Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
ekonomi@cumhuriyet.com.tr
8 ARALIK 2009 SALI CUMHURİYET SAYFA
EKONOMİ 13
CMYB
C M Y B
İŞÇİNİN EVRENİNDEN
ŞÜKRAN SONER
Zamanlama...
Apo’nun cezaevi koşulları, AKP-DTP arasında
tartışılan, odasının santimetrekare hesapları vitrinde; iki
partinin diyaloğu üzerinden başlatılmış Kürt açılımında,
iki partinin çıkar çatışması savaşımında, kritik, yeni
boyutları olan bir çatışmacı süreç yaşanıyor... Derin bir
yaranın kolay kapanmayacağı, tedavi sürecinin sancılı
olacağı iyimserliği ile, onarılması güç yeni yaraların
açılmakta olduğu tezleri, duyguları arasında ikilemde
çaresiz izliyoruz...
Apo’nun odası, yanına suç kardeşlerinin taşınması,
AKP’nin bilinçli bir siyasi atağı, zamanlaması ise ya da
DTP-Apo yandaşları şu aşamada kullanılabilecek en
etkin gerekçe olarak bunu seçtilerse.. hangisininkinin
ağır bastığı fark etmez, fitili ateşlemek üzere tam isabetli
zamanlama... Kameraların zum yaptığı protesto
eylemlerindeki çocukların görüntüleri; sloganlarını bile
yanlış yazan, eylemlerinin gerekçelerini mikrofon
uzatıldığında anlatamayan çocuklar, taş atan, yol kesen
birkaç yüz çocuklu yasadışı gösterilerin görüntüleri
elbette iç burkutucuydu... Kafamdaki “Provokasyonun
ancak bu kadarı olur” yargısını pekiştiriyordu. Mantık,
“çocukları sokağa atan bu provokasyonlarda etkin
tarafın Apo yandaşları, DTP’nin tüm yöneticileri olmasa
da kimi kadrolarının olabileceğini” söylüyordu. Akıl “Öyle
bile olsa oyuna boyun eğilmemeli, taş atan çocukları
terör örgütü üyesi gibi cezalandıran yasalardan arınmalı,
Türkiye daha demokratik, çocuklarına sahip çıkan bir
demokratik yasal düzenlemeye kavuşmalı..” diyordu.
AKP, Başbakan Erdoğan’ın, Cumhurbaşkanı’nın bu
kadar iddialı “Kürt açılımı, demokratik açılım” söylemleri
ile yola çıkıldıktan sonra, atılmış en anlamlı somut
adımdan, taş atan çocukları yetişkinler gibi terörist
olarak yargılamayı öngören yasadan kurtulma yasa
tasarısının geri çekilmesi lüksü yoktu. Yeri gelmişken
hukukçuların, sağduyu sahiplerinin uyarılarını da
anımsatmalı; söz konusu yasa tasarısının içinde
gerçekten Apo’nun yeniden yargılanması amacı
gizlenmişse, bu gizli amaç oyunu bozulmalıydı. Çok
daha anlamlı olarak terörist olamayacak çocukları öne
sürenlerden hesap sorabilecek, çocukları çocuk olarak
gerçekten koruyabilecek yasal düzenlemeden çok uzak
bu güdük tasarıya da bel bağlanmamalı, Meclis çatısı
altında soruna gerçek yanıt vermeye yarayacak bir
metnin oluşturulması iradesi gösterilmeliydi...
AKP, hukukçulara göre çocukları korumaktan uzak,
ancak iyi niyet anlamı olabilecek bu yasa tasarısını geri
çekmekle, açılımdaki somut tek olumlu adımını geri
çekmiş oldu. DTP, Apo yandaşlarının amacı son
eylemlerde provokasyon idiyse, başarı hanelerine yüz
üzerinden yüz puan yazılabilir.
DTP’yi kapatma davasının seyri hakkında teknik bilgi
donanımı bende yok. Ancak çok ters bir zamanlama
olarak gündemimize giren DTP’nin kapatılması kararının
her iki biçimi ile de olumlu bir Kürt açılımı üzerinde
olumsuz sonuçlarının olacağının altı çizliyor; DTP
kapatılırsa, yakın dönemler için Kürt açılımında AKP’nin
karşısında yasal siyasal örgütlenme olamayacak.
PKK’nin, Apo’nun, besbelli, DTP’lilerden ağırlıklı bir
grubun de istekleri doğrultusunda AKP’nin karşısında
tek muhatap örgüt PKK, Apo kalacak.
DTP’nin uzun bir zamandan beri Meclis’te siyasi parti
gibi değil de bir biçimde PKK’nin, Apo’nun sözcülüğünü
üstlenmiş havası, Kürt açılımı sonrası vitrin yanı ağır
basan, gözümüze gözümüze sokulan eylemleri ile “DTP
kendi kendini kapatmak istiyor..” yargısı bu kadar çok
dillendirilirken, yargının DTP için kapatma kararı
vermemesi de bir başka sorun. AKP için verilmiş “suç
odağı” saptamasının benzeri bir kararla kapatmanın
verilmemesi halinde DTP’nin Meclis’te sorun çözücü
siyasi parti kimliğinden çok, PKK, Apo temsilciliği
kimliği bilinçlere kazınmakla kalmayacak, gerilimi
zorlayan eylemlere prim kazandıracaktır... DTP’nin
dünkü sine-i millete dönme tehdit kararını başka türlü
okuyabilme şansımız yok...
ABD, emperyal çıkarlar, Ortadoğu sıkışıklığı
zorlaması, Erdoğan Hükümeti’nin karşı duramaması gibi
bir eksen olsa bile, sonuçta gündeme girmiş açılım,
zorunlu barış koşulları hovardaca harcanmış olacaktır.
Tezkerenin intikamı olarak Türk askerinin başına Kuzey
Irak’ta çuval geçirmiş ABD yönetiminden, Kuzey
Irak’taki PKK örgütlenmesini eroin kaçakçılığı ile
suçlama gereğini duyan, PKK’nin Kuzey Irak’tan
temizlenmesini isteyen, bölgenin Kürt liderlerine de bu
tezini kabul ettirmiş bir ABD yönetimine geliş süreci,
kalıcı barış için hovardaca harcanmaktadır... AKP’nin
siyasal İslam üzerinden bölgeyi ele geçirme hırsı mı,
DTP’nin yurtaşlık kimliği yerine Kürt kimliği ile ayırımcılık
yapması mı galebe çaldı, provokasyonlarda etken,
belirleyici oldu?.. Neyi değiştirir ki?.. Kaybedenler biziz,
Türk, Kürt.. kökenli, barış içinde, birlikte yaşamak
isteyen, yurttaşlık bilincini kazanmış Türk yurttaşları...
soner@cumhuriyet.com.tr
Diyarbakõr görüntüyü
Şõrnak veri aktarmayõ sevdi
Ekonomi Servisi -
Turkcell’de en çok gö-
rüntülü görüşme yapõlan
yerleşim yeri Diyarba-
kõr olurken data kullanõ-
mõnda en çok veri gön-
derimi Şõrnak’ta yapõldõ.
Turkcell Genel Müdürü
Süreyya Ciliv, 30 Tem-
muz’dan bu yana 200
bine yakõn VINN ve net-
book satõldõğõnõ söyledi.
Turkcell’den, VINN
3G modem ve netbook
kullanan bireysel müşte-
rileri arasõnda gerçekleş-
tirdiği genel kullanõm ve
memnuniyet araştõrma-
sõna ilişkin yapõlan açõk-
lamada, araştõrmanõn,
3G’nin internet kullanõ-
mõnõ arttõrdõğõnõ göster-
diği belirtildi. Araştõr-
maya göre, 3G’ye geçen
Turkcell müşterilerinin
4 milyonu aştõğõ, 3G kul-
lanõcõ sayõsõnõn 2 milyo-
na yaklaştõğõ, 3G cepten
internet kullanõcõ sayõsõ-
nõn 1 milyon 360 bin ol-
duğu kaydedildi. Turk-
cell 3G şe-
bekesinde
oluşan top-
lam data mikta-
rõnõn 1.5 milyon
adet CD dolusu ve-
riye, 11 milyon adet mü-
zik albümüne, 330 mil-
yon adet dijital müzik
şarkõsõna, 1.5 milyon adet
DivX filme eşit olduğu
belirtildi. Turkcell 3G
kullanõcõlarõnõn bugüne
kadar cepten toplam 7
milyon 701 bin dakika
mobil TV izlediği, yak-
laşõk 1 milyon Turk-
cell’linin görüntülü gö-
rüşme servisini kullan-
dõğõ, Turkcell’in toplam
data trafiğinin yüzde
74’ünün 3G şebekesinde
gerçekleştiği
ifade edildi.
CHP’nin raporuna göre Türkiye, büyümede AKP döneminde 149 ülke arasõnda 29’unculuktan 136’ncõlõğa düştü
MURAT KIŞLALI
ANKARA - Türkiye, büyüme hõ-
zõnda AKP iktidarõnda 149 ülke ara-
sõnda 29’unculuktan 136’ncõlõğa düş-
tü. Elektrik fiyatõ yüzde 86.2 yüksel-
di. Türkiye’nin borç stoku son 9 ayda
51 milyar lira arttõ. Kredi borcunu
ödemeyen yurttaş sayõsõ 1.2 milyona
yaklaşõrken 42 bin esnaf kepenk ka-
pattõ. Gelecekteki istihdamõ belirleyen
sabit sermaye yatõrõmõnda Türkiye 57
ülke arasõnda 45. sõrada kaldõ.
CHP’nin parti meclisine sunulan 5
Aralõk 2009 tarihli merkez yönetim ku-
rulu raporunda şu tespitler yer aldõ:
Büyüme potansiyeli heba edildi:
Gelişme yolundaki 149 ülkenin ara-
sõnda Türkiye, 2002 yõlõnda AKP ik-
tidara geldiğinde en hõzlõ büyüyen 29.
ülkeyken 2007’de 100. sõraya geriledi,
2009’da ise 136. oldu.
AKP büyüme hızını düşürdü: Tür-
kiye’nin AKP’nin iktidar olduğu 2002 ile
2009 sonu arasõndaki ortalama büyüme
hõzõ yüzde 3.98’dir. Oysa 1923 ile 2002
arasõndaki 77 yõlda Türkiye’nin ulaştõ-
ğõ ortalama büyüme hõzõ yüzde 4.58’dir.
Borç stoku 9 ayda 51 milyar TL art-
tı: Merkezi yönetim borç stoku, 9 aylõk
dönemde 50.8 milyar TL’lik artõşla
431.1 milyar TL’ye çõktõ. Hazine’nin iç
borç çevirme oranõ geçen yõlki yüzde
75.3’ten bu yõl yüzde 105.9’a çõktõ.
Geleceğe yatırımda 57 ülke ara-
sında 45’inciyiz: Uluslararasõ Yöne-
tim Geliştirme Enstitüsü’nün 2009 ve-
rilerine göre, Türkiye sabit sermaye
yatõrõmlarõ açõsõndan 57 ülke arasõn-
da 45. olmuştur.
Kriz devam ediyor: İmalat sanayi-
sinde kapasite kullanõm oranõnõn ekim-
de geçen yõlõn aynõ ayõna göre 4.9 puan
azalmasõ krizin etkilerinin yoğun bir şe-
kilde sürdüğünü ortaya koydu.
Elektrik fiyatı AKP döneminde yüz-
de 86.2 arttı: Konutta kullanõlan elek-
triğin kilovat saat fiyatõ 2002’den Ekim
2009’a kadar yüzde 86.2 artarak 21.4 ku-
ruşa çõktõ. Aynõ dönemde sanayi elek-
triğinin fiyatõ da yüzde 70.1 arttõ.
42 bin esnaf kepenk indirdi:
Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Kon-
federasyonu’na göre 22 Nisan’dan
bu yana kepenk indiren esnaf sayõ-
sõnõn 41 bin 832’yi buldu.
Kişi başına gelir bin 829 dolar
düştü: 2008’de kişi başõna gelir 10
bin 285 dolarken 2009’da 8 bin 456
dolara düştü.
Kişisel borçlar da patladı: Eylülde
103 bin 94 kişi kart borcunu ödeyeme-
di. Yurttaşlarõn bankalara olan toplam
borcu 120 milyar lirayõ aştõ. 2009’un do-
kuz ayõnda ferdi kredi ve kredi kartlarõ
borçlarõnõ ödememiş kişilerin sayõsõ 1
milyon 157 bin 548 oldu.
Bütçede rekor sapma: Başbakan
Tayyip Erdoğan “Küresel kriz teğet
geçti” dese de hükümet yüzde 4’lük
büyüme hedefini 7.6 puan indirerek
yüzde 3.6 daralma olarak revize etti.
2009 bütçe açõğõnõn, yõlbaşõnda he-
deflenenden 4.6 kat daha fazla olaca-
ğõnõ açõkladõ. Açõk, ocak-ekim döne-
mide geçen yõlõn aynõ dönemine gö-
re yüzde 785 artarak 4.9 milyar lira-
dan 43.2 milyar liraya çõktõ.
Rekor borçlanmaya karşõn AKP iktidarõndaki büyüme,
Cumhuriyet döneminin altõna düştü. Kredi borcunu ödemeyen
yurttaş sayõsõ 1.2 milyona yaklaştõ. 42 bin esnaf kepenk kapattõ.
Borç stoku son dokuz ayda 51 milyar lira arttõ.
Deloitte’un yaptõğõ araştõrmaya göre her dört şirketten üçü işe alõmlarõ durdurdu
Kriz CFO’ları hâlâ tedirgin ediyor
Talep artõşõ beklentilerini büyük
ölçüde gelecek yõlõn ikinci
yarõsõna sarkõtan üst düzey finans
yöneticileri, kredileri hâlâ yüksek
maliyetli buluyor.
Ekonomi Servisi - Denetim, vergi, yö-
netim danõşmanlõğõ ve kurumsal finansman
alanõnda faaliyet gösteren Deloitte’un araş-
tõrmasõna göre şirketlerin finanstan sorumlu
en üst düzey yöneticilerinin (CFO) yüzde
65’i muhafazakâr davranmayõ yeğlediğini
ve kriz başlarken aldõklarõ önlemleri sür-
dürmede kararlõ olduklarõnõ ifade etti.
Araştõrmaya göre her dört şirketten üçü ye-
ni işe alõmlarõ azaltõrken, şirketlerin yarõ-
sõndan fazlasõ da bu dönemde mevcut
kadrolarõnda daralmaya gitti.
Deloitte’un, Ekonomist dergisi ile
gerçekleştirdiği ve 63 CFO’nun katõldõğõ
araştõrmada, CFO’larõn şirketlerinin
sunduklarõ ürün ve hizmetlere olan ta-
lebin artõşõyla ilgili beklentilerinin bü-
yük ölçüde 2010’un ikinci yarõsõna
sarkmõş durumda olduğu kaydedildi.
CFO’lar, Merkez Bankasõ’nõn yaptõğõ fa-
iz indirimlerinin şirketlerin borçlanma po-
litikalarõ üzerinde sõnõrlõ etkisi olduğunu ifa-
de etti. Buna karşõlõk borçlanma faaliyet-
lerinde belirgin bir iyileşme olduğunu dü-
şünen yöneticilerin oranõ yüzde 15 düze-
yinde kaldõ. Yöneticiler kredi alma mali-
yetlerinin ve kredi bulma olanaklarõnõn ha-
len zorlayõcõ boyutlarda olduğunu belir-
tirken, katõlõmcõlarõn yüzde 21’i yeni kre-
dileri aşõrõ maliyetli bulduğunu söyledi.
Araştõrmada, yöneticilerin hükümet-
ten beklentisi de vergi yükünün hafif-
letilmesi, mevcut indirimlerin geçerlilik
sürelerinin uzatõlmasõ, teşviklerin artõ-
rõlmasõ ve kayõt dõşõ ile etkin mücadele
olarak sõralandõ. CFO’lar IMF ile olan
anlaşma sürecinin çözümlenmesinden
yana olduklarõnõ kaydettiler.
Kale Kilit konut
sektörüne girdi
Ekonomi Servisi -
Kale Kilit, “Kale Özgür
Evler” projesiyle ko-
nut sektörüne girdi.
Beylikdüzü Bey-
kent’te 20 milyon lira in-
şaat yatõrõm bedeliyle
hayata geçen proje, 2
blokta 136 daireden olu-
şuyor ve daire fiyatlarõ
167 bin lira ile 510 bin
lira arasõnda değişiyor.
Kale Kilit ve Kale Ya-
põ Yönetim Kurulu Üye-
si Sema Gürün projenin
tanõtõmõ ve yeni hedef-
lerle ilgili düzenlenen ba-
sõn toplantõsõnda yaptõğõ
konuşmada, önümüzde-
ki dönemde İstanbul’da
Topkapõ, Güzelce, Bey-
likdüzü, Çobançeşme ve
Avcõlar’da bulunan Kale
Kilit Grubu’na ait arazi-
lerde rezidans, konut ve
alõşveriş merkezi amaçlõ
projeleri hayata geçirme-
yi planladõklarõnõ bildirdi.
Konut sektörüne giriş-
lerinin tesadüf olmadõğõ-
nõ, Türkiye’de her yõl 600
bine yakõn yeni konut ih-
tiyacõ doğduğunu anla-
tan Gürün, İstanbul’daki
diğer arazilerin büyüklü-
ğünün 10 ile 150 dönüm
arasõnda değiştiğini, top-
lamda 400 dönüme yakõn
olduğunu belirtti.
Topkapõ’daki arazile-
rinin eski MAN fabrikasõ
ve yanõndaki arazilerden
oluştuğunu, buradaki 35
dönümlük arazide çoklu
projeye gideceklerini söy-
leyen Gürün, “Orada re-
zidans, ofis, alışveriş
merkezi ve bir otel çı-
kacak gibi düşünüyo-
ruz. 100 milyon doların
üstünde bir proje ola-
cak. Bir sonraki proje
olarak Topkapı’yı dü-
şünüyoruz” dedi.
Ekonomi Servisi -
TAV Havalimanlarõ Hol-
ding’in yüzde 85 payla
iştirak ettiği, TAV Tunise
SA’nõn Mayõs 2047’ye
kadar işletme hakkõna sa-
hip olduğu Enfidha Ulus-
lararasõ Havalimanõ işlet-
me faaliyetine başladõ.
TAV Havalimanlarõ
Holding’in açõklamasõna
göre inşaatõna 24 Tem-
muz 2007’de başlanõlan
Enfidha Uluslararasõ Ha-
valimanõ için yaklaşõk
500 milyon Avro yatõ-
rõm gerçekleştiği kayde-
dilerek, Enfidha Havali-
manõ’nõn yõllõk yolcu kap-
asitesinin ilk etapta 7 mil-
yon seviyesindeyken, iş-
letme süresince yürütü-
lecek yatõrõmlarla yolcu
kapasitesinin kademeli
olarak 22 milyona çõka-
rõlacağõ belirtildi.
NEWYORK/ANKARA (AA) -
Türkiye, bu yõl reytingi yükselen 13 ül-
ke arasõnda yer alõyor.
Son olarak, uluslararasõ kredi dere-
celendirme kuruluşu Fitch, Türkiye’nin
kredi notunu iki kademe yükselterek
BB( )’ya yükseltti. Türkiye’nin önce-
ki yõllarda, küresel ya da bölgesel bir
krizde notu ilk önce düşürülen ülkeler
arasõnda artõk yer almadõğõnõ kaydeden
analistler, Türkiye’nin küresel kriz or-
tamõnda, pozitif görünüme sahip birkaç
ülkeden biri olduğunu belirttiler.
ING’ye göre reyting kuruluşlarõn-
dan S&P, halen durağan olan Türki-
ye’nin görünümünü birkaç hafta için-
de pozitife çõkartacak. ING, Mo-
ody’s’in gelecek yõlõn ilk yarõsõnda bir
not yükseltmeye gidebileceğini vur-
guluyor. Türkiye, 1-2 yõl içinde rey-
ting notu ‘Yatırım Yapılabilir’ dü-
zeyine çõkarõlmasõ beklenen 10 ülke
arasõnda yer alõyor.
Kredi notundaki artõş, Hazine ve
özel sektörün uluslararasõ piyasalardan
daha düşük maliyetlerle ve daha uzun
borçlanmasõna imkân tanõyacak.
TAV’õn işlettiği
Enfidhafaaliyette
(Soldan Sağa) Kale Yapı Genel Müdür Yardımcısı Alp Gürün,
Kale Yapı Yönetim Kurulu Üyesi Sema Gürün, Kale Yapı Yö-
netim Kurulu Üyesi Sefa Çizer, Orson Mimarlık - Kale Özgür
Evler Projesi Mimarı İbrahim Tütenyurt.
Sani Şener.
Ekonomi Servisi - Capital Dergisinin
Türkiye’nin En Beğenilen Şirketleri
araştõrmasõnda ilk sõrada Turkcell, ikin-
ci sõrada Arçelik, üçüncü sõrada ise Ga-
ranti Bankasõ ile Koç Holding yer aldõ.
Capital’den yapõlan açõklamada, 35
farklõ sektör için, 618 firma 1347 orta ve
üst düzey yöneticiye ulaşõlarak yapõlan
araştõrma sonuçlarõna göre Türkiye’nin
en beğenilen şirketleri arasõnda Coca-
Cola Company 4, Sabancõ Holding 5, Ec-
zacõbaşõ 6, Unilever 7, Ülker 8, Türkiye
İş Bankasõ ile Procter&Gamble 9 ve Do-
ğuş Holding 10. sõrada yer aldõ.
Capital en beğenilenleri seçti
AKPekonomiyigeriyegötürdü
CHP hazırladığı broşürlerle
kriz konusunda bilgi veriyor.
Türkiye
krize
rağmen
reytingini
yükseltti