25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
23 AĞUSTOS 2005 SALI CUMHURİYET SAYFA HABERLER Komutanlara madalya • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hilmi Özkök, Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Yaşar Büyükanıt ile Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Fevzi Türkeri'ye, üstün hizmetlen dolayısıyla Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK)ŞerefMadalyası verecek. Orgeneral Özkök, aynca GenellaJrmay Başkanlığı Karargâhı'nda 24 Ağustos (yann) düzenlenecek törenle, 30 Ağustos'ta itibanyla orgeneral rütbesiyle Kara Kuvvetleri Kurmay Başkanlığı görevine atanan Korgeneral Ergin Saygun, Donanma Komutanhğı görevine getirilen Koramiral Muzaffer Metin Ataç ile Harp Akademilen îComutanlığı'na atanan ICorgeneral Aydoğan Babaoğlu'na da TSK Üstün Hizmet Madalyası takaeak. Örnek'ten veda ziyapeti • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Görev süresi 30 Ağustos'ta doldurarak emekliye aynlacak olan Deniz Ku\-vetleri Komutanı Oramiral Özden Örnek, Başbakan Recep Tayyip Erdogan'a veda ziyaretinde bulundu. Başbakanlık Merkez Binası'nda gerçekleşen kabul yaklaşık yanm saat sürdü. Başbakan Erdoğan, Oramiral Örnek'e yaldızh bir dekoratif tabak hediye etti. Örnek. Ankara Valisı Kemal Önal'a da veda ziyaretinde bulundu. Başoğkı'ndan Blaip'e mektup • ANKARA (AA)- Türkiye Sağlık îşçileri Sendikası(Sağlık-lş) Genel Başkanı Mustafa Başoğlu, Ingiltere Başbakanı Tony Blair'e mektup göndererek, Islam ınancında olan ınsanlann terörist olarak görülmemesini istedi. Başoğlu. tngiltere Büyükelçiliğı'ne gelerek Blair'e verilmek üzere önceden yazdığı mektubu büyükelçilik 2. sekreteri GeoffCoIlier'e tesüm etti. Çıkışta açıklama yapan Başoğlu, mektubun ıçenğınde, Londra'da 7 Temmuz 2005 tarihinde meydana gelen terör olayını kınadığını dile gerirerek terör olayıyla hiçbir ilgisi olmayan ve Ingiltere vatandaşlığını kazanan Müslümanlan "düşman" gözü ile görmenin de yanlış bir değerlendirme olacağını ıfade etti. Avrupa-ADD: Erdoğan hata yapü • İstanbul Haber Servisi - Avrupa Atatürkçü Düşünce Dernekleri Federasyonu (Avrupa- ADD) Genel Başkanı Dursun Atılgan, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Kürt sorununa ilişkin açıklamalannı eleştirdi. Yazılı bir açıklama yapan Atılgan, "Başbakan, Kürt vatandaşı ifadesini kullanarak affedilemez bir hata daha yaptı. Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin başbakanı bılınçsiz olarak gaf yapıyorsa, gaflet ve dalalet içindedir. Eğer bilinçli olarak yapıyorsa, ıhanet içindedir" ifadesini kullandı. Toplu görüşmelerde konfederasyonlarla uzlaşmaya vanlan 52 maddeden 27'si 'unutuldu' Vfemura sadaka gibi öneriANKARA(Cumhuri\etBürosu)-Ka- muda toplu görüşmelerin ikinci turundan da "sonuç çıkmadT. Hükümet. memur maaşlanna yapılacak zam ıçin 2006 yı- lının birinci ve ikinci altı aylık dönemle- rinde yüzde 2.5 oranlannda zam önerir- ken sendikalar öneriye tepki gösterdi. Memur konfederasyonlan ile Kamu Işveren Kurulu arasında yapılan toplu görüşmelerin ikinci turu dün yapıldı. Yak- laşık 4 saat süren görüşmede, hükümet, kamu emekçilerine 2006 'nın birinci ve ikinci altı aylık dönemlerinde yüzde 2.5 oranlannda zam önerdi. Rakamı beklen- tilerinin çok altında bulan sendikalar, hü- kümetten öneriyı revize etmesini istedi. Taraflar yann yeniden bir araya gelecek- ler. Türkiye Kamu-Sen Başkanı Bircan Akyıktaz, görüşmede yapılan değerlendir- melerde ortak nokta bulmakta zorlan- dıklanm söyledi. Görüşmede, bütçeden memur maaş artışı içın 2.7 katrilyon lira ödenek aynldığının anlanldığını aktaran Akyıldız, ancak yetkililerin, maaşlara hiç zam yapılmasa bile, bütçeden aynlan pa- • Hükümet, memurlara 2006 ve ikinci altı aylar için yüzde yüzde 5 zam önerdi. Memur gösterdi. Görüşmelere yın, bir önceki yıla göre 1.4 katrilyon li- ra artacağını ifade ettiklenni söyledi. Ak- yıldız, şunlan kaydetti: "Bize,2006yıhiçin uygulanacakarüşı Ister denge tazmina- u, ister maaş zammı olarak uygulayın, na- sıl kullanırsanız kullanın, elimzdeki pa- ra 1.3 katrilyon lira olacaktır" denilnüş- tir. Bu yanhşor. Kabul edilmesi mümkün değildir. Siyasi irade) e bu teknik değer- lendirmenin eksikliğinden bahsederek konunun bir kez daha değerlendirilme- sini, bu teklif karşısmda bizim de kendi değeriendirmemiziyapabilmeıniz için ara verilmesüıi talep ettik. Ama şunu söyle- mekisoronm Yüzde2.5aruyüzdeL5Tuk bir zammı kesinlikle konuşmayaeağız." 'Bu yolun dönüşü yok' Akyıldız, siyasilerin de güvenilir ve samimi oldiıklannı masada görmek iste- yıh maaş zammı olarak birinci 2'şer buçuk oranında, toplam sendikalan öneriye sert tepki yann devam edilecek. diklerini belirtirken "Bu yolun arnk ge- ri dönüşü yoktur. Siyasi irade bunu dik- kadtdeğeriendirmekzorundadır" dedi. KESK Genel Başkanı İsmail Hakkı Tombul ise geçen hafta hükümetin ruru- munun. "kamu emekçilerinin sorunlan- nıçözmenoktasuıdaumutvErmedi^nisöy- ledikkrinT ıfade ederek "İçerideki tutum da bunu destelder nitetiktedir" dedi. Tom- bul, geçen yılki toplu görüşmelerde üze- rinde mutabakata vanlan, ancak gereği yapılmayan 33 maddeyi, hükümetin Ka- mu Personel Kanunu'na "havaleettiğini'' belirterek bunu kabul edemeyeceklerini söyledi. Bürokratlann, ekonomik ve sos- yal haklanna ilişkin ortaya koydugu ra- kamın, "kamu emekçileriyle alay edecek düzeyde olduğunu" söyleyen Tombul, teklif edilen oranı kabul etmeyecekleri- ni söyledi. Memur-Sen Genel Başkanı Ah- met Aksu ise hükümetin önerdiği zam ora- nının memurların taleplerinin yüzde 10'unu bile karşılamadığım kaydetti. Hükümetten oyalama taktiği Hükümetle memur konfederasyonlan arasındaki toplu görüşmelenn ilk turun- da, geçen yıl taraflar arasında üzennde uzlaşmaya vanlan 52 maddenin duru- munu incelemek üzere oluşturulan komis- yon, raporunu hazırladı. Rapor, hükü- metin 1 yıldırmemurlan "oyaladığııır or- taya koydu. Cumhuriyet'in ulaştığı rapo- ra göre görüşmelerin ardından 52 konu üzerinde mutakabata vanldı. Bunlardan 19'una ilişkin yasal düzenlemeler yürür- lüğe konuldu. Bir konu TBMM günde- minde bulunurken bir konunun 2006 Büt- çe Yasası'nda değerlendirilmesi planla- nıyor. Konulardan birinin uygulamaya dönük sorun olduğunu tespit eden ko- misyon, üç konuya ilişkin çalışmalan- nın sürdüğünü kaydetti. Komisyon rapo- runa göre kalan 27 konu başlığı ile ilgi- li düzenlemeler yürürlüğe konulmadı. A ERSONEL YASASINDA YOK Hükümetin 'grev' çelişfdsi • Başbakan Yardımcısı Şahin, anayasa değişikliğinde memurlara grev hakkı tanınacağını belirtirken AKP hükümeti tarafmdan hazırlanan Kamu Personeli Yasası Taslağı'nda yasak sürüyor. FIRATKOZOK ANKARA-AKP hü- kümeti, bir yandan ana- yasa değişikliğiyle me- murlara grev ve toplu- sözleşme hakkı tanıya- cağını belirtirken dığer yandan Kamu Personeli Yasası ile "yasağı sür- dünneyi" planlıyor. KESK Genel Başkanı ts- mail Hakkı TombuL "Bu durum, hükümetin sa- mimi obnadığuu, ciddi- yetsizüğini gösteriyor" dedi. Başbakan Yardımcısı ve Devlet Bakam Meh- met AB Şahin, bir süre önce yaptığı açüdama- da, anayasa değişikliği paketinde memurlara grev ve toplusözleşme hakkı tanınmasına iliş- kin düzenlemelerin de olacağını söylemişti. An- cak Şahin'inaçıklamala- nyla umutlanan memur- lar, hükümetin Kamu Personeli Yasa Tasansı Taslağı'yla düş kınklı- ğına uğradı. Geçen hafta memur konfederasyonlanna da- ğıtılan taslakta, toplu- sözleşme hakkına deği- nilmezken, grev hakkına ilişkin yasağın sürmesi öngörülüyor. Taslağın "yasakbr" başlıklı üçün- cü bölümünde memur- lar ve sözleşmeli perso- nelin toplu olarak göre- ve gelmemeleri, hizme- tin yavaşlatılması ya da aksaülması sonucunu do- ğuracak eylemlerde bu- lunmalannın "yasak" ol- duğu belirtiliyor. Taslak- ta grev hakkına ilişkin olarak da "Memurvesöz- leşmefi personelin greve kararvermekri,grevdü- zenlemelerlflanetmele- ri ve bu yolda propagan- da yapmalan yasaknr" deniyor. 'AKPdddiyetsız' Hükümetin çelişkisi- nideğerlendirenKESK Genel Başkanı İsmail Hakkı Tombul, hükü- met "samimiobnamak- la" eleştirdi. Tombul, "Bir yandan demokra- tikleşme girişimlerinde buhınuluyor. biryandan da bu çeÜşküer sergile- niyor. Bu da hükümetin samimi oünadığuu. cid- di>etsizüğini gosterivor " dedi. H ü k ü m e t l e m e m u r konfederasyonlan arasındaki toplu görüşmelerin ikinci tu- ru öncesinde kamu emekçileri hükümeti bir kez daha uyardJ. Toplantı öncesinde "takpler zinciri" oluşturan Eğitim-Sen ve KESK üyeleri, Milli Eğitinı Bakanhğı önünde toplandılar. Eğhim-Sen Genel Başkanı Alaad- din Dinçer, burada yaptıgı açıklamada, AKP hükümerinin LMF ile işbirliği haünde uyguladığı pobtikalann, yoksuDuk ve işsizlik sorunlannın daha da büyümesine neden olduğunu söyledi. (Fotoğraf: KORAY AVCI) KESK: Gelir dağılımındaki adaletsizlik, yönetimde keyfilik sürüyor 6 Her mutfakta bir yangın var' istanbul Haber Servisi - KESK'e bağü Sağlık \ e Sos\ r al Hizmet Emek- çileri Sendıkası (SES) istanbul Ak- saray Şube Başkanı Songül Beydfl- H, her evden bir işsiz, her mutfakta bir yangın çıktığını belirterek "Ge- lir dağılımındaki adaletsizlik. yöne- timde keyfilik vehukuksuzluk sürü- yor. Bunlann sorumlusu EVIFden ta- İimat alan AKP'dir" dedi IC Çapa Tıp Fakültesi önünde basın açıklaması yapan Songul Beydilli, hükümetle yürüttükleri toplu görüşme sürecinin üçüncü oturumunun yapıldığı günde özel- leştirme ve kamu hizmetlerinin pi- yasalaştırıldığını vurgulayarak AKP'yi eleştirdi. 'AKP mutabakata uymadı' Siyasi iktidann IMF'den talimat aldığını. 2004 yılı mutabakatma uymadığını, 2006 için yalnızca yüz- de 7.3 zam hedeflediğini anımsa- tarak Kamu Personel Rejimı ile ka- mu çalışanlannm iş güvencesine göz dikildiğini kaydetti. Beydilli. yapılan eylemlerin dikkate alın- madığı takdirde KESK olarak grev dahil her türlü mücadele ve dire- nişe başlanacağmı ifade etti. Basın açıklamasmdan sonra SES üyele- ri "Kamu personel yasası bize da- yaülamaz*'. "EVIFyedeğilemekçi- ye bütçe", "ÖzeDeştinneye hayır" sloganlan attı. CHP'li muhaliflerden Tomanbay, rüşvet iddialarına ilişkin Baykal'dan açıklama istedi Ersoypolemiği Meclis'e taşındı AıNKARA (Cumhuriyet Bü- rosu)-CHP'deb parti içi muha- liflerden Ankara Mılletvekili MehmetTobanmaj, şarkıcı Bü- lent Ersoy'un sahne yasağını kaldırmak için şu anda bir siya- si parti lideri olan kişinin ken- disinden yüklü miktarda para talep ettiği yönündeki iddiala- nna, diğer siyasi parti liderleri gibi CHP Genel Başkam Deniz Bm'kal'ın da açıklık getirmesi- nı istedi. Tomanbay, parlamentoda dü- zenlediği basın toplantısında Bülent Ersoy'un iddialannı da Meclis'e taşıdı. Ersoy'un iddi- alanna göre bir siyasinin, hatta bir genel başkanın böyle bir da- nışıklı dö\üş ve anJaşmalı yak- laşımla bir sorunu çözmeye so- yunmasmın Türkiye'nin siyasi ahlak anlayışını temelden bağ- layacağım kaydeden Tomanbay, bu açıdan bu sorunla uzaktan yakından ilişkilendirilmek iste- nen tüm siyasi parti liderlerinin bu konuya açıklık getirmeleri- nin kaçınılmaz bir sorumluluk olduğunu söyledi. Ersoy'un iddialanmn ardın- dan, DYP Genel Başkanı Meh- met Ağar ile Yurt Parrisı Genel Başkanı Saadertüı Tantan'ın, bu iddialarla ilgilerinin olma- dığım açıkladığını anımsatan Tomanbay, CHP'ye gönül ver- miş milyonlann yeniden saygı- sım ve güvenini kazanabilmek için Baykal'ın da bu konuya net bir açıklık getirmesi gerektiği- ni söyledi. Baykal'ın daha önce bu ko- nuyla ilgili yaptığı, "Bizneyleuğ- raşıyoruz, millet ne\1e uğraşı- yor" açıklamasmın da tarmin edici ohnadığıru sa\Tinan To- manbay, partinin bu çirkin iddi- alardan bir an önce anndınlma- GÖREVDEN ALINAN BALKANLI YENtDEN SEÇİLDI Balıkesir'de muhalefet kazandı COŞKUNYAMAN BALIKEStR - CHP Balıkesır II Kong- resi 'ni, görevden aünan eski il başkanı Mü- nir Balkanh nın listesi kazandı. Küçüksan Düğün Salonu'nda önceki gün gerçekleşririlen ve gece geç saatlerde tamam- lanan kongrede Balkanh'yla, genel mer- kez tarafmdan atanan Irfan Banş'ın liste- leri yanştı. CHP Mersin Milletvekili Mus- tafa Özyürek'in divan başkanlığını üstlen- diği kongrede muhalefetin adayı Balkanh, kullanılan 420 oydan 209'unu alarak il baş- kanı seçilirken Banş ise 201 oyda kaldı. Kongrede yapılan konuşmalarda. "Bay- kalcılarla", "muhalif" kesim, birbirlerini sert sözlerle eleştirdi. Değişim grubunda yer alan Merkez Ilçe Başkanı Ender Biçkt örgütlere görevden alınma korkusunun sin- diğini öne sürerek "Genel merkez seçimle- rin anundan sürekH olarak 'halk bizı anla- mıyor' saMinması yapryor. Peki hep halk mı suçhı? 15 \ildu- parti>i yöneten sizlerin hiç mi suçuyok? Şimdigenel merkezi eleşrirdim diye görevden almacak mıyım? Ama bunu ben söylemhorum halk söyhıyor, halk.'. Peki halkı da görevden alacak mısuuz? Alamaz- sınız. Ancak halk sizi görevden ahr" dedi. sı için Baykal'ın konuya açık- lık getirmesinin kaçınılmaz ol- duğunu savundu. Tomanbay, "büyük sanatçı" olarak nitelendirdiği Ersoy'un da iddiasını açıklaması gerektiği- ni kaydederek "A>ncaCumhu- rryetimizin Başsavcısı da bu id- diayı ortada bırakmamalıdu-" görüşüne yer verdi. Tomanbay, gazetecilerin Ersoy'un iddiala- nnı ciddi bulup bulmadığını sor- ması üzerine. "Ben de bunu id- dia etmijünım. Sa\ınGenelBaş- kanımın 'Ben değilim' demesi- ni beküyoruın' yanıtını verdı. Topuz: Qddiye almryoruz CHP Grup Başkanvekili AB Topuzparlamentodaki basın top- lantısında gazetecilerin sorusu üzerine Tomanbay'ın iddialan- nı ciddiye almadığıru söyledi. Tomanbay'ı "gayretkeş bir ar- kadaş'" olarak tıitelendiren To- puz, "Bazılan gayn ciddi şey- lerle uğraşabilir. Yakında her şeyin ne olduğu anlaşıhr" dedi. POLİTİKA GÜNLÜĞÜ HİKMET ÇETtNKAYA İmamlar AKP'yi Allah'a Şikâyet Etti... Denizli'de ımamlann toplu iş görüşmelerinin me- murlann lehine sonuçlanması için dua okuyup AKP iktidarını "Allah"a şikâyet etmelerine ne di- yorsunuz? Imamlann AKP iktidarını "Allah"a şikâyet ettik- leri gün Ankara'da başka bir telaş vardı. Başba- kanlık binasının bodrum katanda kadın memur ve çalışanlar için açılan mescit tartışma yaratmış- tı. Tam o sırada tüm Türkiye'yi Istanbul'da yapıla- cak "Formula 1" heyecanı sardığı için, imamlann duası, AKP iktidarını "Allah'a havale etmesi", Baş- bakanlık'ta açılan "kadınlara mahsus mescit" ha- berleri kaynayıpgitti.... Dün sabah gazetelere bakarken birde ne göre- yim!.. Eski dünya ağır siklet boks şampiyonu Mi- ke Tyson, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ia neredeyse sarmaş dolaş. Tyson, Erdoğan'ın om- zuna elini koymuş gazetecilere poz veriyor. Işin ilginç yanı, Başbakan yanş öncesi ilk ikiyi de bilmiş... Neyse asıl konuya dönelim: Türkiye Diyanet Vakfı Sendikası Denizli Şube Başkanı Ahmet Oktan imamların "toplusözleş- me duası"r\a açıklık getirmiş. Oktan, din görevli- lerinin borç içinde olduklannı vurgulayıp şöyle de- miş: "İmamlar sadakaya, mevlit ve sala parasına muhtaç hale geldi..." • • • Kayalık Camii imamı Hikmet Yuvacı ise dua okumuş eylem sırasında... Dua ilginç: "Günün 24 saatınde gecesi-gündüzüyle yağ- mur-çamur demeden, Müslüman Türk Mille- ti 'ne hizmet eden biz Diyanet Işleri görevlileri bu- güne kadar sesimizi duyuramadık. Allahım! Sesi- mizi sen duyur. Maaşın yansını ev kirasına vere- rek bakkala ve manava borcunu ödeyemeyen bizlere ıdarecilerin sahip çıkmasını nasip eyle ya- rabbi!Allahım!AB ülkelerinde papaza her türlü de- ğer verilirken herkanş toprağı şehit kanlanyla su- lanmış, vaazıyla, hutbesiyle insanlanmıza yol gösteren din görevlilerine niçin değer verilmiyor? Din görevlilerinin değehnin bilinmesi için idare- cilerimizin sesimizi duymasını nasip eyle yarab- bi! Yapılan toplu görüşmelerden lehimize karar çık- masını kabul eyle yarabbi!" İkinci konumuz Başbakanlık'ta açılan "kadın- lara mahsus rnescrt" Bu konu da ilahiyatçılar ara- sında tartışma yarattı. Ağıriık kazanan görüş şu: "Ibadethanede cinsellik olmaz!" Prof. Dr. Beyza Bilgin, Prof. Dr. Salih Tuğ, Prof. Dr. Ahmet Yaman diyorki: "Islam geleneğinde mescitler her iki cinse de açık olarak yapılmıştır." 2005 yılı Türkiyesi'nde bir yanda "Formula 1" yarışları, öte yanda "kadınlara mahsus mescit" tartışılıyor... Milli Eğitimörgütünde "tarikatçtyapılanma"sü- rüyor, dinci kadrolaşma ivme kazanıyor... Tarikat şeyhlerinin okullanna devlet binalan peş- keş çekiliyor... Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç, tüm şirinli- ğiyle Türkiye'yi dolaşırken Devlet Tiyatrolan Ge- nel Müdürü Lemi Bilgin'i görevinden alıyor... • • • Reşat Nuri Güntekin'in "Yeşil Gece" romanı- nı genç ve orta kuşağın okuduğunu pek sanmıyo- rum... Yurtsever, laik, Atatürkçü biröğretmenin bağnaz imamlarla olan mücadelesini anlatır Reşat Nuri "Yeşil Gece"de... Sanınm Lemi Bilgin, "YeşilGece"yüzünden gö- revinden alındı... Bakan Koç, 3 aylık görev süresinde Sinema ve Telif Haklan Genel Müdürü Abdurrahman Çelik ile Kütüphaneler ve Yayınlar Genel Müdürü Ayte- kin Yılmaz'ı da görevinden almıştı... Demek ki sevimli bakan uyumuyor, uyuyor gibi yaparak kadrolaşıyor... Her neyse!.. Dualar, Allah'a şıkâyetler, kadınlara mahsus mes- cit haberieri, kadrolaşmalar bir yana, Formula 1 'in altından başanyla kalktık, Izmir'deki Üniversite Oyunlan'nı da görkemli biçim- de açıp kapattık!.. Doğubayazıt'ta binlerce insan ishal oldu, iki yurttaşımız öl- dü... Acaba ishal Doğubayazıt'ta tifoya dönüşür mü? Sağlık Ba- kanlığı önlem aldı mı? hikmetcetinkaya(â cumhuriyet.com.tr Faks numaramız: 0212/ 513 90 98 1 ÜRKLERE YÖNELİK KAMPANYA Schröder, Sağlar'ı mitinge çağırdı ANKARA(ANKA)- Almanya Başbakanı G«rhard Schröder, li- deri olduğu Sosyal De- mokratParti'nin(SPD) seçim kampanyasına destek vermesi için es- ki bakanlardan Fikri Sağlar'ı Bielefeld mi- tingine çağu-dı. Almanya'da 18 Ey- lül'de yapılacak genel seçimJer öncesi Hıristi- yan Demokrat Parti li- deri Angela Merkel ile SPD lideri Başbakan Schröder arasındaki kampanya yanşı hızla devam ediyor. Türkiye'nin AB üye- liğine karşı çıkan ve bu- nu yogun bir şekilde se- çim malzemesi yaparak oy toplamaya çalışan Merkel'in aksine Tür- kiye'nin AB üyeliğini destekleyen Schröder, Almanya'da yaşayan Türklere yönelik kam- panyasını da yoğunlaş- tırdı. Schröder, bu amaç- la SPD'nin 27 Ağus- tos'ta Bielefeld'de ger- çekleştireceği mitinge eski bakanlardan sosyal demokrat siyasetçi Fik- ri Sağlar ve sanatçı Zu- hal Olcay'ı davet etti. Sağlar, daveti kabul edeceğini belirtti.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle