23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Madem düştük kalkarõz. Yürüyüp koşarõz yine Gecede yõldõz saçõp. Güneşlere katarõz Emperyalizme karşı ulusal mücadelemizin başlangıcı olan 19 Mayıs 1919’un 90. yılında 17 Mayıs 2009 Pazar Saat 12.00’de Ankara-Tandoğan’dayız Bu Ülke, Bu Vatan, Bu Cumhuriyet Ve Gelecek Hepimizin… Sosyal Hukuk Devletine, Demokratik Laik Düzene, Üniter Yapımıza ve Tam Bağımsızlığımıza Sahip Çıkmak İçin Destek Verelim… Geniş Bir Katılım Sağlayalım. İletişim: 0242 243 33 54 / 0532 401 71 62 / 0505 884 68 54 SEN GELMEZSEN ÇOK EKSİĞİZ SAYFA CUMHURİYET 11 MAYIS 2009 PAZARTESİ 14 HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ CMYB C M Y B SOSYAL HUKUK DEVLETİMİZE, DEMOKRATİK LAİK CUMHURİYETİMİZE, ÜNİTER YAPIMIZA VE TAM BAĞIMSIZLIĞIMIZA SAHİP ÇIKMAK İÇİN TÜRKİYE 17 MAYIS 2009 PAZAR GÜNÜ SAAT: 12.00’DE ANKARA - TANDOĞAN MEYDANI’NDA BULUŞUYOR TEHLİKENİN FARKINDAYIZ 17 MAYIS’TA ANKARA’DAYIZ BİLGİ VE YER AYIRMA: 0532 236 85 90 - 0535 636 59 11 - 0532 344 57 22 www.cumok.org İSTANBUL CUMOK ÇAĞRISI “BALBAY ÇIKACAK YİNE YAZACAK” 8 HAZİRAN 2009 PAZARTESİ SAAT: 20.00 Bu ülkenin aydınlık insanları size Cumhuriyet yakışır. CUMHURİYET OKURLARI GELENEKSEL YAZ BULUŞMASI ONUR KONUKLARI MUSTAFA BALBAY EROL MANİSALI 24 OCAK 2009 8 MART 2009 Yer: REVAN HARREM (Eski KAZABLANKA) Refik Saydam Cad. No: 15/A Tepebaşı / Beyoğlu - İstanbul İletişim: Türkan Erkin - Mennan Esener 0537 871 82 34 - 0533 438 50 22 Lütfen yerinizi ayırınız. www.cumok.org İSTANBUL CUMOK ÇAĞRISI “BALBAY ÇIKACAK YİNE YAZACAK” BAĞIŞLANAN HER ORGAN KURTARILAN BİR HAYATTIR 0 212 557 70 70 / PBX ADD ANTALYA-CUMOK ÇAĞRISI www.addantalya.org www.cumokantalya.org ANKARA Çayyolu Cüneyt Gökçer Sahnesi’nde, “Keloğlan ve Keleşoğlan” adlõ çocuk oyunu yarõn ve 17 Mayõs’ta saat 11.00’de, “Galilei’nin Yaşamõ” 13-16 Mayõs tarihleri arasõnda cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 240 00 91) Büyük Tiyatro’da, “Kanlõ Nigar” yarõn ve 15 Mayõs’ta saat 20.00’de, 17 Mayõs’ta saat 15.00’te. (0 312 324 22 10) Küçük Tiyatro’da, “Şahane Düğün” 12-17 Mayõs tarihleri arasõnda cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 311 11 69) Şinasi Sahnesi’nde, “Bir Yaz Masalõ” adlõ çocuk oyunu 16, 17 Mayõs’ta saat 11.00’de, “Rita’nõn Şarkõsõ” 12-15 Mayõs tarihleri arasõnda cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 467 17 44) Akün Sahnesi’nde, “Fosforlu Cevriye” 17 Mayõs’a dek cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 427 19 71) Altındağ Tiyatrosu’nda, “Kõrmõzõ Başlõklõ Kõz” adlõ çocuk oyunu 12-17 Mayõs tarihleri arasõnda saat 11.00’de. (0 312 316 59 02) Stüdyo Sahnesi’nde, “Gitar” 17 Mayõs’ta saat 20.00’de, “Sahnemizden Geçen Şarkõlar” yarõn ve 15 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 397 30 24) Oda Tiyatrosu’nda, “Uçurtmanõn Kuyruğu” 12-16 Mayõs tarihleri arasõnda saat 18.30’da. (0 312 311 11 69) İrfan Şahinbaş Atölye Sahnesi’nde, “Sahnemizden Geçen Şarkõlar” 13, 14 ve 16 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 346 03 55) Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde, “Çirkin Prensesle Şişko Prens” 17 Mayõs’a dek saat 11.00’de. (0 312 320 21 22) Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde, “Mikroplar Köyümüzde” adlõ çocuk oyunu her cumartesi saat 12.00’de. (0 312 468 21 05) Mavi Sahne’de, “Tuluatmasyon” 13, 16, 20, 23, 27, 30 Mayõs’ta saat 20.00’de, “Cin Fikir” adlõ çocuk oyunu, 16, 23, 30 Mayõs’ta saat 13.00’te. (0 312 426 26 29) Ankara Deneme Sahnesi’nde, “Kurban” adlõ oyun her pazar saat 15.30 ve 18.00’de, Mavi Sahne’nin sahnesinde. (0 312 385 32 71) Öteki Tiyatro’da, “Korkuyu Beklerken” her cuma saat 20.00’de, her pazar saat 16.00’da. (0 312 232 32 92) Sanatolia Sahnesi’nde, “Masal Sandõğõ” adlõ çocuk oyunu, 23 Mayõs’ta ve 14 Haziran’da saat 14.00’te, “Sevgi Ormanõ” adlõ çocuk oyunu 16, 24 Mayõs’ta, 6 Haziran’da saat 14.00’te, “Keloğlan Veziroğlan” adlõ çocuk oyunu 17 Mayõs’ta, 7, 13 Haziran’da saat 14.00’te, “Animasyon Show” 30 ve 31 Mayõs’ta saat 14.00’te. (0 312 541 16 66) Ankara Sanat Tiyatrosu’nda, “Ölüm ve Kõz” 15 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 417 76 76) ADANA Büyükşehir Belediye Tiyatrosu, rejisörlüğünü Ali Hürol’un yaptõğõ, “Bit Yeniği” adlõ iki perdelik oyunu salõ, çarşamba ve cumartesi günleri 20.00’de ABB Şehir Tiyatrosu’nda sahneliyor. (0322 4553833) Adana Gösteri Sanatları Merkezi, Jean Gutton’un yazdõğõ, Akil Yõldõrõm’õn yönettiği, ‘Alo Orasõ Tõmarhane mi?’ adlõ oyunu bugün 20.00’de Büyükşehir Belediye Tiyatrosu’nda sahneleyecek. (0322 4570780) Tiyatrokare, Sandberg-Firner’in yazdõğõ, Nedim Saban’õn yönettiği, ‘Bu da Benim Ailem’ adlõ oyunu Çarşamba günü 20.30’da Büyükşehir Belediye Tiyatrosu’nda sahneleyecek. (0535 272 83 03) ANKARA Duran Karaca - resim - 14 Mayõs’a dek - Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasõ Sanat Galerisi’nde. (0 312 311 97 42) Benan Çokokumuş - resim - 15 Mayõs’a dek - Ziraat Bankasõ Kuğulu Sanat Galerisi’nde. (0 312 466 05 40) Gülseren Selçuk&Emel Gözel&Şevkiye Erdem&Hasret Azapoğlu&Ayten Çam - karma resim - 15 Mayõs’a dek - Başbakanlõk Basõn-Yayõn ve Enformasyon Genel Müdürlüğü Sanat Galerisi’nde. (0 312 583 60 60) Mustafa Ayaz - resim - 17 Mayõs’a dek - Mustafa Ayaz Müzesi ve Kültür Merkezi’nde. (0 312 285 89 98) Sanatta Uygarlıkların Buluşması - resim, fotoğraf, heykel, ebru - 17 Mayõs’a dek - Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde. (0 312 468 21 05) 2. Uluslararası Porselen Boyama Sanatları Sergisi - porselen - 17 Mayõs’a dek - Kartaş Sanat Galerisi’nde. (0 312 583 85 85) Ziya Gökalp Mülâyim - suluboya resim - 20 Mayõs’a dek - Medya Sanat Galerisi’nde. (0 312 428 39 55) Mehmet Ali Doğan - resim - 20 Mayõs’a dek - Galeri Soyut’ta. (0 312 438 86 70) Dışişleri Bakanlığı Mensupları - karma resim - 20 Mayõs’a dek - Dõşişleri Bakanlõğõ Suna Çokgür Ilõcak Sanat Galerisi’nde. (0 312 292 23 11) Canan Atalay - resim - 22 Mayõs’a dek - Atlas Sanat Galerisi’nde. (0 312 468 59 04) Sevginin Ana Renkleri - resim - 22 Mayõs’a dek - Fõrça Sanat Galerisi’nde. (0 312 438 60 08) Turan Kaplan - resim - 22 Mayõs’a dek - Türkiye Kalkõnma Bankasõ Sanat Galerisi’nde. (0 312 417 53 18) Turhan Çetin - heykel - 22 Mayõs’a dek - Anadolu Ajansõ Genel Müdürlüğü Sanat Galerisi’nde. (0 312 231 70 00) Sevginin Ana Renkleri - karma resim - 22 Mayõs’a dek - Fõrça Sanat Galerisi’nde. (0 312 438 60 08) Gülçin Efes - resim - 23 Mayõs’a dek - TBMM Mustafa Necati Kültür Evi Sergi Salonu’nda. (0 312 431 04 51) İbrahim Kuzey - suluboya resim - 27 Mayõs’a dek - Atakule Vakõfbank Sanat Galerisi’nde. (0 312 442 90 67) Talia Sabahat Tuncer - resim - 29 Mayõs’a dek - Ziraat Bankasõ Mithatpaşa Sanat Galerisi’nde. (0 312 417 84 58) Darina Yaneva&Andrey Yanev - resim - 30 Mayõs’a dek - Valör Resim Galerisi’nde. (0 312 442 00 72) Onay Akbaş - resim - 30 Mayõs’a dek - Galeri Artist Ankara’da. (0 312 439 21 21) Abdurrahman Kaplan - resim - 30 Mayõs’a dek - Gözde Sanat Galerisi’nde. (0 312 442 11 31) Alır Götürür İstanbul - fotoğraf - 31 Mayõs’a dek - Krişna Sanat Merkezi’nde. (0 312 418 02 53) Vahap Taşkınsoy - resim - 31 Mayõs’a dek - Doku Sanat Galerisi’nde. (0 312 439 78 80) Hasan Taşdemir - resim - 31 Mayõs’a dek - Doku Sanat Galerisi’nde. (0 312 439 78 80) Yalçın Gökçebağ - resim - 5 Haziran’a dek - Armoni Sanat Galerisi’nde. (0 312 440 43 24) Maria Kılıçoğlu&Mehmet Uygun - resim - 6 Haziran’a dek - Nurol Sanat Galerisi’nde. (0 312 468 86 70) İZMİR Bahattin Erim, Emine İlkkutlu İzdar, Güçhan İzdar, Nimet Sarıbay, Nafi Çelik, Sabah Şardağ, Meral Üstüntaş, Sevilay Erkan’õn S.O.S “Sevgi Olsun Sanat” adlõ karma sergisi 20 Mayõs’a dek Konak Belediyesi Eşrefpaşa Kültür Merkezi Sanat Galerisi’nde. (0 232 262 45 90) Yasemin Kayabaşı – Ömer Saylık Davutoğlu’ın “Bir Yerde İki” adlõ resim sergisi bugünden itibaren 6 Haziran’a dek Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi Ege Sanat Galerisi’nde. (0 232 489 04 59) Gürol Aktepe, Nurullah Aydın, Alkan Bayraktar, Gülşah Bayraktar, Aylin Beyoğlu, Öznur Çayır, Esra Erdoğan, Yıldırım İnce, Aynur Kızılkaya, Ayşegül Koparan, Ferhunde Küçükşen, Çiğdem Menteşoğlu, Evrim Özeskici, Müge Selçuk, Ümmühan Tunçtürk, Oral Ünlü, Birce Yıldız’ın “Genç Ressamlar Ayvalık Buluşması” adlõ karma sergisi 21 Mayõs’a dek Karagöz Sanat Evi’nde. (0 266 312 65 61) Mehmet Aslan’ın “Şeyler” sergisi 13 Mayõs’a dek Ege Üniversitesi 50. Yõl Köşkü Sanat Galerisi’nde. (0 232 342 95 42) Azime Akbaş Yazıcı’nın “NefesTen Köprü 2” adlõ resim sergisi 20 Mayõs’a dek Konak Belediyesi Alsancak Kültür Merkezi Sanat Galerisi’nde. (0 232 422 52 36) Mustafa Köseoğlu – Necla Tanık’õn resim sergisi 23 Mayõs’a dek İş Sanat Galerisi’nde. (0 232 482 09 39) Sevil Saygõ’nõn 16 Mayõs’a dek Atölye Akademist Galeri ve Stüdyo’da. (0 232 464 50 94) Seyran Aygün Altõnay’õn heykel sergisi İzmir Büyükşehir Belediyesi İzmir Sanat’ta bugün son bulacak. (0 232 483 63 34) İlknur Kocabõyõk’õn “Ustalara Saygõ-2” adlõ resim sergisi Konak Belediyesi Güzelyalõ Kültür Merkezi Sanat Galerisi’nde bugün son bulacak. (224 24 30) ADANA Ressam İbrahim Balaban ve Hasan Nazõm Balaban’õn resim sergisi, Altan Kitabevi’nde sürüyor. Sergi 8 Haziran’a dek izlenebilecek. (0322 459 34 58) Rahime Korkut ve Sevim Özkale’nin ortak resim sergisi 18 Mayõs’a dek AÇS Sanat Galerisi’nde izlenime açõk olacak. (0322 363 26 50) Bilimkurgu dünyasında kriz Kültür Servisi - Türkiye Bilişim Derneği (TEB) ve Bilişim Dergisi tarafõndan bu yõl on birincisi düzenlenen Bilimkurgu Öykü Yarõşmasõ’na başvurular başladõ. Son başvuru tarihi 17 Temmuz olan yarõşmanõn bu yõlki konusu ‘Kriz’. 2 Kasõm tarihinde sonuçlarõ açõklanacak yarõşmaya herkes katõlabiliyor. Birinci gelecek yarõşmacõya dizüstü bilgisayarõn verileceği yarõşmada dereceye giren öyküler TEB web sitesinde ve Bilişim Dergisi’nde yayõmlanacak ve kitap olarak bir öykü seçkisinde yer alacak. Yarõşmanõn seçici kurulunda, Hikmet Temel Akarsu, Bülent Akkoç, Semih Gümüş, Talat Halman, Necdet Kesmez, Mustafa Kutlay, Mustafa Küpüşoğlu ve Buket Uzuner yer alõyor. Tiyatro Pera sezonu kapatıyor Kültür Merkezi - Nesrin Kazankaya’nõn yazõp yönettiği Tiyatro Pera’nõn mevsim sonu oyunu ‘Şerefe Hatõralar’ 16 Mayõs’ta Caddebostan Kültür Merkezi’nde saat 20.30’da sahnelenecek. Dramaturgisini Şafak Eruyar’õn yaptõğõ oyunda, Nesrin Kazankaya, Muhammet Uzuner, Başak Meşe ve Aytunç Şabanlõ rol alõyor. Bakırköy’de ‘2019’ Kültür Servisi - Ortaoyuncular tiyatro topluluğunun ‘2019 Bilimsiz Kurgusal Güldürü’ adlõ oyunu bugün saat 20.30’da Yunus Emre Kültür Merkezi’nde sahnelenecek. Ferhan Şensoy’un yazõp yönettiği oyunda, Ferhan Şensoy, Erkan Üçüncü, Ali Çatalbaş, Orhan Ertürk, Özkan Aksu, Elif Durdu, Ebru Soyuerden, Neslihan Çakõner, Begüm Alpaslan rol alõyor. Birincilik ‘Gizli Özne’nin Kültür Servisi - Efes Dark tarafõndan amatör rock topluluklarõ arasõnda düzenlenen “3. Rock’n Dark Express Rock Müzik Yarõşmasõ”nda birincilik Antalyalõ Gizli Özne adlõ topluluğun oldu. Önceki gece garajistanbul’daki final gecesinin sonunda ülkemizde sevilen bir topluluk olan New Model Army ile topluluklarõnõn adõnõ taşõyan ilk albümleri yayõmlanan, geçen yõlõn birincisi Batõ Yakasõ konser verdi. Gizli Özne, dijital single ve klip yapma hakkõ yanõnda hazõrlanacak klibi MTV’de yayõmlama olanağõ bulacak. İkinci olan Sõnõr’a enstrüman seti, üçüncü olan grup Son Dört’e de katõldõğõ şehirde bir yõl ücretsiz stüdyo kullanõm olanağõ sunulacak. Leyla Gencer anıldı Kültür Servisi - Andante dergisi, tüm dünyada ‘La Diva Turca’ olarak anõlan soprano Leyla Gencer’i birinci ölüm yõldönümünde dün Ortaköy Meydanõ’ndaki Özlem Çayevi’nde yapõlan bir etkinlikle andõ. Extreme Audio tarafõndan mekâna özel olarak kurulan müzik sistemiyle sanatçõnõn, aralarõnda ender bulunan sahne kayõtlarõnõn çalõndõğõ etkinliğe Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü Rengim Gökmen, İstanbul Devlet Opera ve Balesi Müdürü Suat Arõkan, Kültür ve Turizm Bakanlõğõ‘nõn isteğiyle hazõrlanan Leyla Gencer kitabõnõn editörü Zeynep Oral, Andante Dergisi Genel Yayõn Yönetmeni Serhan Bali, müzik yazarõ Ersin Antep’in de aralarõnda bulunduğu Leyla Gencer’in sanatçõ dostlarõ ve hayranlarõ katõldõlar. İstanbul Kültür Sanat Vakfõ da tekneyle Leyla Gencer’in bir yõl önce küllerinin döküldüğü Dolmabahçe açõklarõna çelenk atarak La Diva Turca’yõ andõlar. ANKARA Ankara Opera Sahnesi’nde, “Yaşam ve Dans” 21 Mayõs’ta saat 20.00’de, “Üç Nefes” 13 ve 18 Mayõs’ta saat 20.00’de, “Kerem” 20 Mayõs’ta saat 20.00’de, “Leyla Gencer’i Anma Konseri” 16 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 324 68 01) Operet Sahnesi’nde, “Gönüllü Çekmeceler/BDT” 16 Mayõs’ta saat 20.00’de, “Kõrmõzõ Ev” 12 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 324 68 01) Leyla Gencer Sahnesi’nde, “Çocuklar İçin Öylesine Bir Dinleti” 17 Mayõs’ta saat 11.00’de, “Çocuk Balesi Yõl Sonu Temsili” 25, 26 ve 27 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 324 68 01) İZMİR İzmir Devlet Opera ve Balesi’nin “La Morte De Garcilaso” ve “La Vida Breve” operalarõnõn galasõ bugün ve 12- 14 Mayõs tarihleri arasõnda saat 20.00’de Elhamra Sahnesi’nde. (0 232 484 64 41) ANKARA Cumhuriyet Kültür Merkezi’nde, “Çocuk ve Müze” adlõ çocuklara yönelik etkinlik, her pazar 13.00-15.00 saatleri arasõnda, “Çocuk ve Gençlik Günleri” konulu etkinlik 19 Mayõs’a dek sürecek. (0 312 442 19 71) Milli Kütüphane’de, Kültür ve Turizm Bakanlõğõ, Milli Kütüphane ve Vehbi Koç Ankara Araştõrmalarõ Merkezi tarafõndan ortaklaşa düzenlenen “Şiir Günleri” kapsamõnda “Ölümünün 25. Yõlõnda Necip Fazõl Kõsakürek” konulu etkinlik 29 Mayõs’ta gerçekleştirecek. Saat 16.00’da başlayacak etkinlikte Necip Fazõl’õn şiirlerini tiyatro oyuncusu Rüştü Asyalõ okuyacak, yazar Mustafa Şerif Onaran yorumlayacak. (0 312 212 62 00) Ankara Sanat Tiyatrosu’nda, Ankara Sanat Tiyatrosu’nun da desteği ile Ütopya Kültür Merkezi ve Çağdaş Drama Derneği’nce ortaklaşa düzenlenen “Salõ Söyleşileri” kapsamõnda Hacettepe Üniversitesi Fen Fakültesi Biyoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ali Demirsoy’un vereceği konferans, yarõn saat 19.00’da. (0 312 417 76 76) MERSİN PEN Yazarlar Türkiye Merkezi Kadın Yazarlar Komitesi’nin düzenlediği, ‘Kadõn Yazarlarõn Anadolu Buluşmasõ’ adlõ etkinlik 15, 16 ve 17 Mayõs günleri 14.00’de İçel Sanat Kulübü’nde gerçekleşecek. (0324 2381088) ANKARA CSO Konser Salonu’nda, Cumhurbaşkanlõğõ Senfoni Orkestrasõ’nõn şef Burak Tüzün yönetiminde vereceği “Genç Kuşak Solistleri 1” konulu konser, yarõn saat 20.00’de, Orkestranõn yine şef Burak Tüzün yönetiminde vereceği “Genç Kuşak Solistleri 2” konulu konser 15 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 309 13 43) BSO Konser Salonu’nda, Bilkent Senfoni Orkestrasõ’nõn vereceği “Eğitim Konseri” 15 Mayõs’ta saat 20.00’de. (0 312 290 22 80) MERSİN Mersin Devlet Opera ve Balesi, bugün 10.30’da, E. Thomas’õn 2 perdelik müzikli çocuk oyunu, ‘Sihirbaz Oz’u sahneleyecek. Yarõn 20.00’de, F. Mendelson Bartholdy’nin, ‘Bir yaz Gecesi Rüyasõ’ ve G. Bizet-F. Hoffman’õn, ‘Carmen-Suit’ini seslendirecek olan MDOB sanatçõlarõ, cuma günü 20.00’de T. Erdener’in, ‘İstanbulname’ adlõ 2 perdelik opereti, cumartesi 21.00’de de C. Orff’un sahne kantatõ, ‘Carmina Burana’ ile sahnede olacak (0324 2383752) ADANA Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası’nõn, 15-16 Mayõs tarihlerinde gerçekleştireceği konserleri şef Maurizio Colasanti yönetecek. Antonello Pellegrini’nin (klarnet) solistlik yapacağõ, ÇDSO sanatçõlarõnõn eşlik edeceği konserlerde, G. Rossini, P. Crisigiovanni ve O. Respighi’nin eserleri seslendirilecek. Konserler cuma günü 20.00, cumartesi 11.00’de gerçekleşecek. (0322 454 50 18) Küçük Tiyatro’da ‘Şahane Düğün’ adlı oyun sahnelenecek. Stüdyo Sahnesi’nde, ‘Gitar’ adlı oyun sahnelecek.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle