Katalog

SAYFA 16 KÜLTÜR CUMHURİYET 3 ARALIK 2010 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr ODAK NOKTASI AHMET CEMAL Shakespeare ve Trajik Düşünce… Kemal Aydoğan’ın “Oyun Atölyesi”ndeki Shakespeare rejileri, bana her defasında “Gladyatör” filminin başrol oyuncusu Russel Crowe’un bir yabancı televizyondaki konukluğu sırasında program yöneticisinin: “Hamlet’e nasıl bakıyorsunuz?” sorusuna verdiği yanıtı hatırlatıyor: “Ben, şu sıralarda Shakespeare’in günümüze nasıl bakabileceği ile ilgileniyorum; Hamlet’e bakışım, buna göre belirlenecek!” Birkaç yıl önce Alman siyaset bilimci Ekkehart Krippendorff’un “Shakespeare’in Oyunlarında Politika” başlıklı eserini okuduğumda da önsözün ilk satırlarında şu saptama ile karşılaşmıştım: “Günün birinde artık aklımıza Shakespeare’e ilişkin hiçbir yeni düşünce gelmezse, bu kültürümüzün ölüm ilanı olacaktır…” “Günün birinde”, yani gelecekteki herhangi bir zamanın “bugün”ünde, Crowe ile andığım kitabın yazarı, Shakespeare bağlamında “bugün”de ısrarlılar. Birincisi, Shakespeare’in “bugün”e nasıl bakabileceğini merak ediyor, ötekisi ise dört yüz yıl önce yaşamış bu yazar hakkında “bugün” aklımıza yeni bir şey gelmediğinde, bunun kültürümüzün ölümünü ilan etmek olacağını söylüyor. Burada bir alıntı da ünlü Alman tiyatro insanı Heiner Müller’den yaparsak, sanırım ortak anlam daha bir belirginleşir: “Shakespeare’i bugünün seyircisi ile birlikte dört yüz yıl öncesine sürgüne göndermeyi bir yana bırakın! Onun oyunlarını kostüm oyunlarına çevirmekten de artık vazgeçin!” Shakespeare, dünya edebiyatının temalarını ve karakterlerini kavramlaştırmayı başarabilmiş birkaç yazarından biridir. Bu yüzdendir ki, onun oyunlarına, hangi çağda olursa olsun, doğru sorular yöneltildiğinde, doğru, yani o çağ için geçerli yanıtlar alınır. Bunun için tek yapılması gereken, yaşanan zamanı Shakespeare açısından çözümleyebilmektir. Öte yandan Shakespeare, bu yüzden sürekli politiktir, yani ele aldığı yönetenyönetilen ya da iktidar ilişkileri, her çağın bu türden ilişkilerine bugüne ve geleceğe ait yorumlar getirebilir. Onun büyük tragedyalarında belirginleşen trajik düşünce ve bu düşüncenin yönlendirdiği trajik insanların “trajikliğinin” kaynaklandığı nokta da işte budur. Antikçağdan günümüze “trajik” kahraman ya da insan, bir “çıkışsızlık” durumuna düşmüş insandır. Shakespeare ise bu çizgide, günümüzde trajik düşüncenin anlaşılabilmesi açısından çok önemli bir kırılma noktasını simgeler. Antikçağın çoktanrılı dünyasında insanın çıkışsızlığının ana nedenini tüm yaşamının tanrılar ve kader tarafından belirlenmişliği oluşturur; oysa yaşadığı tektanrılı dünyada Shakespeare, Rönesans akılcılığının hesabını çıkartırken insanın trajikliğinin kaynağını da bu akılcılık gereği ait olduğu yere, yani insanın iç dünyasına, o dünyada yapılan seçimlere ve yaşanan çelişkilere kaydırmış, böylece de “modern tragedya”nın babası olmuştur. Tek Tanrı, artık öteki dünyadadır; insanoğlu ise tanrılarınca terk edilmiş bir dünyada tümüyle kendi sorumluluğu ile baş başadır. Batı’nın düşünce dünyası, bu kırılmanın bilincine çok iyi vardığı içindir ki, insanoğlunun varlığını hep sürdürecek trajikliğini onun yaşamının ayrılmaz bir parçası niteliğiyle doğru yorumlayabildi ve bireyleşmiş insanı, toplumda yaşadığı olgusunu yadsımaksızın, kendi ahlakını türetmekle yükümlü kılabildi. Bizim iklimlerimizin insanı ise kader ve inanç çizgisinden şaşmayan düşünsel yolculuğunu sürdürdü ve bu yüzden sonunda “kendi trajikliğinin bilincinde olmayan trajik insan” niteliğinin düşünsel bataklığına saplandı. Yönetmen Kemal Aydoğan’ın Shakespeare yorumlarının bu açıdan Türk tiyatrosuna getirdiği doğru yorumları ve bu yorumların doğruluğunun neden yeterince anlaşılamadığını önümüzdeki hafta açıklamaya çalışacağım. acem20@hotmail.com Parayla saadet olmaz! Yavuz Turgul ustanın yazıp yönettiği ve görevlendirildikleri bir cinayet soruşturmasının, yaşamlarını değiştirdiği üç polisin serüvenlerini aktaran ‘Av Mevsimi’ başlıyor irseğinden kesilmiş bir insan kolunun bulunmasıyla (bir David Lynch filmi gibi) başlayıp çeşitli bakan, milletvekili, politikacı tanıdıkları olan çok zengin ve nüfuzlu bir holding patronuna dayanan bir cinayet soruşturmasını kesinkes sonuçlandırmaya azimli, zeki, deneyimli ve ‘Avcı’ lakaplı, Ferman adındaki emektar bir usta polis (Şener Şen) ve oğlu gibi kol kanat gerdiği, gözünü budaktan esirgemeyen, atak, delifişek yardımcısı, Laz İdris’le (Cem Yılmaz) antropoloji eğitiminin ve seriyal cinayetler üstüne tez yazışının ardından cinayet masasında görevlendirilmiş, nişanevlilik telaşındaki acemi, genç çömez polis Hasan’dan (Okan Yalabık) oluşan ekibinin hikâyesini 2.5 saatlik bir süreye yayarak anlatıyor, sinemaseverlerce merakla beklenen ve bugün gösterime giren “Av Mevsimi”. Yönetmen Yavuz Turguloyuncu Şener Şen işbirliğinin bu yeni ürünü, gerçekçi polisiye atmosferi ve kanlı canlı karaterleriyle yılın kaçırılmayacak filmlerinden biri nitelemesini hak ediyor. “Muhsin Bey”, “Eşkiya” gibi şaheserler armağan ettiği sinemamızın son çeyrek yüzyılına kuşkusuz damgasını vurmuş ve resmen bağımlılık yaratmış, başarılı TV dizileri çekmiş, oyuncu yönetiminde usta, işinin tam ehli senaristyönetmen Yavuz Turgul son filmi “Av Mevsimi”nde, gözdesi Şen’le bir araya getirdiği, yıllardır üstlendiği her rolle sahneyi, perdeyi, ekranı tam anlamıyla dolduran, namlı aktör Çetin Tekindor, bildik halkın şaklabanı kimliğinden sıyrılıp bu kez farklı bir rolde oyuncuAv Mevsimi D luk yeteneklerini üstümüze bolca boca eden Cem Yılmaz ve Okan Yalabık, Melisa Sözen gibi gelecek vaat eden gençlerden bütünlenen, 5 kaplan gücündeki zengin bir kadrodan alabildiğine verim almasını bilmiş yine alışıldığı üzere. VCI’ Yıllardır polisin zorlu, çileli çalışma koşullarını, ekranı parsellemiş Amerikan dizilerinden bellediğimiz o birtakım karmaşık serüvenlerin yerli çeşitlemesi niteliğindeki filmde baştan sona, iyi yazılmış ve yorumlanmış karakterler ön planda. Doktorun ağzına silahı sokup intihar etmesi ve kimi şamatalı vuruşma ve aksiyon sahneleri dışında (ve organ nakli üstüne entrikasını yeterince inandırıcı bulamasak da), baştan sona ilgiyle izlenen ama sürükleyiciliğinden çok öncelikle oyunculuğuyla göz alan, iyi yazılmış, anlatılmış ve ayrıntılandırılmış, yerli malı, gerçekçi bir polisiye niteliğindeki filmin oldukça uzun tutulmuş süresi dışında pek bir eksisi yok. Son dönemde yazdığı kitapla fincancı katırlarını ürkütüp alelacele Silivri temerküz kampına tıkılan, yılların kurt polisini çağrıştıran adıyla “Avcı” Ferman’la (Böbrek hastası karısına gözü gibi bakan, feleğin çemberinden geçmiş, kül yutmaz, emektar polis rolündeki ‘A dengeli oyunuyla yine filmi sürüklüyor Şen), diyalize mahkum küçük kızını kurtarmak adına onca insanın ölümüne yol açan, hayatta avcı olmayı seçmiş, hikâyenin kötü kişisi, acımasız, makyavelist işadamı Battal Çolakzade’nin (Hikâyenin nerdeyse yarısında ortaya çıkan Çetin Tekindor onca gücüne, varlığına karşın kızını sağlığına kavuşturamayıp parayla da saadet olmuyor diyen, çaresiz, acınılası bir baba olmuş) oldukça uzun tutulmuş mücadelesine odaklandığımız film, mahalle torbacısı Asit Ömer (Rıza Kocaoğlu), böbreği için öldürülmüş genç kızla ailesi, Battal Ağa’nın mutsuz karısı, vb. gibi yan tipleri de barındırıyor. Gerçekçi bir tarzda canlandırılmış cinayet masası polislerinin alışageldikleri yaşamlarının, somut kanıtsızlıktan çözümsüzlük duvarına toslayan soruşturma sürecinde nasıl allak bullak olduğunun da altı çiziliyor. Tüm ömrü itiuğursuzu kovalamakla, suçlu takibiyle geçmiş, “Avcı” Ferman’ın Şerlok’vari çalışan aklıyla, emrindeki yoksulları birbirine kırdıran, azmettirici Battal Ağa’yı sonuçta kıstırıp intihar ettirdiği bir finale çıkan filmde, Ferman’ın yıllarca babalık ettiği, hâlâ sevdiği, ondan boşanmış karısını (Melisa Sözen) iki çocuklu evine döndürme derdindeki delidolu Karadeniz delikanlısı İdris rolünde beylik deyişle resmen döktürüyor CmYlmz. Suça azmettirici Battal Ağa’yı mutlaka yakalamayı onur meselesi yapan, cinayet masası şefiyle iki adamının serüvenlerini, sinemamızın pek de alışık olmadığı polisiye tarzında, iyi çizilmiş, derinlikli karakterlerle, özenli mizansenlerle aktaran filmin başarılı görüntüleriyle müzikleri, alanlarının saygın isimlerinden Uğur İçbak’la Tamer Çıray’ın eseri. WOODY ALLEN’İN YENİ FİLMİ 17 ARALIK’TA GÖSTERİMDE Modern yaşam manzaraları ASLI SELÇUK ‘Match Point’ (Maç Sayısı/2005), ‘Scoop’ (2006) ve ‘Cassandra’s Dream’le (Cassandra’nın Rüyası/2007) İngiliz sosyetesini ve işçi sınıfını analiz eden, Whatever Works’la (Kim Kiminle Nerede/2009) gözde kenti New York ve New York’lulara dönen, bu yaz Paris’te romantik komedi Midnignt in Paris’i Owen Wilson, Rachel McAdams, Adrien Brody, Carla Bruni, Marion Cotillard’la çeken Woody Allen (75) son çalışması You Will Meet a Tall Dark Stranger’la (Uzun Boylu Esmer Adam/2010) dördüncü kez Londra’da çalışıyor. Usta, aynı temaları, çöküşteki evli HAFTANIN SİNEMA ÇİZELGESİ ros, 10.30 11.00 12.00 12.30 13.40 14.10 15.20 15.50 17.00 17.30 18.40 19.10 20.20 20.50 22.00 22.30 (Cuma, C.tesi 23.40 24.10); Beykent Paradise Favori, 11.00 12.15 13.30 14.45 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.00; Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.00 11.45 12.30 13.45 14.30 15.15 16.30 17.15 18.00 19.15 20.00 20.45 22.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Beylikdüzü Markacity Cinemarka, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.00); Beyoğlu AFM Fitaş, 10.45 11.30 12.20 13.55 14.40 15.30 17.05 17.50 18.40 20.15 20.00 21.45 (Cuma, C.tesi 23.30 24.00); Beyoğlu Atlas, 11.00 12.15 13.45 15.00 16.30 17.45 19.15 20.30 22.00; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 13.00 14.30 16.00 17.30 19.00 20.30 21.45; Beyoğlu Sinepop, 12.00 15.00 18.00 21.00; Caddebostan AFM Budak, 10.40 11.00 12.15 12.35 13.50 14.15 15.30 16.00 17.10 17.40 18.50 19.20 20.30 21.00 22.10 22.40 (Cuma, C.tesi 23.45); Çatalca Cine MY, 11.00 12.20 13.45 15.00 16.30 17.45 19.15 20.45 22.00 23.30; Çekmeköy Atlantis, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30; Çemberlitaş Şafak Movieplex, 11.00 12.00 14.00 15.00 17.00 18.00 20.00 21.00; Çobançeşme Airport, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30; Bahçeşehir Sunflower, 11.40 13.00 14.30 16.00 17.15 18.45 20.15 21.40; Esenler Espri Site, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30; Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00; Etiler AFM Akmerkez, 10.30 12.05 13.40 15.15 16.50 18.30 20.00 21.45 (Cuma, C.tesi 23.15); Etiler Alkent Wings Cinecity, 11.00 13.30 16.15 19.00 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Eyüp Belediye, 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00; Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 12.30 13.00 14.00 15.30 16.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00 23.45); Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00 24.00); Gaziosmanpaşa Cinema, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30; Göztepe Cinemarca, 11.00 12.30 13.45 15.15 16.45 18.00 19.30 21.00 22.15; Güneşli Hayatpark Site, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30; Güngören Cinebonus (Kale), 11.00 12.15 13.45 15.00 16.30 17.45 19.15 20.30 22.00 (Cuma, C.tesi 23.45); Esenyurt Cinetech Torium, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.00); İstinye AFM İstinyePark, 10.30 11.00 12.00 12.30 likleri, gittikçe kötüye giden insan ilişkilerini bıkmadan yeniden sorguluyor. Alfie’yle (Anthony Hopkins) Helena (Gemma Jones) boşanırlar, Alfie genç fahişe Charmaine’le (Lucy Punch) birlikte olmaya başlar. Helena üzüntüsünü falcı Cristal’le (Pauline Collins) gidermeye çalışır. Kızları Sally’de (Naomi Watts) yazar Roy’la (Josh Brolin) sorunlu bir evlilik sürdürmektedir. Sally sanat galerisindeki patronu Greg’le (Antonio Banderas) bir kaçamak yapar. Roy evlerinin penceresinden gördüğü müzikolog Dia’ya (Freida Pinto) âşık olur. Sonunda Helena’nın dışında diğerleri seçimlerinden ötürü kendilerini mutsuz duyumsarlar. “Yazgı kavramı beni sürgit ilgilendiriyor. Aldatmalar, düş kırıklıkları belki de yolumuza devam etmemizi kolaylaştırıyorlar. Aldatılanlar, ihanete uğrayanlar kanımca aldatılmayanlardan daha mutlular. Yazgılarını dine, falcılara bağlamış insanlar tanıyorum. Son çalışmamda yazgı yine iyi bir tema olur diye düşündüm: Her şeyini yitiren bir kadın ona gelecekle ilgili öngörüler söyleyen falcıyla toparlanır. Ani bir uyanış, farkındalık yaşar” diyen Woody Allen, aşk oyunları, rastlantılar, umutlar, düş kırıklıkları, aldanmalar gibi sevdiği temalara dönüyor. 13.40 14.10 15.20 15.50 17.00 17.30 18.40 19.10 20.20 20.50 22.00 22.30 (Cuma, C.tesi 23.30 24.10); Kadıköy Atlantis, 11.15 12.30 14.00 15.15 16.45 18.00 19.30 21.00; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.00 24.00); Kadıköy Cinema Moda, 10.30 11.45 13.15 14.30 16.00 17.15 18.45 20.15 21.30; Kadıköy Kadıköy, 11.00 12.30 13.45 15.15 16.45 18.00 19.30 21.00 22.15; Kadıköy Rexx, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.15; Kartal Vizyon, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30; Kavacık Boğaziçi, 11.00 12.15 13.35 14.55 16.15 17.40 19.00 20.25 21.45; Kemerburgaz Cineport Göktürk, 10.30 12.00 13.20 14.50 16.10 17.40 19.00 20.30 21.50 (Cuma, C.tesi 23.20); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 11.30 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 20.00 20.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.00 23.30); Kozyatağı Cinepol, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 (Cuma, C.tesi 23.00 24.00); Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.15 (Cuma, C.tesi 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.15); Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 17.45 18.30 20.00 20.45 21.30 22.15 (Cuma, C.tesi 23.00 24.15); Kurtköy AFM Atlantis, 10.30 12.00 13.30 15.00 16.30 18.00 19.30 21.00 22.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.00 11.30 12.00 12.15 14.00 14.30 15.00 17.00 17.30 18.00 19.15 20.00 20.30 21.00 (C.tesi 23.00 23.30); Maçka Cinebonus (Gmall), 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 18.00 17.00 20.00 21.00 21.45 (Cuma 23.00 24.00 24.45); Maltepe AFM Carrefour Park, 11.45 11.00 12.30 13.50 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.45 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.15 (Cu Oyuncuların rollerini kesmeden yorumlamayı sevdiklerini bundan ötürü plansekansları yeğleyen Allen sahnenin anahtarının oyuncularda olduğunu vurguluyor. “Yönetmenliğe başladığımda tam anlamıyla ne istediğimi bilmiyordum. Tek bir saplantım vardı: Yazdığım senaryonun çok komik olması. Annie Hall’daki görüntü yönetmenim Gordon Willis bana kameranın tüm olanaklarını, aydınlatmayı, oyuncu devinimlerini öğretmişti” diyen sinemacı film çerçevesi içinde gelişen dinamikleri sevdiğini irdeliyor. Bu yüzden onun oyuncuları sürekli hareket halindeler. Senaryosu bitince casting yönetmeni bir karakter için ona 15 ad sunuyor. “Karakterin inceliklerini hemen anlayan, açıklama yapmadığım oyuncuları yeğlerim. Rolü kavradıktan sonra diyaloglarını diledikleri biçemde söyleyebilirler. Diyaloglarımı kusursuz bulup aynen kullanırlarsa bunu da engellemem doğrusu. Beni eğlendiren ve şaşırtan komedyenlerle çalışmayı isterim” diyen Allen, Naomi Watts’ın çok seksi bir kadın olduğunu, komedide de başarılı olduğunu belirtiyor. Senaryolarını tek başına yazıp her noktasını kendisinin denetlediğini, yaşlandığından ötürü de eleştirileri pek kaldıramadığını açıklıyor. Tüm filmleri Barselona, Londra, New York, Paris, Roma gibi başkentlerde geçen Allen, kasabalarda, köylerde çalışmayı sevmiyor: “Megakentler benim esin kaynaklarım, oralarda her an, her yerde olaylar, beklenmedik şeyler olabilir. Oralar yaratıcılık açısından çok kışkırtıcılar. Katıksız bir kentli olduğumdan kentler filmlerimin kahramanları gibidirler” diyen yönetmen sürekli yaşadığı, çok iyi tanıdığı New York’ta çalışmayı sevdiğine, burada çekim yapmanın çok çözümlü olduğuna, gece evine dönüp yatağında uyuduğuna, gerektiğinde doktorlarına danıştığına değiniyor. Allen, romantik, kara, dramatik komediler yapmasına karşın iyimser biri olmadığını, yaşama karamsar baktığını vurguluyor. Uluslararası oyuncu kadrolu Uzun Boylu Esmer Adam 17 Aralık’ta gösterimde. AV MEVSİMİ: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.45 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.15 (Cuma, C.tesi 23.00 23.45); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 22.15 (C.tesi 23.00); Ataköy Galleria Prestige, 11.00 11.45 12.30 14.00 14.45 15.30 17.00 17.45 18.30 20.00 20.45 21.30 (C.tesi 23.00 23.45 24.30); Ataşehir Ataşehir, 11.00 12.30 14.00 14.45 15.30 17.00 17.45 18.30 20.00 20.45 21.30 (C.tesi 23.00 23.45); Avcılar Avşar, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.15; Büyükçekmece AFM Atirus, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.10); Bağcılar 212 İstanbul Power Cinemarine, 11.15 12.30 14.15 15.30 17.15 18.30 20.15 21.30; Bağcılar Sinema Merkezi, 12.00 13.30 15.00 16.30 18.00 19.30 21.00; Bağcılar Cinehat, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00; Bağcılar Site, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 12.15 13.45 15.00 16.30 17.45 19.15 20.30 22.00 (Cuma, C.tesi 23.45 24.30); Bahçelievler Kadir Has Cine Vip, 11.30 12.45 14.15 15.30 17.00 18.15 19.45 21.00 22.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Bahçeşehir Cinemax, 11.30 13.00 14.30 16.00 17.30 19.00 20.30 22.00 (Cuma, C.tesi 23.30 01.00); Bakırköy Avşar, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.15; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.00 12.15 13.45 15.00 16.30 17.45 19.15 20.30 22.00; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.30 12.00 12.30 14.30 15.00 15.30 17.30 18.00 18.30 20.30 21.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30 24.00 24.30); Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.00 11.30 12.30 13.00 14.10 14.40 15.45 16.20 17.20 18.00 18.55 19.40 20.30 21.20 22.10 (Cuma,C.tesi 23.50 24.30); Bayrampaşa Akvaryum Coşkun Sabah, 11.00 12.15 13.45 15.00 16.30 17.45 19.15 20.30 22.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Beykoz Acarkent Coliseum, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 (Cuma, C.tesi 22.45); Beylikdüzü AFM Mig ma, C.tesi 23.00 23.45 24.30); Maltepe Grandhaus Karya, 11.00 12.00 13.45 14.45 16.30 17.30 19.15 20.15 22.00 23.00; Maslak TİM, 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.00 12.40 14.10 15.50 17.25 19.05 20.40 22.20 (Cuma, C.tesi 23.55); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 11.30 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00 23.30); Nişantaşı Citylife (Citys AVM), 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.00 24.30); Osmanbey Gazi, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00; Pendik AFM Pendorya, 10.30 12.05 13.40 15.15 16.50 18.25 20.00 21.35 (Cuma, C.tesi 23.10) MEMLEKETTE DEMOKRASİ VAR: Beykoz Acarkent Coliseum, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 13.10 15.15 17.30 19.45 22.00; Ataköy Galleria Prestige, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Ataşehir Denizbank ONYX, 11.15 13.15 15.30 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.30); Bağcılar Site, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Bahçeşehir Sunflower, 11.50 14.10 16.15 19.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Bakırköy Avşar, 11.00 13.00 15.15 17.15 19.30 21.30; Bayrampaşa Akvaryum Coşkun Sabah, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 23.15; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.30 13.50 16.10 18.30 21.00; Beylikdüzü AFM Migros, 10.40 12.55 15.10 17.40 20.00 22.20 (Cuma, C.tesi 24.40); Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Beyoğlu Beyoğlu, 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15; Çemberlitaş Şafak Movieplex, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.15 21.00; Çekmeköy Atlantis, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Esenyurt Cinetech Torium, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Gaziosmanpaşa Cinema, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Güneşli Hayatpark Site, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Halkalı 212 AVM, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45; İstinye AFM İstinyePark, 10.45 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Kadıköy Moda, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Kadıköy Rexx, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.00; Kozyatağı Cinepol, 11.15 13.15 15.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 (Cuma, C.tesi 22.15 23.15); Kurtköy AFM Atlantis, 10.50 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.30 13.50 16.10 18.30 20.50 (Cuma, C.tesi 23.10); Osmanbey Gazi, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Pendik AFM Pendorya, 10.30 12.35 14.50 17.05 19.20 21.35; Pendik Oscar, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.15 21.30; Sarıgazi Atlantis, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Suadiye Movieplex, 11.00 13.00 15.00 17.15 19.30 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00). ÇILGIN DOSTLAR/ Open Season: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15; Ataköy Galleria Prestige, 11.00 12.45 14.30 16.15 18.00 19.45; Bağcılar 212 İstanbul Power Cinemarine, 11.00 12.45 14.15 16.15 18.15 20.15; Bahçeşehir Cinemax, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Beylikdüzü AFM Migros, 10.50 12.50 14.50 16.50 19.00; Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.00 12.45 14.30 16.15 18.00 19.45 21.30; Beylikdüzü Markacity Cinemarka, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Caddebostan AFM Budak, 10.50 13.00 15.00 17.00 19.15; Etiler AFM Akmerkez, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Esenyurt Cinetech Torium, 11.00 12.45 14.30 16.15 18.00; İstinye AFM İstinyePark, 10.40 12.50 15.10, 11.45 14.00 16.20 17.30 19.30; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 12.45 14.30 16.15 18.00 19.45; Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 10.30 11.00 12.45 14.30 16.15 18.00 19.45; Levent Cinebonus (Kanyon), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Maltepe AFM Carrefour Park, 11.00 12.00 14.00 16.00 18.25; Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.00 13.10 15.10 17.20; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Nişantaşı Citylife (Citys AVM), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Pendik AFM Pendorya, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.00 12.45 14.30 16.15 18.00. C MY B C MY B