Katalog

CMYB C M Y B 21 NİSAN 2009 SALI CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 17kultur@cumhuriyet.com.tr Kültür Servisi - Geniş okur kitlelerine ulaşan ve beyazperdeye de uyarlanan “Güneş İmpa- ratorluğu” adlõ romanõn yazarõ J. G. Ballard önceki gün Londra’da öldü. Üç yõl önce ya- kalandõğõ hastalõğa yenik düşen İngiliz yazar 78 yaşõndaydõ. Çin’in Şanghay kentinde dünyaya gelen Ballard, 1941’de II. Dünya Savaşõ sõrasõnda Çin’i iş- gal eden Japon birlikleri tarafõndan esir kam- põna gönderilmiş, 1984’te yayõmlanan “Gü- neş İmparatorluğu” adlõ özyaşamöyküsel ro- manõnda bu kampta üç yõl boyunca yaşadõk- larõnõ da dile getirmişti. Roman 1987’de Steven Spielberg ta- rafõndan sinemaya aktarõlmõş, film altõ dalda Oscar’a aday gösterilmişti. Şang- hay kentindeki ya- bancõlar topluluğu arasõnda yetişen Bal- lard, daha sonra İn- giltere’ye yerleşmiş, 1960’larõn başlarõnda yazarlõğa başlamõş, yaşamõ boyunca 15 roman ve çok sayõda kõ- sa öykü kaleme almõştõ. Kimilerince bilim- kurgu yazarõ olarak nitelenmesine karşõn, Bal- lard kitaplarõnõn “geleceğin psikolojisini betimlediğini” söylüyordu. Ballard’õn dilimizde “Güneş İmparatorlu- ğu”nun yanõ sõra “Al Kumsallar”, “Beton Ada”, “Cennette Bir Koşu”, “Kokain Ge- celeri”, “Milenyum İnsanları”, “Sınırsız Rüyalar Diyarı”, “Yakın Geleceğin Mi- tosları” adlõ kitaplarõ da yayõmlanmõştõ. YILDIZ ÇELİK 15. Uluslararasõ Ankara Karikatür Festivali kapsamõnda düzenlenen Uluslararasõ 7-77 Ka- rikatür Yarõşmasõ’da Dr. Mehmet Altuğ, Ulu- sal 7-17 Karikatür Yarõşmasõ’nda ise 12 ya- şõndaki Zeynep Mercan 1.’lik ödülü aldõ. Çocuklara karikatürü sevdirmek, mizah du- yarlõlõğõnõn gelişimine katkõda bulunmak, on- larõn dünyalarõnõ karikatürlerle zenginleş- tirmek amacõ ile düzenlenen Uluslararasõ 7- 77 Karikatür Yarõşmasõ’na 67 ülkenin kari- katüristleri, çocuklar için 908, çocuklar ara- sõndaki, sevgi, dostluk bağlarõnõ geliştir- mek ve onlarõ barõşçõl bir geleceğe hazõrla- mak için düzenlenen ‘23 Nisan 80 yaşında’ konulu Ulusal 7-17 Karikatür Yarõşmasõ’na ise ülkemiz çocuklarõ, toplam 989 karikatür gönderdiler. Nezih Danyal Karikatür Vakfõ kurucusu Nezih Danyal; “15 yıldır düzenlediğimiz festivalimize 5 kıtadan, dünyanın en iyi ka- rikatüristlerini getirdik. Ve her yıl bir ko- nuda sempozyum düzenledik. Amacımız karikatürü, bilimsel disiplinlerle sorgula- maktı. Büyüklerde, ilk kez bir Türk ka- rikatürist 1.’lik aldı. 23 Nisan 1920’de TBMM açılıp ve Türk halkının egemen- liğinin ilan edilişini Atatürk bayram olarak kutlamaya karar vermişti. 23 Nisan 1929’da ise Atatürk bu bayramı çocukla- ra armağan etmişti. Çocuk bayramının 80. yılı olması nedeni ile ‘23 Nisan 80 yaşõnda’ konulu bir yarışma düzenledik” şeklinde konuştu. YARIŞMANIN BİRİNCİLERİ… 7-17 Karikatür Yarõşmasõ’nda 1.’lik ödü- lü alan 12 yaşõndaki Zeynep Mercan “Her za- man Penguen, Lombak gibi karikatür dergileri okurum. Okulumdaki Karikatür Kulübü’ne gelen katılma formundan ya- rışma olduğunu öğrendim ve katıldım. Ka- rikatürümde çocuğun sevdiği eşya ve oyuncaklarını kullanarak amacına ulaş- masını anlattım.” Festivalin 7-77 Karikatür Yarõşmasõ’nda 1.’lik ödülü alan Ortopedi Uzmanõ Dr. Meh- met Altuğ “Dünyadaki şartlar ne kadar de- ğişse de, yıllar, çağlar geçse de, çocuğun ru- hu her zaman aynı kalıyor. Karikatür bir protest ifade şeklidir. Ters giden şeyleri, en kısa yoldan çizerek, kendi iç dünyanı ve duygularını ortaya koyabilirsin. Benim ödül alan karikatürümde de muhalefet var. Karikatürümde anlatmak istediğim; ne ka- dar yüksek teknolojiye de ulaşsak çocuğun iç dünyasını değiştiremezsin. Çocuk, çocuk kalarak çocukluğunu yaşamaya direnir, muhalefet eder.” 15. Uluslararasõ Ankara Karikatür Festi- vali’nde yer alan Tayland’dan Mor Thi-Wa Wat ve Beijing Tasarõm Merkezi Çocuk Ka- rikatürcüler sergileri Kültür ve Turizm Ba- kanlõğõ Güzel Sanatlar Galerisi’nde, Çek Cumhuriyeti’nden Miroslav Bartak ile Vladimir Jiranek, ayrõca Fransa’dan Rene Bouschet’nin sergileri Başbakanlõk Basõn Yayõn ve Enformasyon Galerisi’nde, yarõş- ma sergileri ise ‘Çocuk Haftası’ boyunca Nezih Danyal Karikatür Vakfõ Galerisi’nde sergilenecek. Çizgiilepaslaşmalar… ASLI KAYABAL Ö nceki yõllarda nitelik kaybõna uğradõğõ eleşti- rilerine maruz kalan 14. Milano Çağdaş Sanat Fuarõ - Mi- art 2009, bu yõl krize karşõ sergi- lediği sağlam duruşla beğeni top- ladõ. Fuarda göze çarpan iki önem- li yenilik sanat fuarõna getirdiği ta- ze soluk ve kalite hemen fark edilen yeni küratör Giacinto Di Pietran- tonio ve yõllardõr fuara katõlmayõ red- deden İtalya’daki önemli sanat ga- lerilerinin fuara yeniden geri dönüş- lerinde gözlendi. Miart’õn dümenin- deki yeni küratörün 2009’u atõlõm yõlõ olarak gördüğü için yurtdõşõndaki katõlõmlarõ sõnõrlõ tuttuğu göze çarptõ. Pazar günü sona eren Miart’a 140 sanat galerisi katõldõ. 20 bin metrekarelik fuar ala- nõnda çağdaş ve modern sanata ayrõlan iki salonda İtalya’nõn Galleria Tornabuoni, Cardi, Arte Centro, Galleria San Car- lo, Studio Raffaelli gibi önemli sanat ga- lerileri 1990’lõ yõllarda koleksiyonlarõna kattõklarõ sağlam yapõtlarla krize karşõn sağ- lam bir duruş sergilerken, işleri 2 ila 10 bin Avro’dan satõşa sunulan yetenekli genç sa- natçõlara da yer verildi. William Kentridge ve Vanessa Beec- rofdt’un yapõtlarõnõ milyonlara varan ra- kamlarla satõşa sunan Lia Rumma’nõn ya- nõnda Guenzani’nin seçtiği ve haziran ayõnda Venedik Bienali’ne de katõlacak olan ressam Alessandro Pessoli, yõllardõr fuara katõlmayõ reddeden Emi Fonta- na’nõn tanõttõğõ Milanolu kadõn ressam Li- liana Moro, 1970’li yõllarda sanat ala- nõndaki araştõrmalarõyla tanõnan Ketty La Rocca, genç yetenekleri keşfetmeyi il- ke edinen Francesca Mini, küratörün fuara katõlmaya ikna ettiği önemli galeri- lerden birkaçõ. Küratör Pietrantonio, bu yõl- ki en önemli değişiklikleri şöyle özetliyor: “Rota ve strateji değişti. Bir fuarın tek hedefi yapıt satmak olmamalı.. sanat pa- zarına yeni sinyaller verebilmeyi de başarmalı. New York’ta yaşamını sür- düren Cenovalı sanatçı Vanessa Beec- roft’un ırkçılık tehlikesine dikkat çeken gösterisi ve PAC’ta süren sergisi bu yön- den önemli. En azından olumlu birkaç adım atabildik.” J.G.Ballardöldü CENEVRE KİTAP FUARI ‘Güneş İmparatorluğu’ adlõ romanõyla ünlenen İngiliz yazar 78 yaşõndaydõ. ELİF BEREKETLİ K ültür Bakanlõğõ’nõn, bugün açõlan Ulus- lararasõ Cenevre Kitap Fuarõ’na yayõncõ ve yazar kuruluşlarõna danõşmadan katõldõğõ söylentileri tartõşmalara yol açtõ. Türkiye’nin konuk ülke olarak katõldõğõ fuarla ilgili olarak, Kültür Bakanlõğõ Kütüphaneler ve Yayõnlar Genel Müdür Yardõmcõsõ Ümit Yaşar Gö- züm’ün yayõncõ meslek kuruluşlarõna 2009 Şu- bat ayõnda çağrõda bulunduklarõnõ, ama çoğu yayõncõnõn gelmek istemediğini belirtmesine karşõlõk, Türkiye Yazarlar Birliği Genel Se- kreteri Metin Celal Cenevre Kitap Fuarõ ko- nusunda bilgilendirilmediklerini söyledi. Bu etkinlikleri 63 yõldõr meslek örgütleriyle ger- çekleştirdiklerini söyleyen Gözüm, Bakanlõ- ğõn fuarlarõ ‘telif fuarları’, ‘yalnızca kitap- ların sergilendiği ve tarihi diyaloglarımızın olduğu ülkelerle olan fuarlar’ ve ‘Dışişleri Bakanlığı’nın ikili ilişkiler kapsamında is- tediği fuarlar’ olarak üç grupta değerlendir- diğini, son grubun Kültür Bakanlõğõ’na değil, Dõşişleri Bakanlõğõ’na bağlõ olduğunu ve do- layõsõyla kaynak akõşõnõ da Başbakanlõk Ta- nõtma Fonu’nun sağladõğõnõ söyledi. Cenevre Kitap Fuarõ’nõn bu üçüncü gruptan olduğunu belirten Gözüm, fuarõn yayõncõlõk açõsõndan çok seçkin olmadõğõnõ, amacõn daha çok turistik ve kültürel tanõtõm olduğunu söylüyor ve ekliyor: “Biz 2009 Şubat’ta, yayıncı meslek kuru- luşlarıyla bir toplantı yapmıştık. Ve bura- da kendilerine, ‘Bizim bu yõl bütçemiz kõsõtlõ ama eğer katõlmak isterseniz Türkiye Ulusal standõnõ rahatlõkla kullanabilirsiniz’ dedik. Pro- fesyonel anlamda hiçbir getirisi olmayan bir fuara çoğu yayıncı da gelmek istemedi.” “Paris Kitap Fuarı’ndaki deneyimlerimiz ca- nımızı öyle sıktı ki, yazılı bir başvuru da- hi yaptık ama tatmin edici bir geri dönüş olmadı. Biz konuk ülkenin Türkiye oldu- ğu böyle bir fuarda o koca alan iyi kulla- nılsın diye uğraşıyoruz” diyen Celal ise, ora- nõn bir ‘kitap fuarı’ olduğunu, kültürel veya turistik bir etkinlikle karõştõrõlmamasõ gerek- tiğini vurguluyor: “Endişelerimizde haklı çık- tık, ne yazık ki. Yayıncısız bir kitap fuarı düşünülemez. Aksi takdirde, iş ciddiye alınmamış olur, bu katılım ‘usulen’ sayılır. Orası bir ‘yazõn etkinliği’ alanı değil, bir ki- tap fuarı. Üstüne üstlük biz burada konuk ülkeyiz! Şimdi fuarın ziyaretçileri Türk ya- yıncılığının devlet elinden ibaret olduğunu düşünmeyecekler mi? Yanlış yapıldığını dü- şünüyoruz. Yayıncısız bir fuar yapmak is- tiyor olabilirler, gel gelelim bunu yayıncı- lara bildirmek durumundalar; ki böyle bir durumda akıllara şu soru gelir: Bir oto- mobil fuarına şoförler mi götürülür, oto- mobiller mi?” ‘Yayõncõsõz kitap fuarõ olur mu?’ Jane Birkin İstanbul’da Kültür Servisi - Dünyanõn en özgün kadõn yorumcularõndan Jane Birkin bugün 21.00’de Maslak TİM’de konser veriyor. Özellikle Serge Gainsbourg’un şarkõlarõyla ün kazanan Birkin, son alarak 2008 Kasõm ayõnda “Enfants D’Hiver” adlõ yeni albümünü çõkardõ. Birkin, 2004’te çõkardõğõ “Arabesque” adlõ albümünün tanõtõm turnesi çerçevesinde ülkemizde konser vermiş ve büyük ilgi görmüştü. Krize karşõ kalite öne çõktõ Kültür Servisi - Beşiktaş Belediyesi’nin düzenle- diği ‘Ustalara Saygı’ etkinliği dün şair ve gazetemi- zin yazarõ Ataol Behramoğlu için yapõldõ. Faruk Şüyün’ün düzenlediği gecede konuşan Doğan Hız- lan, şair hakkõnda “Evet, yarım yüzyıldır şiire emek veriyor ancak onun gezginliğine, sürgünlü- ğüne ve belki de kendi şiirinde kullanacağı nice imgeyi uğruna feda ettiği şiir çevirilerine de de- ğinmek gerekir” dedi. Geceye Ali Sirmen, Ayşe Emel Mesci, Barış Behramoğlu, Dilek Türker, Doğan Hızlan, Hasan Ceyhan, Haluk Şahin, Hül- ya Behramoğlu, İkna Sarıaslan, Namık Kemal Behramoğlu, Onur Behramoğlu, Sali ve Turgay Fişekçi konuşmacõ olarak katõldõ. Behramoğlu, “‘Elli yõl’dır şiir yazdığım çok vurgulandı, hiç öyle bir görüntüm var mı? Ben her zaman acemi bir şai- rim” diyerek izleyenleri güldürdü. 1990’da intiharõ düşündüğünü, fakat tam o sõralarda Doğan Hõzlan’õn ona Simavi Yayõnlarõ’nda iş sağlamasõyla yaşama tu- tunduğunu anlatan şairin “Şiir şairinden başka her- kese yarar” ve “İyi bir insan olmayı, büyük bir şair olmaya yeğlerim” sözleri ise büyük alkõş aldõ. Behramoğlu’na saygõ gecesi ANKARA (AA) - Korunmasõ Gerekli Taşõnõr Kültür ve Tabiat Varlõklarõnõn Tasnifi, Tescili ve Müzelere Alõnmalarõ Yönetmeliği’nde değişiklik yapõldõ. 2863 sayõlõ Kültür ve Tabiat Varlõklarõnõ Koruma Kanunu’nun 25. maddesine dayanõlarak hazõrlanan yeni yönetmeliğe göre; müze müdürlü- ğüne getirilen taşõnõr kültür ve tabiat varlõklarõ ema- nete alõnacak ve getirenlere “taşınır geçici alındısı” verilecek. Bu varlõklarõn ‘korunması gerekli kül- tür ve tabiat varlığı olup olmadığı’ ve ‘müzeye alınıp alınmayacağının tespiti’ için ilgili müze müdürlüğünce değerlendirme komisyonu kurulacak. Yeni yönetmelik yürürlükte 14. Milano Çağdaş Sanat Fuarı - Miart 2009, bu yıl krize karşı sergilediği sağlam duruşla beğeni topladı. SADBERK HANIM MÜZES‹ Piyasa Caddesi 25-29 Büyükdere-‹stanbul Tel: 0212 242 38 13-14 Fax: 0212 242 03 65 www.sadberkhanimmuzesi.org.tr Çar?amba hariç hergün 10:00-17:00 aras› 12 Nisan - 11 Ekim 2009 Sadberk Han›m Müzesi 15. Uluslararasõ Ankara Karikatür Festivali’nde büyükler küçükler için çizdi. Küçükler de kendilerini büyüklere çizgi ile ifade ettiler... Gecede, Ti- mur Selçuk (sol başta), Haluk Çe- tin, Tekin Büyükkaya ve Vedat Sakman, Behramoğ- lu’nun (or- tada) beste- lenmiş şiir- lerinden ör- nekler ses- lendirdi. Fotoğraf:UĞURDEMİR