellikle finans, gaz ve petrol sektörlerine yönelik yaptırımları planladıklarını ifade etti. Suriye konusuna da konuşmasında değinen Hague, Suriye’de durumun gittikçe kötüleştiğini, Birleşmiş Milletler’e göre mart ayından bu yana Suriye’de 3 bin 500’den fazla kişinin öldürüldüğünü söyledi. Hauge, Arap Birliği ile Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad arasında varılan anlaşmanın memnuniyetle karşılandığını, bu anlaşmanın Suriye hükümetinin bir an önce ateşkes ilan etmesini ve şiddete son verilmesini gerektirdiğini kaydetti. Ancak Suriye hükümetinin bu anlaşmanın uygulanmasında başarısız olduğunu ifade eden Hague, “Tam tersine baskı artarak, en az 60 kişi daha öldü” dedi. Bu hafta sonu toplanacak Arap Birliği’nin anlaşmanın uygulanması için diplomatik baskıyı artırması gerektiğini ifade eden Hague, “Esad rejimi üzerindeki baskıyı yoğunlaştırmak için çalışmaya devam edeceğiz. Suriye hükümeti şiddeti sonlandırmak için bir an önce birşey yapmazsa, Avrupalı ortaklarımızla yeni yaptırımlar üzerinde çalışıyoruz” diye konuştu. İ Değer kaybettiler Ekonomistler, “Berlusconi’nin halefinin daha iyi bir iş çıkaracağına dair garanti olmadığını, İtalya’nın 10 yıllık borçlanma maliyetleri yüzde 5’in üzerinde kaldığı sürece Avrupa borsaları için yeşil ışık olmayacağı” yorumu yaptı. Avrupa’nın en büyük 300 şirketini kapsayan FTSE 100 endeksi yüzde 1.92, Paris Borsası’nda Cac 40 Endeksi yüzde 2.17, Frankfurt Borsası’nda Dax Endeksi yüzde 2. 21, İspanya’da Madrid Borsası’nda IBEX yüzde 2.09, İtalya’da Milano Borsası yüzde 3.78, Hollanda’da Amsterdam Borsası’nda AEX Endeksi yüzde 3.15 değer kayıpları ile kapandı. TAHRAN BM’ye bağlı Uluslararası Atom Enerji Kurumu’nun (UAEK) İran’ın nükleer programının askeri amaçlı olduğu yönündeki raporuna tepki gösteren İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad, raporun ABD ve Batılı bazı ülkelerin baskısı sonucu hazırlandığını ve nükleer program doğrultusunda gittikleri yoldan bir iğnenin ucu kadar bile geri adım atmayacaklarını söyledi. Gittiği ilde halka hitaben konuşan Ahmedinejad, İran’ın nükleer faaliyetlerinin barışçıl amaçlı olduğunu savunarak UAEK’nin başkanı Yukiya Amano’yu hedef alarak “Neden kendinizin ve kurumun saygınlığını ABD’nin boş iddialarına feda ediyorsunuz?” diye sordu. İran’ı atom bombası yapmakla suçlayan ülkeleri binlerce atom bombasını depolamakla suçlayan Ahmedinejad, “Atom bombası yapıyorlar, yüzsüzlükle İran’ı atom bombası yapmakla suçluyorlar. İran halkı atom bombası yapmak isterse sizden mi korkacak? İran halkı akıllıdır ve sizlerin 20 bin atom bombasına karşın 2 tane atom bombası yapmaz” diye konuştu. Fransa, UAEK’nin İran’ın nükleer silah yapımında ileri bir aşamaya geldiğini içeren raporun ar Ahmedinejad, Şehrikürd şehrine giderken halkı selamladı. (Fotoğraf: REUTERS) dından BM Güvenlik Konseyi’ni toplantıya çağırdı. Fransa Dışişleri Bakanı Alain Juppe, “İran’dan gelen bu tehdidi kabul edemeyiz” diyerek bu ülkeye yaptırımların ağırlaştırılmasını istedi. İran’la ilgili raporu “ciddi bir endişe kaynağı” olarak değerlendiren Fransa Savunma Bakanı Gerard Lonquet da İran’a ilişkin yaptırımlara karşı olan Çin ve Rusya’nın ikna edilmesi gerektiğini savundu. İran’a karşı yaptırımlara başından beri destek vermeyen Çin, Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması’nın taraflarından biri olan İran’a bu konuda sorumluluğu bulunduğunu ha tırlattı. Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hong Lei İran’ın, uluslararası topluluğa “esnek ve açık” olduğunu göstermesi gerektiğini belirtirken bu ülkeye yönelik bir operasyonun Ortadoğu’da kapsamlı bir çatışmanın doğmasına yol açacağını ileri sürdü. Hong, sorunun barışçıl yollarla çözülmesi gerektiğinin de altını çizdi. usya, raporu şaşkınlıkla karşıladı UAEK raporunu büyük hayal kırıklığı ve şaşkınlıkla karşıladığını belirten Rusya Dışişleri Bakanlığı, raporun, İran’la yeniden nükleer görüşme yapılmasını ris R ke attığını, aynı zamanda Tahran’ın nükleer çalışmalarına bağlı sorunlar çevresindeki gerilimi arttırıcı bir kaynak haline dönüştüğünü ileri sürdü. Avrupa Birliği’nden yapılan açıklamada da UAEK raporunun İran’ın nükleer faaliyetlerinden duyulan endişeyi yükselttiğine dikkat çekildi. AB Dışişleri Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton, raporun uluslararası toplumun endişelerini derinleştirdiğini bildirdi. UAEK üyesi 35 ülke ile BM Güvenlik Konseyi’nde temsilcisi bulunan ülkelere dağıtılan raporda İran’ın, nükleer silah elde etmeye yönelik faaliyetler içinde olduğu öne sürülmüştü. PAPANDREU İSTİFA EDEMEDİ MURAT İLEM Nabucco’ya ‘Kuzey Akım’ darbesi BAHADIR SELİM DİLEK ATİNA Halka televizyondan seslenerek istifa kararını açıklayan Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu, istifasını sunmak için gittiği cumhurbaşkanlığı konutundan istifa edemeden döndü. Başbakanlıktan partiler üstü bir hükümet için feragat ettiğini söyleyen Papandreu, Cumhurbaşkanı Karolos Papulyas’ın makamında siyasi parti liderleriyle yeni başbakanın ismini belirlemek için bir araya geldi. Ancak Papandreu ile Yeni Demokrasi Partisi lideri Antonis Samaras isim üzerinde anlaşamadı, LAOS Başkanı Yorgo Karacaferis da toplantıyı terk etti. Papandreu da bu gelişmeler üzerine istifasını sunamadan cumhurbaşkanlığı konutundan ayrıldı. Liderlerin bu sabah tekrar bir araya gelmesi bekleniyor. İngiliz öğrenciler sokakta ondra’da dün 10 bin kadar öğrenci, muhafazakâr ağırlıklı koalisyon L hükümetinin eğitim politikalarını potesto etmek için toplandı. Öğrenciler, dar gelirli ailelerin çocuklarının üniversite eğitimi almalarını zorlaştıran harç politikalarına karşı tepkilerini dile getirdi. (Fotoğraf: REUTERS) şiddete teslim: 4 ölü C MY B C MY B Managua Nikaragua Devlet Başkanlığı’na 3. kez seçilen Daniel Ortega, ülkesinin “Hıristiyan, sosyalist ve dayanışmacı” ilkelerle yoluna devam edeceğini belirtti. Ortega ile eşi gözlemcilerin “şeffaf” olmadığını iddia ettikleri seçimlerden sonra ilk kez birlikte kamuoyunun önüne çıkarken başkent Managua’da muhalif gruplar ile Ortega yanlıları arasında çıkan çatışmada 4 kişi öldü. ANKARA Avrupa ülkelerini Rus doğalgazına bağımlılıktan kurtarmak için projelendirilen Nabucco, Moskova yönetiminin Kuzey Akım (Nord Stream) hattını önceki gün açmasıyla, bir darbe daha yedi. Yapımı altı yıl süren Kuzey Akım gaz boru hattı, önceki gün hizmete açıldı. Nabucco’nun alternatifi olarak görülen bu boru hattı, Avrupa’nın en büyük enerji projesi olarak nitelendiriliyor. 1225 kilometrelik hattın yılda 50 milyar metreküp doğalgaz taşıması öngörülüyor. Bu hat, Almanya açısından startejik bir öneme sahip. Almanya’nın, 202022 yıllarında en son nükleer santralını kapatma kararı almasından sonra, temiz enerji olarak adlandırılan doğalgaz, bu hatla Almanya üzerinden tüm Batı Avrupa ülkelerine taşınacak. Almanya’nın Rus gazına bağımlılığı yerine ortada milyarlarla Avro’luk bir pazarın bulunması nedeniyle “karşılıklı bağımlılık” değerlendirmesiyle öne çıkan Kuzey Akım’la Moskova yönetimi, Baltık ülkelerini de bypass etmiş oldu. Kuzey Akım, Ankara ve Washington’ın desteklemekte olduğu ve Türkiye üzerinden Avrupa’ya uzanması planlanan Nabucco’ya da büyük darbe vurdu. Nabucco’nun Türkiye’den çıktıktan sonra terminal ülke Avusturya’ya kadar sırasıyla Bulgaristan, Romanya ve Macaristan’dan geçecek boru hattının 2020 yılında 31 milyar metreküp doğalgaz taşıyacağı varsayılmıştı. Nabucco’nun, Kuzey Akım’ın taşıyacağı doğalgazdan yaklaşık 20 milyar metreküp daha az bir kapasiyete sahip olması ve daha proje aşamasında bulunması, hattın “ölü doğacağı” yorumlarını da güçlendirmiş oldu. Gaz tedariki Nabucco’nun en önemli sorunu olmuştu. Türkmenistan ve Kazakistan gazının Hazar Denizi altından geçerek Azerbaycan’a ulaşması ve Azeri gazıyla birleşerek, aynı BakuTiflisCeyhan gibi Türkiye’ye ulaştırılması bekleniyordu. ABD’li askerlerden koyuna kan donduran işkence Dış Haberler ServisiAfganistan’da bir grup ABD askerinin kurban bayramında hazırladıkları videodaki vahşet görüntüleri Müslümanların yanı sıra hayvanseverlerin de tepkisine yol açtı. Sosyal paylaşım sitelerinden Youtube’da 6 Kasım’dan beri yayınlanan videoda askerlerin bir koyuna işkencesi görülüyor. Afgan bir çocuğun bir odaya getirdiği koyun, askerler tarafından metal bir beyzbol sopasıyla defalarca kafasına vurularak öldürülüyor. İşkence sırasında diğer askerler ve koyunun sahibi olduğu sanılan çocuk, koyunu döven askere tezahürat yapıyor.