Katalog

1 NİSAN 2006 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr ESİNTİLER ZEYNEP ORAL 15 Tokyo’da Tiyatro Festivali Geçen hafta yazımı sizlere ulaştıramadım, çünkü Asya’nın bir ucunda, eşsiz bir renk şöleninde kaybolmuştum... Kiraz ağaçları değilse de erikler, çoktan çiçek açmıştı. Yeşil erikler, kırmızı erikler, Tokyo’nun insan selini, Kyoto’nun zengin birikimini bir renk cümbüşüne dönüştürmüştü... Düş mü görüyorum yoksa gerçek mi derken, aldığım bir davet üzerine kendimi Japonya’da bulmuştum. Çağrı, Japon Sanat Ağı Vakfı’nın düzenlediği, Tokyo Uluslararası Tiyatro Festivali’nden gelmişti. Bir aylık süreye yayılan festivalin birkaç günü ‘‘Eleştirmenler Gözüyle Dünya Tiyatrosu’’ tartışmalarına ayrılmıştı. Fransa, İngiltere, Polonya, İsveç, Kanada, Arjantin, İsrail, Kore ve Türkiye’den birer eleştirmenin hem kendi ülkelerindeki tiyatro yaşamını anlattıkları hem de tiyatronun ve tiyatro eleştirisinin konumunu, toplumsal ve politik etkinliğini tartıştıkları bu buluşma, Japonya’nın dışa açılma kültür politikasının bir sonucuydu. Tokyo’daki festival günlerine, kendi çabamla eklediğim KyotoNaraHiroşima yolculuğundan edindiğim Japonya izlenimlerini önümüzdeki günlerde Cumhuriyet’te okuyacaksınız. Bugün Tokyo’daki tiyatro festivaline dönüyorum. Dünden bugüne okyo Tiyatro Festivali’nde beni en çok heyecanlandıran, geleneksel sahne sanatlarının üzerine inşa edilen yeni arayışlardı... Japonların, ‘‘Japon’’ olan her öğeye sımsıkı bağlı kalmaları, bu bağımlılık içindeki değişim güçleri ve eğitim düzeyinin yüksekliği tiyatroyu sonsuz popüler kılıyordu. T kı bağlı kalmalarında, bu bağımlılık içindeki değişim güçlerinde ve eğitim düzeyinin yüksekliğinde aramak gerek. (Okuması yazması olmayan insan yok.) şayacaktım. Japonya’nın köklü bir sahne sanatları geleneği var. Birbirinden kesin çizgilerle ayrılan ve bugüne dek süregelen belli başlı türleri şöyle özetleyebilirim: Her biri üzerine ciltlerce kitap bulabilirsiniz, benimkisi özetin de özeti birer hap niteliğinde: 15. yüzyılda soylu sınıfın sahne gösterisi olan doğan simgelerin dilinden yararlanan ‘‘Noh’’... Kutsal metinleri müzik eşliğinde yorumlayan ‘‘Gagaku’’... Tarihi olayları kadar güncel olayları da dile getiren, müziğe ve töreye dayalı çok abartılı, çok popüler tiyatro ‘‘Kabuki’’... Bugün bile canlılığından hiçbir şey yitirmeyen, dev boyutlu kuklalı sahnede iki ya da üç kişinin oynattığı müzikli kukla oyunları ‘‘Bunraku’’... Listeyi böyle uzatabiliriz... Ancak en yaygın olanları bu dördü. Her kentte, her kasabada, bunların her birinin ayrı tiyatro mekânları, ayrı sahneleri var ve hepsi canlılıklarını koruyor. Bu türler, yüzyıllardır olduğu gibi, aynı kalıplar içinde saklanıyor. Örneğin Tokyo Ulusal Tiyatrosu’nda izlediğim Kabuki oyunu (hafta içi bir gün matinede) ağzına dek tıklım tıklım doluydu. Gişenin önünde kuyruk bitmek bilmiyordu. Dört saatlik oyunu tüm Japonlar ezbere biliyordu, ancak farklı rollerde farklı oyuncuları izlemek için tekrar tekrar gelip izliyorlardı. Tıpkı bir konser ya da opera izlermişçesine izliyorlardı. Geleneksel sahne sanatlarının bunca yaygın ve sevilir olma nedenini herhalde Japonların, ‘‘Japon’’ olan her öğeye, geçmişlerine sımsıYeni arayışlar Dünyanın en zengin ülkelerinden birinde (kişi başı yıllık gelir 35 bin dolar, bizimkinin on katı!) devletin ve yerel yönetimin sonsuz desteği, aklınıza gelebilecek tüm ünlü Japon firmalarının sonsuz sponsorluğu altında düzenlenen bir tiyatro festivalini, elbet bizim Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivalimizle karşılaştıracak kadar çılgın değilim! Ancak programları karşılaştırdığımda bizimkinin, iki yılda bir de olsa, çeşit ve zenginlik açısından hiç de geri kalmadığını görmek bana sonsuz bir tat verecek ve övünç kaynağı olacaktı. En büyük kıskançlığı ise onların geleneksel tiyatroları üzerine inşa ettikleri yeni arayışlar karşısında ya Beni asıl heyecanlandıran, bunlar üzerine inşa edilen yeni arayışlardı. Yukarıda özetlediğim geleneksel türlerde, ‘‘oyun’’ kavramı yüceltiliyor, yaşamın gerçekliğiyle sahnenin gerçekliği birbirinden kesinlikle ayrılıyordu; ‘‘mış gibi’’ yapmak söz konusu değildi... Çoğu kez öyküyü anlatanla, öyküyü ‘‘oynayan’’ farklı olabiliyordu. Kukla, maske, yüzün beyaza boyanması, bir el hareketine, baş çevirişe, özetle beden diline yüklenen anlamlar, bir yelpazeye, bir mızrağa yüklenen simgesel anlatışlar hep bu temel ayırımı daha belirgin kılmak içindi. İşte günümüz sanatçıları buradan hareketle yeniyi arıyorlardı. (İstan bul Tiyatro Festivallerinde izlediğimiz Suzuki Tadaşi’nin oyunlarını anımsayın!) İki örnek vermek istiyorum: Biri 25 yıllık geçmişi olan Sankai Juku topluluğundan izlediğim dans tiyatrosuydu. ‘‘Toki’’ (Zaman) adlı oyunda yönetmen Ushio Amagatsu, metaforlar aracılığıyla zamanı sorguluyordu. Geçen zaman, duran zaman, sonsuz soyutlamalarla sahnede elle tutulur bir somutluğa dönüşüyordu. 20 kadar erkek oyuncu, beyaz boyalı bedenleri, cinsellikten arınmış tavırları (geleneksel oyunlarda başlangıçta tüm roller erkekler tarafından oynanıyordu), zemini kum kaplı bir sahne, bu zeminde devinimlerle oluşturulan yollar ve izler, aynaların ve su birikintilerinin üzerindeki yanılsamalar, devinimyerçekimidoğa ilişkisi... Bütün bunlar bir yandan dramatik bir gerilimi sağlarken bir yandan da gözümüzün önünde adeta Zen bahçeleri, Zen tabloları oluşturuyordu. Bir başka örnek: Tokyo Yeni Ulusal Tiyatro’da, Shakespeare topluluğundan izlediğim ‘‘Onikinci Gece’’... Minimalist bir dekorda (sahnede hareket edebilen birkaç ahşap yükselti) tepeden tırnağa siyahlara bürünmüş kalabalık bir kadro... Siyah örtüyü üzerinden atan kostümüyle oyuna katılıyor, örtüyü üzerine alınca ‘‘oyun dışı’’ kalıyor. Bunraku kukla oyunlarında nasıl ki, göz bir süre sonra sahnedeki kukla oynatıcılarını görmez oluyorsa, burada da aynı etki var... Oyunun tüm ritmi, temposu, ‘‘akış müziği’’, oyuncuların el çırpmalarıyla sağlanıyor... Bunlara, çok hareketli beden dili de eklenince, karşıma, hızlı, capcanlı, düş gücünü kamçılayan, seyircisiyle müthiş bir iletişim kuran dinamik bir ‘‘Onikinci Gece’’ çıkıverdi. Kuveytİngiliz yapımı Süleyman Al Bassam Tiyatrosu’nun sunduğu iktidar aydın ilişkisini sorgulayan ‘‘Kelile ve Dimne’’ oyununun düş kırıklığını saymazsam, alınacak bol dersi olan bir festivaldi. zeynep?zeyneporal.com Hale Işık’ın resimleri Harmony’de ? Kültür Servisi Mimar Sinan Üniversitesi Resim Bölümü Neş’e Erdok Atölyesi’nden mezun olan Hale Işık’ın ilk kişisel sergisi 9 Nisan’a dek Harmony Sanat Galerisi’nde görülebilir. Işık, sergisinde yağlıboya ve pastel çalışmalarının yanı sıra desenlerine de yer veriyor. Sanatçı, figürü kapalı mekânlarda yalnız bırakarak insanın kentte yaşadığı gerilimli atmosferin altını çizmeyi amaçladığından söz ederken, geleneksel pentür dilini kullanarak bu atmosferi kurmaya çalıştığını, ancak deseni de ihmal etmediğini vurguluyor. Işık ‘‘Yeni olanla bağ kurarken geçmişin birikiminden kopmamak gerektiğine inanıyorum’’ diyor. (0 216 553 21 67) ? ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ’nde 11.00’de İDSO konseri. Şef: Yusuf Güler Aksöz. Solistler: Efdal Altun (viyola), Bihter Yeliz Tutay (obua), Olgu Kızılay (keman). (0 212 251 56 00) ? İŞ SANAT’ta 20.00’de Diego El Cigala’nın ‘Gözlerimdeki Picasso’ başlıklı konseri. (0 212 232 98 30) ? AKBANK AKSANAT’ta 11.00’de Eric Alliez söyleşisi. (0 212 252 35 00) ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Ye? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@e@@(M ? ?I4@@@@@@@@@@@@@@0Y? ? I4@@@@0M ? ? TEMEL İÇGÜDÜ 2/Basic Instict 2 Michael CatonJones’un yönettiği filmde başrolleri Sharon Stone, David Morrisey paylaşıyor. Filmde İngiliz polisin psikiyatr Dr. Andrew Glass’ı Catherine Tramell’un durumunu değerlendirmesi için görevlendirilmesiyle gelişen olaylar anlatılıyor. (Akatlar AFM, Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Ataşehir Cinepol, Avcılar Avşar, Avcılar New Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Bahçelievler Kadir Has, Bağcılar Sinema Merkezi, Bağcılar Site, Bakırköy AFM, Bakırköy Avşar, Bakırköy Sinema 74, Beykoz Acarkent, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieplex, Çengelköy Cinemaxi, Dolmabahçe Shop&Miles, Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptown, Etiler Movieplex, Florya Cinebonus, Fulya Towerside, G.O.P . Mass, İstinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Cinema Moda, Kadıköy Rexx, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka GMall, Maltepe AFM, Maltepe Karya, Mecidiyeköy AFM, Mecidiyeköy Megaplex, Ortaköy Feriye, Pendik Oscar, Silivri Cinemaxi, Suadiye Movieplex, Şaşkınbakkal Beko, Şişli Movieplex, Teşvikiye AFM, Ümraniye AFM, Zeytinburnu Cinecity) ? V FOR VENDETTA James McTelgue’in yönettiği filmde Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea başrollerde. Geleceğin İngiltere’sinde totaliter rejimi yıkmak için eylemler yapan maskeli V’nin hikâyesi. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Sinema Merkezi, Bakırköy Avşar, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieplex, Etiler AFM Akmerkez, G.O.P . Mass, İstinye Cinemall, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Cinema Moda, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka GMall, Maltepe AFM, Mecidiyeköy AFM, Mecidiyeköy Megaplex, Osmanbey Gazi, Suadiye Movieplex, Ümraniye AFM, Zeyitnburnu Cinecity) ? CASANOVA Lasse Hallström’ün yönettiği filmde başrolleri Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy Irons paylaşıyor. Filmde 1700’lülerin Venedik’inde çiçekten çiçeğe konan karşı konulmaz bir erkeğin çaresizliği anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Bakırköy Avşar, Beykoz Acarkent, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Majestic, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieplex, Etiler AFM Akmerkez, Etiler Cinecity, Fulya Towerside, İstinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Rexx, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maçka GMall, Mecidiyeköy Megaplex, Ortaköy Feriye, Suadiye Moviplex, Zeytinburnu Cinecity) ? UMUT MEVSİMİ/Bee Season Scott McGehheDavid Frazzi’nin yönettiği filmde başrolleri Gianluca Di Gennaro, Carmine Recano, Arturo Paglia paylaşıyor. Filmde 11 yaşında küçük kızlarının bir yarışma kazanmasıyla sırları birer birer açığa çıkan bir ailenin öyküsü anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Beyoğlu AFM, Çemberlitaş Movieplex, Dolmabahçe Shop&Miles, Etiler Movieplex, İstinye Cinemall, Kadıköy Rexx, Kozyatağı Bonus, Maçka GMall, Mecidiyeköy Megaplex, Nişantaşı Movieplex, Suadiye Movieplex, Şişli Movieplex) ? AŞK VE CİNAYET EĞİTİMİ GÖREN BAZI ÇOCUKLAR/Certi Bambini Andrea Frazzi Antonio Frazzi’nin yönettiği filmde başrolleri Gianluca Di Gennera, Carmine Recano, Arturo Paglia paylaşıyor. Filmde 11 yaşında bir çocuğun arkadaşlarıyla ve ailesiyle olan ilişkileri anlatılıyor. (Levent Kültür Merkezi) ? BROKEBACK DAĞI/Brokeback Mountain Ang Lee’nin yönettiği filmde Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Randy Quaid paylaşıyor. Filmde önce dostluk sonra da daha yakın ilişki içine giren iki genç adamın öyküsü anlatılıyor. (Akatlar AFM, Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Beykoz Acarkent, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Alkazar, Caddebostan AFM, Etiler AFM Akmerkez, Florya Cinebonus, İstinye Cinemall, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Cinema Moda, Maçka GMall, Maltepe AFM, Mecidiyeköy AFM, Mecidiyeköy Megaplex, Şaşkınbakkal Beko, Teşvikiye AFM, Ümraniye AFM) ? CAPOTE Bennett Miller’ın yönettiği filmde başrolleri Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr. paylaşıyor. Film, ‘Breakfast in Tiffany’nin (Tiffany’de Kahvaltı) sosyetik yazarı Truman Capote’un dev yapıtı ‘In Cold Blood’u yazma sürecini konu alıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Beyoğlu Alkazar, Caddebostan AFM, Etiler AFM Uptown, Kadıköy Cinebonus, Maçka GMall, Mecidiyeköy Megaplex, Ortaköy Feriye) ? KIRMIZI BAŞLIKLI KIZ/Hoodwinked Cory Edwards, Todd Edwards ve Tony Leech’in yönettiği film, herkesin bildiği ‘Kırmızı Başlıklı Kız’ hikâyesinin altüst edilerek, bilgisayar animasyonuyla, efsanenin ardındaki şoke edici gerçek suç olgusunu açığa çıkaran bir suç komedisi. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria, Bahçelievler Kadir Has, Bağcılar Sinema Merkezi, Bakırköy AFM, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu Cine Majestic, Caddebostan AFM, Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptown, Etiler Cinecity, İstinye Cinemall, Kadıköy Cinema Paradiso, Kozyatağı Bonus, Maltepe AFM, Mecidiyeköy AFM, Mecidiyeköy Megaplex, Pendik Oscar, Ümraniye AFM, Zeytinburnu Cinecity) ? PEMBE PANTER/Pink Panter Shawn Levy’nin yönettiği filmde başrolleri Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Beyonce Knowles paylaşıyor. Filmde dünyaca ünlü bir futbol antrenörünün öldürülerek paha biçilemez elmas yüzüğünün kaybolmasıyla gelişen olaylar anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Atakjy Galleria, Avcılar Avşar, Bağcılar Site, Bakırköy Avşar, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Sinepop, Çemberlitaş Movieplex, Çengelköy Cinemaxi, Etiler Movieplex, Etiler Movieplex, Etiler Cinecity, Florya Cinebonus, G.O.P . Mass, İstinye Cinemall, Kadıköy Kadıköy, Kadıköy Cinebonus, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinebonus, Maçka GMall, Maltepe AFM, Mecidiyeköy AFM, Mecidiyeköy Megaplex, Nişantaşı Movieplex, Pendik Oscar, Silivri Cinemaxi, Suadiye Movieplex, Şişli Movieplex, Ümraniye AFM, Zeytinburnu Cinecity) ? SYRIANA Stephen Gaghan’ın yönettiği filmde başrolleri George Clooney, Christopher Plummer, Kayvan Novak paylaşıyor. Film, Washington’da kapalı kapılar arkasında yapılan anlaşmalardan, İran Körfezi’ndeki petrol yataklarında ter dökenlere kadar, herkesin zenginlik ve güç peşindeki yarışının insani sonuçlarını, birbiri içine geçen öykülerle anlatıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Bağcılar Sinema Merkezi, Bakırköy Avşar, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Majestic, Caddebostan AFM, Çemberlitaş Movieplex, Dolmabahçe Shop&Miles, Etiler AFM Akmerkez, Florya Cinebonus, İstinye Cinemall, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Rexx, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Mecidiyeköy Megaplex, Osmanbey Gazi, Suadiye Movieplex) ? BEYZA’NIN KADINLARI Mustafa Altıoklar’ın yönettiği filmde başrolleri Tamer Karadağlı, Demet Evgar, Levent Üzümcü paylaşıyor. Film, bir yandan giderek derinleşen bir seri katil bulmacası, diğer yandan kişilik bölünmesi yaşayan bir kadının kendisi ve geçmişiyle yüzleşmesi üzerine kurulu. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Ataşehir Cinepol, Avcılar New Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Site, Bakırköy AFM, Bakırköy Avşar, Bayrampaşa Aquarium, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Majestic, Büyükçekmece Favori, Caddebostan AFM, Çengelköy Cinemaxi, Esenler Site, Etiler AFM Uptown, Florya Cinebonus, Fulya Towerside, G.O.P . Mass, İstinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Cinebonus, Kadıköy Rexx, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Cinepol, Maltepe AFM, Maltepe Karya, Mecidiyeköy AFM, Mecidiyeköy Megaplex, Osmanbey Gazi, Pendik Güney, Silivri Cinemaxi, Şaşkınbaakal Beko, Ümraniye AFM, Zeytinburnu Cinecity) ? KORKUYORUM ANNE Reha Erdem’in yönettiği filmde başrolleri Ali Düşenkalkar, Işıl Yücesoy, Köksal Engür paylaşıyor. Film, hafızasını yitirmiş bir adamın öyküsünü anlatıyor. (Ataşehir Cinepol, Bayrampaşa Aquarium, Beyoğlu Alkazar, Büyükçekmece Favori, Kadıköy Cinema Paradiso, Kartal Vizyon, Kozyatağı Cinepol, Pendik Güney, Üsküdar Moviegold) ? EKatil/Cry Wolf Jeff Wadlow’un yönettiği filmde başrolleri Julian Morris, Lindy Booth, Jared Padalecki paylaşıyor. (Ataköy Atrium, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Site, Bakırköy Avşar, Bayrampaşa Aquarium, Beyoğlu Cine Majestic, Pendik Oscar) ? 16 BLOK/16 Blocks Richard Ponner’ın yönettiği filmde başrolleri Bruce Willis, Mos Def, David Morse paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Avcılar New Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Bakırköy Avşar, Beyoğlu AFM, Çemberlitaş Movieplex, Etiler Movieplex, Etiler Cinecity, G.O.P . Mass, İstinye Cinemall, Kadıköy Kadıköy, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Mecidiyeköy AFM, Mecidiyeköy Megaplex, Suadiye Movieplex, Şişli Movieplex, Ümraniye AFM) ? FIRTINALI HAYATLAR/The Weather Man Gore Verbinski’nin yönettiği filmde başrolleri Nicolas Cage, Hope Davis, Michael Caine paylaşıyor. (Büyükçekmece Favori, Pendik Güney) ? OTEL/Hostel Eli Roth’un yönettiği filmde başrolleri Jay Hernandez, Derek Richardson, Eythor Gudjonsson paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Sinema Merkezi, Bayrampaşa Aquarium, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cine Majestic, Büyükçekmece Favori, Esenler Site, Maltepe AFM, Osmanbey Gazi, Pendik Güney, Ümraniye AFM) ? OYUN Pelin Esmer’in yönettiği filmde başrolleri Behiye Yanık, Cennet Güneş, Fatma Fatih paylaşıyor. (Kadıköy Sinema Tek) ? BAMBİ 2 Filmi Brian Pimental yönetiyor. (Altunizade Capitol, Bahçelievler Kadir Has, Bağcılar Site, Bayrampaşa Aquarium, Büyükçekmece Favori, Çengelköy Cinemaxi, Etiler Cinecity, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maltepe Karya, Pendik Güney, Üsküdar Moviegold, Zeytinburnu Cinecity) ? SAKLI/Cache Michael Haneke’nin yönettiği filmde başrolleri Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Maurice Benichou paylaşıyor. (Beyoğlu Yeşilçam Sineması, Kadıköy Sinema Tek) ? SİHİRLİ DADI/Nanny McPhee Kirk Jones’un yönettiği filmde başrolleri Emma Thompson, Colin Firth, Kelly Macdonald paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Ataşehir Cinepol, Bağcılar Sinema Merkezi, Bayrampaşa Aquarium, Fatih Feza, Kozyatağı Cinepol) ? HACİVAT KARAGÖZ NEDEN ÖLDÜRÜLDÜ? Ezel Akay’ın yönettiği filmde Haluk Bilginer, Beyazıt Öztürk, Şebnem Dönmez paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Ataşehir Cinepol, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Site, Beykoz Karya, Kozyatağı Cinepol, Osmanbey Gazi, Pendik Güney, Üsküdar Moviegold) ? DABBE Hasan Karacadağ’ın yönettiği filmde başrolleri Ümit Acar, Kaan Girgin, Serdar Özer paylaşıyor. (Bağcılar Sinema Merkezi, Fatih Feza, Nişantaşı Movieplex, Pendik Güney, Şişli Movieplex) ? KURTLAR VADİSİ Serdar Akar’ın yönettiği filmde başrolleri Necati Şaşmaz, Billy Zane, Ghassan Massoud paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Bahçelievler Holidayplex, Bağcılar Site, Esenler Site, Osmanbey Gazi, Pendik Güney) ? BABAM VE OĞLUM Çağan Irmak’ın yönettiği filmde başrolleri Fikret Kuşkan, Çetin Tekindor, Hümeyra paylaşıyor. (Altunizade Capitol, Avcılar Avşar, Bağcılar Sinema Merkezi, Bakırköy Avşar, Bakırköy Renk, Büyükçekmece Favori, Çengelköy Cinemaxi, Kadıköy Kadıköy, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Cinepol, Osmanbey Gazi, Pendik Oscar, Silivri Cinemaxi) CUMHURİYET 15 K