Katalog

CMYB C M Y B kultur@cumhuriyet.com.tr Kültür Servisi - Kadõköy Belediyesi tara- fõndan bu yõl 8. kez düzenlenen “Kadı- köy Tiyatro Festivali” bugün başlõyor. Bu yõl “Renkli dünyalar keşfedin!” slo- ganõyla gerçekleştirilen festivalde 10 Ağustos tarihine kadar her akşam saat 21.00’de Selamiçeşme Özgürlük Par- kõ’nda farklõ bir tiyatro grubu olacak ve farklõ bir oyun sahnelenecek. Festival kapsamõnda sõrasõyla; Tuncay Özi- nel Tiyatrosu’nun “Sil Baştan”, Seden Kõzõltunç Tiyatrosu’nun “Kayıp Koca”, Tiyatrokare’nin “Çelik Manolyalar”, Enis Fosforoğlu Tiyatrosu’nun “Ayyar Hamza 2010”, Nâzõm Oyuncularõ’nõn “Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim”, Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu’nun “İyi Gün- de Kötü Günde”, İstanbul Yeni Sah- ne’nin “Uçurtmanın Kuyruğu”, Tiyatro Dialog’un “Evliliğe Gelinceee!”, Kar- tal Sanat Tiyatrosu’nun “Sınır”, Tiyat- ro Kedi’nin “Bir Yaz Gecesi Rüyası”, Asuman Dabak Tiyatrosu’nun “Harika Doğum Günü”, Tiyatro İstanbul’un “Altı Haftada Altı Dans Dersi”, Dost- lar Tiyatrosu’nun “Marx’ın Dönüşü”, İstanbul Halk Tiyatrosu’nun “Alevli Günler” ve Sadri Alõşõk Tiyatrosu’nun “72. Koğuş” oyunlarõ ücretsiz olarak ti- yatro severlerle buluşacak. ÖZLEM ALTUNOK SALZBURG - Salzburg Festiva- li’nin açõlõş etkinliklerine Türkiye’den ilk kez davet edilen bir orkestrayõ, Borusan İstanbul Filarmoni Orkestra- sõ’nõn (BİFO) Fazıl Say eşliğindeki konserini izlemek için Salzburg’tayõz. Say, hem BİFO’yu desteklemek hem de festivalde dünya prömiyerini yapa- cağõ “Nirvana Yanıyor” eserini ses- lendirmek için bir kez daha Salz- burg’da, BİFO biraz da ondan güç alõ- yor. Konser öncesi sessiz gerginlik yerini coşkuya bõrakõyor konser son- rasõnda. İçlerinde en kabõna sõğamayan kişi ise BİFO’nun yeni şefi Sascha Goet- zel. 2009 yõlõnda Borusan İstanbul Fi- larmoni Orkestrasõ’nõn şefliğine geti- rilen Avusturya Viyana doğumlu Go- etzel, kim bilir belki de Türkiye için bu önemli girişimi kendi memleketin- de, hem de dünyanõn en köklü etkin- liklerinden Salzburg Festivali’nde ya- şõyor olmanõn coşkusunu taşõyor. 94 kişilik BİFO’nun programõnda ilk eser Ulvi Cemal Erkin’in “Kö- çekçe”si de Goetzel’in seçimiyle alõn- mõş programa. “Beni bu maceraya dahil ettiğiniz ve sahiplendiğiniz için teşekkürler” diyor, “Sanatın desteklenmesiyle kurulan bu köprü bir kez daha müziğin sınırlarının olmadığını gösterdi. Salzburg’da bir kez daha bütün dünyanın aynı dili konuştuğunu gördük.” Herkesin hemfikir olduğu konu Go- etzel’in de belirttiği gibi Borusan Holding’in müzik alanõnda yaptõğõ ya- tõrõmõn önemi. Hem 2011-2013 yõlla- rõnda proje sponsorluğunu üstlendiği Salzburg Festivali’ne hem de sanata katkõlarõndan dolayõ Avusturya Nişa- nõ’na layõk görülen holdingin yönetim kurulu başkanõ Ahmet Kocabıyık, “Hem ilk kez bir Türk orkestrası- nın davet edilmesi hem de buraya Fazıl Say’la birlikte gelmek ayrı bir önem taşıyordu. Müzik milletler- arası bir lisan, bu lisanı kullanarak diğer ülkelerle ilişkiyi çok daha güçlendirebiliriz. Eminim bir daha geliriz buraya” diyor. BİFO’nun başkemancõsõ Pelin Hal- kacı, yõllar önce Gustav Mahkler Gençlik Orkestrasõ ile Salzburg Festi- vali’nde çalanlardan. “Ama bu bam- başkaydı” diyor tereddütsüz Halkacõ, ve devam ediyor: “Kendi orkestram- la burada olmak çok daha anlamlıy- dı. Klasik müzikte ve daha birçok alanda dünya çapında sanatçılarımız olduğunu ispat etmek, önyargıları kırmak, şaşırtmak önemliydi”. Daha birkaç ay önce Amerika’daki Uluslararasõ Oda Müziği Topluluğu Yarõşmasõ‘nda “Yaylı Çalgılar Dört- lüsü” dalõnda birincilik ödülü alan Borusan Yaylõ Çalgõlar Dörtlüsü’nün üyesi çellist Çağ Erçağ’sa Boru- san’õn müziğe yatõrõmõnõn önemini vurgulayarak klasik müziğin doğduğu topraklarda çalmanõn önemine değini- yor: “Geldiğimiz nokta, bıraktığı- mız izlenim, ileriye dönük planlara öncü olması açısından da çok çarpı- cı” diyor. Konseri Türkiye’den izle- meye gelen kalabalõk toplulukta fes- tİKSV Genel Müdürü Görgün Taner ve Vehbi Koç Vakfõ Sanat Danõşma- nõ Melih Fereli de var. Görgün Taner, “BİFO’nun Salz- burg Festivali’ne çağrılması orkes- trayla birkaç sene önce atılan teme- lin ne kadar sağlam olduğunu ve bu vizyon sonucunda gelinen noktayı gösteriyor” diyor, ayrõca konser programõnda Türkiye’den bir besteci- nin yer almasõ ve ilgi görmesinin de Türkiye’de hep tartõşõlan çok sesli müziğin var oluşunun gösterilmesi açõsõndan önemini vurguluyor. Taner “Bundan sonra bu sürekliliği sağla- yabilmek gerek” derken bu konserin önemli bir eşik olduğunu söyleyen Fereli onun sözünü tamamlõyor: “Kendi tınısını, dilini yakalayabil- miş BİFO birkaç yıl sonra ana programda büyük orkestra forma- tıyla yer alabile- ceğinin işaret- lerini verdi.” 27 TEMMUZ 2010 SALI CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 17 S A L Z B U R G F E S T İ V A L İ , B O R U S A N ’ I N M Ü Z İ Ğ E Y A P T I Ğ I Y A T I R I M I N Ö N E M İ N İ G Ö S T E R D İ Türkiye’ninSalzburgbaşarõsõ Kültür Servisi - Locarno Film Festi- vali’nin yeni sanat yönetmeni Olivier Pè- re, bu yõl şenliğe taze kan, gençlik ve çok yönlülük getirmek istediklerini açõkladõ. 4 Ağustos akşamõ 7 bin koltuklu Piazza Grande’de Benoît Jacquot’nun “Au fond des bois” filminin dünya prömiyeriyle açõlacak 63. Locarno Film Festivali’nin, ekonomik krize karşõn saygõn konumunu korumayõ amaçladõğõ belirtildi. Festival, 14 Ağustos’ta Paul Rinker’in “Little Para- dise” (Küçük Cennet) adlõ filminin ilk gös- terimiyle sona erecek. Cannes ve Venedik’le birlikte en eski film şenliklerinden biri olan Locarno Fes- tivali’nin, bu yõl, gençlere ve genç kalmõş sinemaseverlere seslenmesi amaçlanõyor. Sanat yönetmeni Père, bu yõl Locarno’da yirmi kadar ilk film yer alacağõnõ vurguladõ. Locarno Festivali’nde yapõlan ilk deği- şikliklerden biri, niteliği korumak amacõyla, seçilen filmlerin sayõsõnõn azaltõlmasõ ol- du. Buna karşõlõk, Kanada’dan Romanya’ya kadar çok çeşitli ülkelerden filmlere yer ve- rildi. Bu yõl Locarno’da, Luc Moullet, Fran- co Moresco ve Angela Ricci Lucchi gi- bi tanõnmõş yönetmenlerin yeni yapõtlarõ- nõn yanõ sõra Alex Stockman’õn “Puslar”õ gibi genç ve yeni yönetmenlerin filmleri- ne yer verilecek. Altõn Leopar’larõn kimlere gideceğini hiç kuşkusuz seçici kurullar belirleyecek, ama bu yõlõn “Onur Leoparı”, ünlü İsviçreli yö- netmen Alain Taner ve “Still Life” adlõ filmiyle 2006’da 63. Uluslararasõ Venedik Film Festivali’nde Altõn Aslan’õ kazanan Çinli yönetmen Jia Zhangke arasõnda paylaştõrõlacak. Festivalin geleneksel retrospektif bölü- mü ise bu yõl, özellikle “Olmak ya da Ol- mamak” (1942) adlõ yapõtõyla tanõnan güldürü ustasõ Ernst Lubitsch’in tüm filmlerinin yenilenmiş kopyalarõna ayrõl- dõ. Bu yõlõn Açõk Kapõlar bölümü de, Orta Asya’dan seçilen filmlere odaklandõ. 63. LOCARNO FİLM FESTİVALİ 4-14 AĞUSTOS ARASINDA Eski festivale taze kan Cannes ve Venedik’le birlikte dünyanõn en eski film şenliklerinden biri olan Locarno Festivali bu yõl gençleşmeyi amaçlõyor. Festivalde pek çok genç ve yeni yönetmenin yapõtlarõnõn yanõ sõra 20 kadar da ilk film yer alacak. Kültür Servisi - Aralarõn- da Orhan Pamuk’un da bu- lunduğu dünyaca ünlü pek çok yazar, bağlõ bulundukla- rõ yayõnevlerini devre dõşõ bõrakõp e-kitaplarõnõ doğrudan Amazon.com üzerinden sa- tacağõnõ açõkladõ. Dünyanõn en büyük telif hakkõ ajansla- rõndan Wylie’nin birçok ya- zarõ, kendi yayõnevleri ile e- kitap telif yüzdesinde anlaş- mazlõğa düşünce, Wylie’nin yalnõzca e-kitap satõşõ için kurduğu Odyssey Editions ile anlaştõ. Bugün yayõn ha- yatõna başlayan Odyssey Editi- ons’õn kurucusu, dünyanõn en etki- li telif ajanlarõn- dan biri olarak kabul edilen “Ça- kal“ lakaplõ An- drew Wylie. Odyssey Editions, 20 modern klasik yapõtõ yalnõzca e- kitap olarak, Amazon.com üze- rinden 9.99 dolar- dan satõşa suna- cak. Orhan Pamuk, Philip Roth, Vladimir Nabo- kov, VS Naipa- ul, Salman Rüş- di, Jorge Luis Borges, Martin Amis ve John Updike gibi pek çok ünlü yazarõ barõndõran, göz kamaştõrõcõ bir lis- teye sahip olan Wylie Telif Ajansõ, böylece yazarlarõna daha yüksek telif oranlarõyla doğrudan e-kitap pazarõna açõlma olanağõ su- nuyor. Hepsi Wylie ile çalõ- şan yazarlar geçen günlerde yayõncõlarõnõn önerdiği yüzde 25 dolayõnda gezen telif oran- larõnõ az bulmuş, böylece ya- yõnevini devre dõşõ bõrakarak daha yüksek bir gelir elde et- meyi planlamõşlardõ. Amazon.com ile Wylie ara- sõnda yapõlan 2 yõllõk bu özel anlaşmanõn, yayõnevleri ve ki- tabevlerini devreden çõkara- rak kitap sektöründe önemli bir değişimi başlatmasõ bek- leniyor. Wylie, haziran ayõn- da yaptõğõ açõklamada: “700 yazarımız için özel bir e-ki- tap yayınevi kuracağız ve Google, Amazon.com ya da Apple gibi bir şirketle an- laşarak e-kitapların satışı- nı kendimiz yapacağız” açõklamasõnõ yapmõştõ. Bu anlaşmanõn duyurul- masõnõn ardõndan dünyanõn en büyük yayõn kuruluşu Ran- dom House Inc., bundan böy- le Wylie Ajansõ ile tüm iş iliş- kilerini durduracağõnõ açõk- lamõş, ABD Yazarlar Birliği de Random House’un bu tep- kisine karşõlõk yayõnevleri- nin e-kitap haklarõnõ korumak istemeleri halinde yazarlara yüzde 25 değil, yüzde 50’ya yakõn bir telif önermesi ge- rektiğini açõklamõştõ. E-kitap konusun- da yazarlarla yayõn- cõlar arasõnda Britan- ya’da da benzer bir gerilim tõrmanõyor. Bu ayõn başlarõnda Britanya Yazarlar Birliği başkanõ, ta- rihbilimci, romancõ Tom Holland yayõ- nevlerinin yazarlara önerdikleri e-kitap sözleşmelerini “adil olmaktan çok uzak” olarak nitelemişti. Odyssey Editions tarafõndan e-kitap olarak yayõnlanan başlõklar: “London Fields” / Martin Amis; “The Adven- tures of Augie March” / Saul Bel- low; “Ficciones” / Jorge Luis Borges; “Junky” / William Burroughs; “The Stories of John Cheever” / John Cheever; “Invisible Man” (Görünmez Adam) / Ralph Ellison; “Love Medicine” / Louise Erdrich; “The Naked and the Dead” (Çõplak ve Ölü) / Norman Mailer; “Lo- lita” / Vladimir Nabokov; “The Enigma of Arrival” / VS Naipaul; “The White Castle” (Beyaz Kale) / Or- han Pamuk; “Portnoy’s Complaint” / Philip Roth; “Midnight’s Children” (Geceyarõsõ Çocuklarõ) / Sal- man Rüşdi; “The Man Who Mistook His Wife for a Hat” / Oliver Sacks; “Fear and Loathing in Las Ve- gas” / Hunter S Thompson; “Rabbit Run” / John Updi- ke; “Rabbit Redux” / John Updike; “Rabbit is Rich” / John Updike; “Rabbit at Rest” / John Updike; “Bri- deshead Revisited” / Evelyn Waugh. Modern klasikler e-kitap pazarõnda ‘Renklidünyalar keşfedin’ Anadolu’da bir festival Kültür Servisi - Anadolu’da yapõlan ve Türkiye’nin önemli çağdaş sa- natlar festivallerinden biri olan “Fabrikartgrup Sanat Festivali” bu yõl 5.’sini 23 - 31 Ağustos ta- rihleri arasõnda Nevşehir Ürgüp’te Mustafapaşa Kasabasõ’nda ger- çekleştirilecek. Festivalin bu yõlki temasõ ise “Biçimde Aşk”. Fabrikartgrup inisiyatifinin festivali düzenleme amacõ, değişik sanat di- siplinleri arasõnda iletişimi ile ka- tõlõmcõlarõn çalõşmalarõnõn Kapa- dokya’nõn kültürel ve ekolojik çevresi ile harmanlanmasõnõ sağ- lamak. Fabrikartgrup’un bir diğer amacõ da çoğu sanat organizasyonlarõnõn İstanbul’da yapõlarak sanatõn sa- dece Batõ’ya has görülmesine en- gel olmak. Buna yönelik çağrõla- rõysa çağdaş sanatlar alanõnda üre- tim veren tüm sanatçõ ve sanatse- verlerin Kapadokya’ya gelmeleri. Festivalde bu yõl resim, heykel, fo- toğraf ve enstalasyon (yerleştirme) sergileriyle kõsa film gösterileri ve atölye çalõşmalarõ da yer alacak. Kültür Servisi - 1999 yõlõnda Sabancõ Vakfõ tarafõndan kurulan Sabancõ Üni- versitesi’nin kuruluş aşamasõndan bu- güne uzanan hikâyesi, “Sabancı Üni- versitesi: Geleceğin Üniversitesi” başlõklõ kitapla okuyucularla buluştu. Emine Çaykara tarafõndan hazõrlanan ve “Bu kitapta yazan her şey gerçek- tir” girişiyle başlayan kitapta, üniversi- tenin kuruluşunda önemli bir rol oyna- yan 1995 tarihli Arama Konferansõ’nõn detaylarõna da ulaşmak mümkün. Ki- tapta ayrõca “Bir İlk” başlõğõ altõnda “Bölümsüz Üniversite”, “Kademeli Burs Sistemi”, “Toplumsal Duyarlı- lık Projeleri”, “Akademik Kadrolar- da Tersine Beyin Göçü”, “İstanbul Politikalar Merkezi” ve “Eğitim Re- formu Girişimi” gibi Sabancõ Üniver- sitesi’nde başlatõlan yeniliklerin ve faa- liyetlerin detaylarõ okunabilir. SabancõÜniversitesi’nin kuruluş hikâyesi Herkesin hemfikir olduğu konu Borusan Holding’in müzik alanında yaptığı yatırımın önemi. Borusan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Kocabıyık “Müzik milletlerarası bir lisan, bu lisanı kullanarak diğer ülkelerle ilişkiyi çok daha güçlendirebiliriz. Ayrıca eminim bir daha geliriz buraya” diyor. Wylie Telif Ajansõ, yazarlarõna yüksek telifle e-kitap pazarõna açõlma olanağõ sunuyor SalmanRüşdi OrhanPamuk VladimirNabokov KADIKÖY TİYATRO FESTİVALİ