23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
TV Servisi - Hoş, parlak, insanõ rahatlatõcõ bir güldürü “Yatağım- daki Kız’’. Klasik Amerikan salon güldürülerinin başarõsõnõ sağlayan tüm ögeleri içinde barõndõran yapõ- mõn, hem “sıradan Amerikalı”yõ simgeleyen hem de olabildiğince farklõ kahramanlarõ var. Bir mi- marlõk bürosunda çizen sõradan mi- mar Davis’in (Martin), evlenmek is- tediği alõmlõ ama soğuk sevgilisine, etrafõna kocaman bir kurdele geçi- rilmiş bir evi hediye etmeye kalk- masõ ve özellikle Goldie Hawn’õn oynadõğõ Gwen karakteri... Gwen, bir gecelik serüven yaşa- dõğõ Davis’in evine, davetsiz olarak gelip yerleşir. Çevreye onunla iliş- kisi konusunda ayrõntõlarla bezenmiş bir aşk öyküsü yaratarak Davis’in karõsõ olduğu masalõnõ yayar. Ama bu yalanlarõyla yarattõğõ dünyanõn içine, yalnõzca Davis’in yakõnlarõnõ değil, kendisini de çekip alõr... Bu sõradõşõ kişilikler, tipik bir Amerikan kentinde yaşõyor. Fonda kent yaşamõ, iş ve başarõ peşinde ko- şan insanlarõn oluşturduğu çağdaş Amerikan yaşam tablosu, ön plan- da ise, çağõmõzõn sanayi toplumla- rõnõn bireysel mutluluğu Kaf dağõ- nõn ardõndaki bir düş gibi algõlayan ve onun peşinde koşan insanlarõ... Lösemili çocuklar TV Servisi - “Anne Olunca Anladım” programõnõn bugünkü bölümünde, lösemili çocuklarõn aileleriyle ilişkilerine yer veriliyor. İstanbul Üniversitesi Onkoloji Enstitüsü Hastanesi İlköğretim Okulu Müdürü Ömer Boran ile psikolog Gülcan Peykerli’nin konu hakkõnda bilgi vereceği yapõmda, izleyicilerin sorularõna da yanõt aranõyor. Canlõ olarak ekrana gelen yapõmõ, Hülya Yıldırım hazõrlayõp sunuyor. Akşama Doğru TV Servisi - Eğlence ve söyleşi programõ “Akşama Doğru”yu, pop müziğin sevilen isimlerinden Nükhet Duru hazõrlayõp sunuyor. Yapõmcõlõğõnõ Cemal Karataş’õn üstlendiği programõn bugünkü bölümüne, ünlü müzisyen Vedat Sakman, sevilen yazar Cezmi Ersöz ile “Başka Dilde Aşk” filminin oyuncularõ Mert Fırat ve Lale Mansur konuk oluyor. Duru konuklarõyla, birbirinden güzel şarkõlar eşliğinde yeni projeleri ve özel yaşamlarõ hakkõnda sohbet ediyor. Gündemde öne çõkanlar TV Servisi - Farklõ görüşlere sahip Nuray Mert, Mustafa Karaalioğlu ve Mehmet Y. Yılmaz, Ruşen Çakır yönetimindeki “Basın Odası”nda, Türkiye’nin gündemindeki gelişmeleri değerlendiriyor. Canlõ olarak ekrana gelen yapõmda bu hafta, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’õn Amerika gezisi, bu ziyarette gündeme gelecek olan Afganistan’a muharip asker gönderilmesi ve İran sorunu, Öcalan için yapõlan gösteriler, hükümetin “Kürt Açılımı”nõn geleceği, üç eski kuvvet komutanõnõn ifade vermesiyle yeni bir boyuta taşõnan Ergenekon Davasõ’ndaki gelişmeler ele alõnõyor. Sığıntı 12.45 Flash TV Dram oŞehit bir subayõn oğlu ile onu öldü sanan an- nesinin öyküsü anlatõlõyor. Ertem Göreç’in yö- netiminde Kartal Tibet, Esen Püsküllü ve Kayhan Yõldõzoğlu oynuyor. Sevimli Hırsız 15.00 TNT Güldürü oÇok zengin bir adam yoksul bir kõza âşõk olur ve ondan zenginliğini saklar. Genç adam, aş- kõ uğruna hõrsõzlõk bile yapar. Yön: Kartal Tibet. Oyn: Kemal Sunal, Nil Ünal (1988). Teşekkür... 15.40 CINE 5 Güldürü oÇapkõn bir adam yurtdõşõnda evlendiğini ve ye- ni eşiyle geleceğini oğullarõna haber verir. Yaş- lõ başlõ bir kadõn bekleyen çocuklar, büyük bir şaş- kõnlõk yaşarlar. Çünkü gelen büyükanne çok genç ve güzel bir kadõndõr. Yönetmenliğini Osman Se- den’in üstlendiği filmin başrollerinde, Sonia Viviani, Mesut Engin ve Sevda Aydan oynuyor. 19.45 / Kanaltürk / Uyanışlar A. yanda Günahkar 20.40 CINE 5 Gerilim o(Guilty As Sin) - Güzel ve zeki bir avukat olan Jennifer, zengin karõsõnõ öldürmekle suçlanan yakõşõklõ playboy David’in savunmasõnõ üstlenmiş- tir. Üstlendiği dava kariyeri açõsõndan oldukça risk- lidir. Çünkü savunduğu kişi gerçek bir kadõn kati- lidir. Yönetmenliğini Sidney Lumet’in üstlendiği fil- min başrollerinde, Rebecca De Mornay ile Don John- son oynuyor (1993 ABD, 107 dk). 21.15 / TNT / Yatağımdaki... A. yanda Aşkın Nefesi 22.00 CNBC-e Güldürü o(Still Breathing) - Fletcher, büyükanne ve bü- yükbabasõndan devraldõğõ kuklacõlõk mesleği- ni yapmaktadõr. Sõradõşõ bir adam olan Fletcher, ev- leneceği kadõnõn Formosa adõnda bir yerde yaşadõ- ğõna inanmaktadõr. Yola koyulan Fletcher, Los An- geles’ta verdiği bir mola sõrasõnda tesadüf eseri For- mosa adõnda bir bar bulunduğu fark eder. Yönet- menliğini James F. Robinson’un üstlendiği filmin başrollerinde, Joanna Going, Brendan Fraser, Mic- hael McKean oynuyor (1997 ABD, 109 dk). İtalyan İşi 22.40 CINE 5 Macera o(Italian Job) - Deneyimli soyguncu John Bridger’in başõnõ çektiği bir çete, Venedik’te bir soygun yapmayõ planlar. Ufak tefek aksiliklere rağmen işlerini bitiren ekip, içlerinden birinin iha- neti ve altõnlarõ alõp Bridger’i öldürmesi üzerine da- ğõlõr. Aradan geçen bir yõlõn ardõndan kendilerine iha- net eden Steve’i Los Angeles’te bulan çete üyeleri, aralarõna Bridger’in kõzõ Stella’yõ da alarak intikam için harekete geçerler. F. Gary Gray’in yönettiği fil- min başrollerinde Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton var (2003 ABD, 106 dk). Sıkıysa Yakala 22.45 Fox TV Macera g(Catch Me If You Can) - Gerçek bir yaşam öyküsünden uyarlanan filmde, sahte kimliklere bürünmede uzman, sevimli bir dolandõrõcõnõn, kibar hõrsõz havalarõnda, bankalardan sahte çeklerle mil- yonlarca dolar kaldõran Frank W. Abagnale Jr.’õn öy- küsü anlatõlõyor. Yönetmenliğini Steven Spiel- berg’in üstlendiği filmin başrollerinde, Leonardo Di- Caprio, Tom Hanks, Christopher Walken oynuyor (2002 ABD, 140 dk). Korkunç Balayı 00.45 Kanal D Gerilim o(Heaven’s Pond) - Yeni evli Julianne’nin son derece romantik başlayan balayõ tatili, kocasõnõn bir psikopat olduğunu öğrenmesiyle kabusa dönü- şür. Gittikleri adada kapana kõsõlan Julianne’õn kaçmasõna olanak yoktur. Çünkü kocasõ adanõn de- ğişik yerlerine tuzaklar kurmuştur. Yönetmenliğini Joel Viertel’in üstlendiği filmin başrollerinde, Kip Pardue, Tara Reid var (2003 ABD, 92 dk). Bitirimler... 04.00 Kanal D Güldürü oZeki Ökten’in yönetmenliğini üstlendiği film- de, hamallõk yapan namuslu bir gençle, sos- yeteye giren çapkõn dolandõrõcõ kardeşinin gülünç se- rüvenleri anlatõlõyor. Oyuncular: Kartal Tibet, Ka- dir İnanõr, Gülşen Bubikoğlu (1973). SAYFA CUMHURİYET 8 ARALIK 2009 SALI 14 TELEVİZYON cumtv@cumhuriyet.com.tr 08.00 Televizyon Gazetesi 10.10 Satırbaşı 11.00 Ha- berler 11.15 Nilgünce 12.00 Haberler 13.00 13. Saat 14.00 Neler Ouluyor? 15.15 Derin Deprem 17.00 Yurttan 18.00 Haber Başlıkları 18.10 Avrupa’daki Türkiye 19.00 Haber 20.00 Haber Artı 20.30 Halkçı İktisat 21.20 Tarih- ten Güncele Sol Bakış 23.00 Haber 24.00 Bi- lim ve Toplum (0 212 251 50 90). 07.00 Farklı Bir Gün 10.00 Çizgi Film 11.00 Eğlence: Neşeli Günler 12.40 Dizi: Yanık Koza 14.20 Bizden Biri 15.40 Yerli Film: Teşekkür Ederim Bü- yükanne 17.15 Çizgi Film Kuşağı 18.00 Başka Yerde Yok 19.35 CINE 5 Ana Haber Bülteni 20.40 Yabancı Film: Günahkar 22.40 Yabancı Film: İtalyan İşi 00.45 Te- le Futbol 02.00 Haber Bülteni 02.30 Full Ek- ran (Tekrar) (0 212 331 60 31). 07.00 Sabah Haberleri 08.50 Dizi: En Son Baba- lar Duyar 10.00 Sabiha Akdemir’le Günbegün 13.00 Haber 13.15 Spor 13.30 Esra Cey- han’la Hayat 16.20 Dizi: Muhteşem Kraliçe 17.50 Bir Zahmet 18.30 Habere Doğru 19.00 Ana Haber Bülteni 19.45 Spor 19.55 Dizi: Ayrılık 21.20 Dizi: Bahar Dalları 23.00 Nasılsınız 23.40 Günün Ardından 00.40 Bir Zahmet 02.30 Bahar Dalları 03.40 Dizi: Ayrılık (Tekrar) (0 312 463 43 43). 09.30 Ekogün 10.20 Spor 11.20 Sağlık Olsun 11.50 Kültür-Sanat Günlüğü 12.00 Haber 12.30 Anadolu’dan 13.00 Haber 13.15 Başkent Siyaset 13.30 Yemyeşil 13.35 Hayat Akarken 14.35 Sanat Güncesi 15.15 Bakış: Sektörden 16.10 Anadolu’dan 16.30 Ekonomi Ajandası 17.15 Günün Konusu 17.35 Dünyaya Bakış 18.20 Avrupa Vizyonu 18.45 Tekno Haber 19.10 Eurocup Basketbol Karşılaşması: Türk Te- lekom - Bilbao Basket (Canlı) 20.30 Med- ya Müfettişi 21.10 Açılar 22.25 Belgesel: Ata- türk’le 23.00 Gün Biterken 23.30 Kırılma Noktası 00.15 Adrenalin 00.45 Atatürk’le 01.15 Tekno Haber 02.05 Medya Müfetti- şi 02.40 Açılar (0 212 259 72 75). 07.00 Güne Merhaba 09.05 Parametre 10.00 Haber Top- lantısı 11.10 Medya Mahallesi 12.00 Gün Ortası 13.00 Gün- cel 14.35 Net’ten Haber 15.00 Haberler 16.00 Gündemin Rengi 17.00 Paranın İzi 17.30 Bakış 18.15 Nefise Karatay ile Afiş 19.00 360 Derece 20.00 Tarafsız Bölge 22.00 5N 1K 23.05 Saba Tümer’le Bu Ge- ce 01.15 Afiş (0 212 413 56 00). 07.00 Hayvan Dostu 08.00 Çizgi Film 10.10 Şahane Çocuklar 11.30 Anne Olunca Anladım 13.00 Sağlıklı Gün- ler 14.20 Dizi: Yalancı Romantik 15.30 Di- zi: Emret Komutanım 17.20 Lezzete Yol- culuk 18.30 Haber 19.50 Kelime Oyunu 21.30 Hey Canlı 23.20 Dizi: Dawson’s Cre- ek 00.20 Haber (0 216 554 66 11). 10.30 Ayşe Teyze’nin Eko- nomisi 12.05 Yıldız Endeksi 13.00 Haber 13.20 İş Dün- yasından 14.00 Piyasa Ekra- nı 17.00 Son Baskı 17.55 The Simpsons 18.50 The Jay Leno Show 20.00 Gossip Girl 21.00 Desperate Hou- sewives 22.00 Film: Aşkın Nefesi 24.00 The Jay Leno Show (0 212 330 01 01). 06.30 Sabah Haberleri 09.00 Yarışma: Benim Kocam Bir Melek 11.00 Her Şey Dahil 13.30 Gün Ortası Haberleri 14.00 Deryalı Günler 16.00 Ye- mekteyiz 19.00 Ana Haber Bülteni 19.50 Spor Sayfası 20.00 Dizi: Kahramanlar 22.00 Dizi: Bu Kalp Seni Unutur mu 24.00 Yemekteyiz 02.00 Dizi: Gece Sesleri 04.00 Dizi: Ezo Gelin (0 212 355 01 01) 09.00 Haber Merkezi 09.10 Ekonomi 09.30 Ha- ber Merkezi 10.15 Spor 10.30 Haber Merkezi 11.10 Yazı İşleri 12.00 Haber Merkezi 12.10 Spor 12.30 Haber Merkezi 13.00 Gü- nün İçinden 14.15 Spor 14.35 Çalışma Ha- yatı 15.00 Günün İçinden 15.15 Yakın Plan 16.00 Günün İçinden 16.15 Spor 16.35 Günün İçinden 17.00 Haberler 18.20 Spor Bülteni 18.30 Gece Gündüz 19.00 Ha- berler 19.30 Yorum Farkı 20.00 Basın Odası 22.00 Canlı Gaste 23.15 Spor 23.30 Haberin Var mı? 24.00 Gece Bülteni 00.45 Yorum Farkı (0 212 335 00 00). 08.00 Nihat Hatipoğlu Cevaplıyor 09.30 Suç ve Ceza 11.50 Gün Or- tası 12.00 Zuhal Topal’la İzdivaç 16.15 Birimiz Hepimiz İçin 19.00 Haber 20.00 Dizi: Papatyam 21.40 Şampiyon Ligi: Beşiktaş - CSKA Moskova (Canlı) 23.40 Maçın Ardından 00.30 Dizi: Pri- son Break 01.40 Şampiyonlar Ligi Maç Özet- leri 03.00 İzdivaç (0 212 413 50 00). 07.00 Uyandırma Servisi 08.05 Haber Masası 09.30 Analiz Sentez 10.05 Haber Masası 11.05 Gündem 12.35 Sektör Dosyası 13.00 13 Ajansı 14.05 Gündem 15.35 Haber Sahası 16.35 Piya- salarda Bugün 16.45 Türkiye Konuşuyor 17.05 Söz Sende 18.00 Akşam Haberleri 19.10 Habertürk Gündem 20.00 Teke Tek 22.00 1 Gün 23.00 Hülya Avşar Soruyor 00.10 Teke Tek (0 212 313 60 00). 06.30 Kahvaltı Haberleri 09.00 Müge Anlı ile Tatlı Sert 12.50 Mavi Şeker 15.00 Esra Erol’da Evlen Benimle 18.40 Ana Haber Bülteni 20.00 Dizi: Canım Ailem 22.00 Di- zi: Samanyolu 00.20 Dizi: Parmaklıklar Ar- dında 02.40 Dizi: Canım Ailem 04.10 Dizi: Çocuklar Duymasın (0 212 354 30 00). 09.00 Dizi: Aile Bağları 10.00 Yer- li Film: Hiç Bir Gece 11.30 Di- zi: Kanıt Peşinde 12.30 Dizi: Days Of Our Lives 13.30 Dizi: Ya- kın ve Uzak 14.00 Dizi: The Gu- ardian 15.00 Yerli Film: Sevimli Hırsız 16.30 Çizgi Film 18.00 Dizi: Frasier 19.45 Su- pernatural 21.00 Haber 21.15 Yabancı Film: Yatağımdaki Kız 23.30 Dizi: Friday Night Lights (0 212 347 66 00). 08.30 Doktorum 11.30 Yarış- ma: 3-2-1 Pişir 13.00 Gün Ara- sı 13.30 Her Eve Lazım 13.45 Geniş Aile 16.15 Dizi: Arka So- kaklar 18.45 Koca Kafalar 19.00 Haber 20.00 Dizi: Geniş Aile 22.15 Dizi: Kü- çük Kadınlar 00.45 Film: Korkunç Bala- yı 02.30 Doktorum 04.00 Yerli Film: Biti- rimler Sosyetede (0 212 478 00 88). 07.00 Bu Sabah 08.30 Erkan Tan’la Başkentten 10.00 Eb- ruli 12.25 Ekosantrik 13.00 Gün Ortası 14.00 Gurur 15.15 Dizi: Şöhret Yolunda 16.30 Akşama Doğru Nüket Duru 18.45 Uzman Avı 20.00 Haber 21.15 Olay 22.30 Salı Sefası 00.45 Haber Aktif 01.45 Olay (0 212 288 51 52). 09.30 Yerli Film: Sezercik Yav- rum Benim 11.30 Gerçek Kesit 12.45 Yerli Film: Sığıntı 15.00 Paylaştıkça 18.10 Günün İçinden 18.30 Ana Haber Bülteni 19.15 Karadeniz Show 23.00 Gece Hattı 00.35 Rü- yanız Hayrolsun (0 212 256 82 82). 07.00 Laf Aramızda 08.30 Sağlıklı Bir Gün 09.30 Orada Neler Oluyor 11.15 Bugün Ne Pişirsem 13.00 Öğle Haberleri 13.30 Yerli Film: İki Cam- baz 15.15 Dizi: Cesur ve Güzel 16.15 Do- lu Dolu Anadolu 18.00 Sıcak Gündem 18.15 Ana Haber 19.30 Spor Haberleri 19.45 Yabancı Film: Uyanışlar 21.45 Duyduk Duymadık 23.30 Merkez Siyaset 01.30 Film: Uyanışlar 03.10 Haber 04.10 Merkez Siyaset (0 212 355 85 00). 09.10 İlk Saatler 09.30 Eko- nomi Sayfası 10.30 Satır Ara- sı 11.00 Haber 11.20 Sağlık Hattı 12.00 Haber 12.30 Diğer Gündem 14.00 Haber 14.30 Spor 15.10 İşin Aslı 17.00 Mevzubahis 18.00 Saynur Tezel ile Bugün 19.50 Spor 20.00 Gündem 21.00 Total Futbol 23.00 Son Nokta 00.10 Radyocu (0 212 449 07 00). 10.00 Dizi: Arka Sıradakiler 12.15 Su Gibi 15.00 Dizi: Unutma Beni 16.15 Dizi: Ye- min 18.30 Haber 19.00 Dizi: Deniz Yıldızı 20.00 Dizi: Ömre Bedel 22.45 Yabancı Film: Sıkıysa Yakala 01.45 Dizi: Yalancı Romantik (0 212 414 90 00). TV PROGRAMLARI GÜNÜN FİLMLERİ CMYB C M Y B Kanal 1 11.30 tv8 16.30 NTV 20.00 Uyanışlar - Awakenings / Yönetmen: Penny Marshall / Oyuncular: Robin Williams, Robert De Niro, Julie Kavner, Ruth Nelson, John Heard, Penelope Ann Miller / 1990 ABD yapımı, 121 dakika. Kanaltürk 19.45 Yatağımdaki Kız - Housesitter / Yönetmen: Frank Oz / Oyuncular: Steve Martin, Goldie Hawn, Dana Delany, Julie Harris, Donald Moffat, Peter MacNicol / 1992 ABD yapımı, 100 dk. TNT 21.15 New York’lu nörolog Oliver Sacks’õn çalõşmalarõ üzerine kurulu olan ‘Uyanõşlar’, ilgi çekici bir çalõşma Parkinsonhastalarõnõnumudu Robert De Niro’nun başrolde oynadığı ‘Uyanışlar’ın yönetmenliğini Penny Marshall üstleniyor.TV Servisi - Yönetmen Penny Marshall’õn New York’lu nörolog doktor Oliver Sacks’õn kitabõndan uyarladõğõ “Uyanışlar”, bu akşam Kanaltürk’te ekrana geliyor. Senar- yosunu Steven Zillian’õn yazdõğõ film, doktorun 1960’lõ yõllardaki ça- lõşmalarõ üzerine kurulu. Dr. Malcolm Sayer (Williams), son derece utangaç, içe dönük biridir. Daha önce araştõrmacõ olarak (solu- canlar üzerine) çalõşmõştõr. Bronx’ta- ki bir psikiyatri hastanesi, onun ilk in- san hastalarla muhatap olmasõna yol açar. Hastanede, 1920’li yõllardaki bir “uyku hastalığı” salgõnõnõn kurbanõ hastalarla dolu bir koğuş vardõr. Be- yinleri bedenlerine komut veremez. Hastane personeli, sadece beslenip su- lanan bu insan-bitkilerin koğuşuna, “bahçe’’ der. Dr. Sayer, bu hastala- rõn beyin fonksiyonlarõnõ yitirme- diklerinden şüphelenir. Birkaç dene- yin ardõndan, onlarõn aslõnda ileri derecede Parkinson hastalõğõndan mustarip olduklarõnõ düşünür. Hayli tartõşmadan sonra, yeni çõkmõş L-do- pa adlõ bir Parkinson hastalõğõ ilacõ- nõ bu hastalardan biri üzerinde dene- me izni koparõr: 1930’lu yõllardan be- ri kendi bedeninin mahpusu olarak ya- şayan Leonard Lowe (De Niro)... Peny Marshall “Uyanışlar”da, bir dram mõ, yoksa bir komedi ve aşk fan- tezisi mi yönettiğine bir türlü karar ve- rememiş. Haddinden fazla da duy- gusal, hatta bu konuda Rhonda Hai- nes’e taş çõkarttõğõ bile söylenebilir. Oyuncularõna gelince... hemşirede Julie Kavner, başhekimde ise yete- neği orantõsõnda rollere pek kavuşa- mayan John Heard, her zamanki gi- bi vasatõn hayli üstünde oyunlar ve- riyorlar. Dr. Malcolm Sayer, Williams için ilginç bir rol. En iyi yaptõğõ şeyi yapamadõğõ, yani farfaralõk edemediği halde ölçülü bir oyunla cana yakõn bir karakter çizmeyi başarmõş. De Niro ise Leonard’õn paranoya ve şiddet krizlerinde kükrese de genel olarak in- sanõ şaşõrtacak kadar yumuşak, abar- tõsõz, patlamasõz bir oyun tutturmuş. Senaryo ile görüntülerin kayda değer bir yanõ yok. Randy Newman’õn müziği ise onun 1981 yapõmõ “Rag- time’’ için bestelediği müziği biraz fazla hatõrlatõyor. ‘Yatağõmdaki Kõz’, günün stresini gülerek atmak isteyenlere önerilir Hediye evin misafiri Filmin başrollerinde, Goldie Hawn ile Steve Martin oynuyor. Amerika’nõn öteki yüzü TV Servisi - “Kırılma Noktası”nda bu hafta da, Amerika’nõn “öteki yüzü” ekrana geliyor. Ramazan Öztürk’ün sunduğu yapõmda, “gücün” simgesi olarak nitelenen “rüyalar” ülkesi Amerika’daki yoksulluğa dikkat çekiliyor. Programda, Amerika’da sürdürülen zengin yaşamõn yanõ sõra küçümsenmeyecek derecede yokluk yaşandõğõ da belirtilerek, yaklaşõk bir milyon kişinin evsiz olduğu vurgulanõyor. TRT 2, 23.30
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle