Katalog

29 OCAK 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA J V LJ J-i J. LJ İ V kultur(«)cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Batı'yı önyargılardan anndınnaLondra'da Kraliyet Sanat Akade- misi'nde açılan 'Türkler - Bin Yıl- lık Yolculuk 600-1600' sergisinin heyecanını, coşkusunu geçen hafta sizlerle paylaşmıştım. Bir haftadır, yalnız benim içimdeki değil, tüm Ingiliz basınında da 'Türkler'e ilişkin fırtına dinmek bilmedi. Evet sergi çok büyük bir ilgi gö- rüyor. Araa arada aykırı sesler çık- mıyor da değil. Bu aykın seslere ve olumsuz eleştirilere geçmeden ön- ce birkaç gözlem ve somut bilgi vermek istiyorum: Büyük İlgi Londra'dan aynlmadan önce, sıra- dan bir günde sergiyi yeniden ziyare- te gittiğimde, gişenin önündeki kuy- ruğun yapının dışına taştığını, Royal Academy of Arts'ın ön avlusunu dol- durduğunu görecektim. Bu giriş kuy- ruğunun büyük bir bölümü Kurban Bayramı olduğu halde, sanılanın ak- sine Türklerden değil, tngilizlerden oluşuyordu. Millet, çoluğu çocuğuy- la gelmişti. Müthiş kıskandığım bir aynntı: Sergiyi izlerken açıklamaları dinle- yebileceğiniz kulaklıklar yalnız ye- tişkinler için değil, özel olarak ço- cuklar için de hazırlanmıştı. ttiraf edeyim ki, çocuklannkini de dinle- dim. Çünkü bin yıllık serüven, bir ço- cuğun meraklı sorularına verilen ya- nıtlarla tam bir define adası ya da uzay macerası havasında veriliyordu. Serginin, büyük format, 500 sayfa- lık, tümü renkli ve lüks baskı (nere- deyse 3 kilo ağırlığındaki) muhteşem kataloğu 20 bin adet basılmış ve ilk haftanın sonunda tükenmişti. Şimdi ikinci baskısı yapıhyordu. (llgilenen- ler, bu kataloğu www.royalaca- demy. org. uk sitesinden ısmarlayabili- yor. Ciltsizi yaklaşık 50 milyon, cilt- lisi yaklaşık 90 milyon liraya satılı- yor.) Kataloğun editörü, aynı zamanda sergi küratörlerinden biri olan Har- vard Üniversitesi Islam Sanatları Profesörü David Roxburgh, bir ara sohbet sırasında şöyle diyordu: "Bu serginin benim için en ilginç yan- larından biri, izleyiciyi de öğren- meye, araştırnıaya zorlaması; iz- leyicilerden de bir çaba gerektir- nıesi. Bilmedikleri ve anlamakta güçlük çekecekleri bir tarih ve coğrafya sunuyoruz onlara..." izleylclden çaba Doğrusu ilk anda bu sözlere pek bir anlam verememiştim. llkokul sıralarından beri Türklerin Orta Asya'dan geldiklerini bilen, kır- mızı oklarla göçlerini gösteren hari- talan hâlâ gözünün önünde taşıyan, Çin, Moğol, Iran ve Araplarla ilişki- lerini tarih dersleri boyunca ezberle- miş olan benim için serginin anlaşıl- mayacak bir yanı yoktu... Kısa bir süre önce çıktığım Tibet ve Sincan yolculuğunda, Turfan'da ve Dunhuang Mağaralan'nda gördüğüm rengârenk duvar resimlerinde ÇirJile- ri, Moğollan, Türkleri farklı giysile- rinden ve yüz hatlanndan ayırt edebil- meyi öğrenmiş, Uygur Türklerinin Manihizm, Şamanizm, Budizm, Nes- torian Hıristiyanlığı gibi birçok dini benimsedikJerini yontularda görmüş, Kaşgarlı Mahmut'un türbesinde, el yazması kitaplara hayran kalmıştım. Şimdi Londra'daki 'Türkler' sergisi benim için sanki bu yolculuğun bir devamıydı... Günler geçip, 'Türkler' sergisiyle ilgili tngiliz basınında çıkan sayfa sayfa eleştirileri okudukça David Roxburgh'un sözlerinin önemini da- ha iyi anladım. Yalnız sıradan izleyi- cilerin değil, kimi sanat eleştirmenle- rinin de çaba harcamalan gerektiğine inandım. Bllglslzllk ml, kötü nlyet ml? Hemen belirteyim, Ingiliz basını bu sergiye kimsenin tahmin edeme- yeceği kadar geniş yer ayırdı ve hâlâ ayırıyor. Belli başlı gazetelerde, BBC yayınlannda çıkan eleştirilerin çok büyük bir bölümü saygı ve hay- • Londra'daki "Türkler - Bin Yılhk Yolculuk 600- 1600" sergisine, tngiliz basını kimsenin tahmin edemeyeceği kadar geniş yer ayırdı ve hâlâ ayırıyor. Büyük bir bölümü çok olumlu, sevgi, saygı ve hayranlık dolu övgüler. Ancak bilgisizlikten ya da önyargılardan kaynaklanan aykın sesler de yok değil... îngiliz basınını okurken anladım ki, çoğu yazar için Türklerin güzel Sanatlarla ilişkisi Osmanlı dönemiyle başlıyor. Ve Türk eşittir Müslüman... Ondan öncesini hiç bümiyorlar... Batı'yı önyargılardan, Müslümanları gerilikten, yobazlıktan arındırmak için daha çooook, çok çaba gerekiyor... ranlık dile getiren, öğretici, övgü do- lu yazılar. Kimi gazeteler, pazar ek- lerini, seyahat eklerini tümüyle sergi- ye ve Türkiye'ye ayırdı. Bunlar Türk basınına da yansıdı. Ancak aykın ses- ler yok değildi. Kimi cehaletten, ki- mi kötü niyetten kaynaklanıyordu. Ve bunlan Türk medyası yok saydı. Örneğin 'The Observer' gazete- sinde, Laura Cumming imzalı, kos- koca bir sayfayı kaplayan yazıda, uzun uzun Çin porselenleri, Iran min- yatürleri, Irak Kuranı Kerimleri, Hint resimleri, Moğol bakırlannı anlattık- tan sonra, bu sergiye 'Türkler' adı- nı vermenin yanlışlığına dikkati çe- kiyor ve "Sergiyi gezmenin bir yo- lu, Türkleri, Türkiye'yi ve Türklü- ğe ait her şeyi unutmak" diyor. (En iyi yolu dememiş ama onu demek is- tiyor.) Yazar, Uygurlara, Selçuklara, kimin kimi yendiğine ve bu objeleri kimin yaptığına pek kafamızı takma- mamızı, onlann yalnızca güzelliğiy- le ilgilenmemizi öneriyor. Oysa, ha- tun bir zahmet en azından "çok sıkı- cı" diye nitelediği kataloğu incele- seydi bir Çin porseleninin Türklerin elinde nasıl değerli taşlarla bezenip farklılaştığını, Ming Hanedanı'na ait bir maşrapanın formunun nereden kaynaklandığını görebilir, bu ikili et- kileşimi ve ilişkiyi kavrayabilirdi. La- ura Cumming, yazısını, tüm olumsuz eleştirilerine karşın, sırf Siyah Kalem eserleri için, yine de okurlanna ser- giyi mutlak görün diye bitiriyor. İngiliz basınını okurken anladım ki, çoğu yazar için Türklerin güzel sanatlarla ilişkisi Osmanlı dönemiy- le başlıyor. Ve Türk eşittir Müslü- man... Ondan öncesini hiç bilmiyor- lar. Örneğin 'Sunday Times'ta Wal- demar Januszcak, Topkapı Sarayı Müzesi'nden daha çok eser göreme- menin düş kınklığını anlatırken, AB eşiğindeki Türkiye'nin ansızın Os- manlı öncesini de benimseyerek, çok kültürlülük yolunda bir 'propaganda sergisi' tercihi yaptığını vurguluyor. Selçuklu kilimlerindeki geometrik şekillere, kaftanlardaki minimalist ta- sanma hayranlığını belirtirken, 'gü- nünıüz İslamında resmin, müziğin, dansın hatta insan sevincinin ya- saklandığını' anımsatmaktan, Buda heykellerini yıkan Taliban taraftarla- nnı anmaktan geri kalmıyor. Ancak, "Bizim Avrupa ortaçağ sanatı, tam da ortaçağlıyken, Türklerin yara- tıcılığı gözkamaştırıcı, akıllı ve şa- şırtıcı biçimde modern" demekten de kendini alamıyor. lyidir, aykırı seslerin de çıkması bence. Tartışmayı körükler, merakı kamçılar, tartışmayı sürdürür... Aykı- n sesler bile bu serginin önemini vur- guluyor. Unutmayalım ki, aynı gün- lerde Ingiliz gazetelerinde yaygın bi- çimde yer alan bir başka konu, Müs- lümanların Ingiltere sokaklarında gördükleri afiş ve ilanlarda (iç çama- şırı ya da film ilanlannda) kadınlann bacaklanm, göğüslerini, boyunlarını siyah boyayla örttüklerine ilişkin ha- berlerdi. Batı'yı önyargılardan, Müslüman- ları gerilikten, yobazlıktan arındır- mak için daha çooook, çok çaba ge- rekiyor... www.zeyneporal.com faks: (0212)257 16 50 sincmn • ŞANS KAPIYI KIRINCA Tayfun Güneyer'in yöneltigı filmde bir Türk aılesinın Barbonia Adası'nda başlanna gelen komik olaylar anlatılıyor. Küba'da çekılen filmde l'crhan Şensoy, Asuman Dabak, Rasım Öztekın, Fcthı Kantarcı, Ayça Tekındor ve Zeki Alasya rol alıyor (Akatlar AFM, Altunizade Capüol, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Bakırköy AFM, BahrköyAvşar, Beylikdüzü AFM, Beyoğhı Emek, Beyoğlu AFM, Büyükçekmecc Favori, Çekmeköy Moviegold, ÇemberlUaş Movıeplex, Etiler AFMAkmerkez, Flnrya Cinebonus, G.O.P. Mass, Idealtepe AFM, l.ilinye Cınemall, Kadıköv Tepe, Kozvatağı Cinepol, Maltepe Karya, Mecidiyeköy Odeon, Ortaköy AFM, Pendik Oscar, Şaşhnbakkal Beko, Teşvihye AFM, Ümraniye AFM, Üsküdar Moviegold, Zevtinburnu dnecity) • TALİHSİZ SERÜVENLER DİZİSl/Lemon Snicket's A Series of Unfortunate Events Danicl Handler'ın Lemony Snickot takma adıyla yazdığı çocuk kitap serisi 'Talihsız Serüvcnlcr Dizisi'nin sinema versiyonunda Jım Carrey, Mery] Strcep, Kmıly Hrownıng ve l.ıam Aıken rol alıyor Brad Sılberlıng'ın yönettıği filmde annc ve babası ölen, en yakın akrabaları kötülcrın kötüsü Kont Olafın yanına yerleşlınlen ikı çocuğun yaijadığı 'karanlık günler' anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Atakby Galleria, Avcılar Avşar, Bahrköy Avşar, Bahrköy Cinema Chaplin, Beykoz Acarkent, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Alkazar, Beyoğlu Allas, Beyoğlu Cine Majestic, Çekmeköy Moviegold, Çemberhlaş Movıeplex, Çengelköy Cinemaxi, Dolmahahçe Shop&Mıle.s, Elıler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptovın, Etiler Peugeot, Florya Cinebonus, Idealtepe AFM, Kadıköy Süreyya, Kadıköy Süreyya Cep, Kadıköv Tepe, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozvatağı Cinepol, Mecidiyeköy Odeon, Pendik Giiney, Silivri Cinemaxı, Suadiye Movwplex, Şaşkmbakkal Beko, Ümraniye AFM, Zeyhnburnu Cinecity) M OLGA'NIN TOPUZU/Le Chignon d'Olga Jerome Bonnell'in yönettığı fîlmde Hubert Benhamdıne, Nallulıe Boutefeu, Scrge Rıaboukıne, Florence Loiret rol alıyor l'ilm, annelerinı kaybeden ıkı kardeşin hayal karşısında ya^adıklan 7orlukları konu alıyor. (Beyoğlu Alkazar, Nışantaşı Movıeplex) M AĞLAYAN ÇAYIR/The VVeeping Meadovv 1 heo Angelopulo&'un yönettıği filmde başrolleri Alexandra Aıdinı, Niko.s Poursanıdıs, Giorgos Armenis paylaşıyor Filmde sürgün, ayrılık temaları çertevesmde tanhsel bir surec ele alınıyor. (Bevoğlıı Alkazar) M ALACAKARANLIK SAMURAYI/Twilight Samurai Yönetmeıılığini Yodı Yamada'nın üstlendığı filmde [guclıi Seıbei'nin yaşadıkları anlatılıyor 2004 Oscar'larında Kn lyı Yabancı Film adaylığı bulıınan film, Hong-Kong Fılm Fes>tıvalı'nde En iyi Asya Fılmı seçilmiijti. (Beyoğlu Cine Majestic, Kadıköy Sinema Tck) • AKASYA/Acacia Korkıı gerilim türünün örneklerinden biri olan filmde annesinın ölümü üzerıne yetimhanede bir başına kalan Jın Sung günün bırınde evlatlık verilır. Bu çocuğun iiğaçlarla arasında bir etkıleşım vardır Günün birinde ortadan kaybolan küçük çocuk, evin bahçesınde meydana gelen sıra dışı olaylar ve ıınııtulmaya çalısjilan bir gcrçek herkesin hayatını kâbusa çevırecektir. Yönetınenlığını Kı-Hyung Park'ın üstlendiğı filmin başrol oyuncuları Hye Jın Shım, Jın Geun Kim ve Oh Bin Mıın. (Beyoğlu Alkazar) • HIRSIZ VAR! Oğuzhan Tezcan'ın yönettıği filmde başrolleri 1 laluk Bılgıner, Mehmet Alı Erbil, Bırol Ünel paylaşıyor. Filmde mafya, moda, magazın, medya ve finans dünyasının önde gelen isimlerinın yolları bir gece rastlantı sonucu kesişıyor. (Akatlar AFM, Altunizade Capitol, Ataköy Atrnım, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Avcılar New Avşar, Bahrköy AFM, Bahrköy Avşar, Bahrköy Cinema Chaplin, Bayrampaşa Coşkun, Beykoz Acarkent, Beykoz Karya, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Bevoglu Atlas, Beyoğlu Beyoğlu, Büyukçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, ÇemberlUaş Movieplex, Çengelköy Cınemaxi, Dolmabahçe Shop&Mües, Etiler AFM Akmerkez, Etiler Peugeot, Fındıkzade Kervan, Florya Cinebonus, G.OP. Mass, Istinye Cinemall, Kadıköv Atlantis, Kadıköy Süreyya, Kadıköy Süreyya Cep, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğazıçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazi, Ortaköy Feriye, Pendik Giiney, Silivri Cinemaxi, Şaşkmbakkal Beko. Teşvikiye AFM, Ümraniye AFM, Üsküdar Moviegold, Zeytinburnu Cınecitv) • HABABAM SINIFI ASKERDE Ferdı Eğilmez'in yönettıği lilmde Mehmet Alı Erbıl, Mehmet Alı Alabora, Şafak Sezer ve llülya Avşar rol alıyor. Filmde okul müdürü ıhbar edince asker kaçağı Ilababam Sınıfı'nın toplu halde askere alınması anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atriıım, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Avcılar New Avşar, Bağcılar Sıte. Bakırköy AFM, Bahrköy Avşar, Bahrköy Cinema Chaplin, Bakırköy Renk, Bakırköy Sinema 74, Bavrampaşa Coşkun, Beykoz Acarkent, Beykoz Karva, Bevlikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Atlas, Beyoğlu Sinepop, Büyukçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, ÇemberlUaş Movıeplcx, Çengelköy C 'memcaı, Dolmabahçe Shop&Miles, Etiler AFM Akmerkez, Etiler Peugeot, Fındıkzade Kervan, Florya Cinebonus, G O P, Mass, htınye Cınemall, Kadıköy Atlantii, Kadıköy Süreyva, Kadıköy Surevya Cep, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğaziçı, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazı, Ortaköy Feriye, Pendik Giiney. Silivri Cnıecıty, Şaşkmbakkal Beko, Teşvıhye AFM, Ümraniye AFM, Üsküdar Moviegold, /evtinburnu Cmecıtv) • KUTUP EKSPRESl/Polar Express 'Forest Gump'ın yönetmenı Robert Zemeckis'ın imzasını taşıyan film, 'hareket kavrama' denılen ilginç teknığiylc dıkkat çckiyor Filmin başrolünde Tom Hanks yer alıyor (Altunizade Capitol, Ataköv Galleria, Avcılar A vşar, Bağcılar Site, Bahrköy Avşar, Bevhkduzu AFM, Beyoğlu C 'ıne Majestic, Etiler AFM Uptown, Florya Cinebonus, Idealtepe AhM, Istinye Cinemall, Kadıköy Cinema Moda, Kadıköy Tepe, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maltepe Karva, Mecidiveköy Odeon, Osmanbey Gazi, Pendik Oscar, Şaşkmbakkal Boyner, Ümraniye AFM) M İNANILMAZ AİLE/The Incredible ABD'de büyük gışe başarısı yakalayan Pıxar animasyonu 'Inanılmaz Aıle' süperliklcn ellerinden alınmış süper kahramanların normal ınsanlarla bir arada yaşarken karşılaştıkları sorunları anlatan ve Brad Bırd'ün yönettıği eğlencelı bir film. (Altunizade Capitol, Ataköv Atrnım, Ataköy Galleria, Avcılar New Avşar, Bahrköy AFM, Bahrköy Avşar, Bahrköy Cinema Chaplin, Beykoz Acarkent, Beyoğlu Pera, Büyukçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, ÇemberlUaş Movieplex, Çengelköy Cinemcai, Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM üptovın, Etiler Movieplex, Etiler Peugeot, Fatıh Feza, Florya Cinebonus, G.O.P Mass, Idealtepe AFM, Istınye Cınemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Rexx, Kadıköv Tepe, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maltepe Karya, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazı, Pendik Günev. Silivri Cinemaxi, Suadiye Moyieplex, Şaşhnbakkal Beko, Şışh Movıeplex, Teşvikiye AFM, Ümraniye AFM, Üsküdar Moviegold, Zeytinburnu Cinecity) • GÖNÜL YARASI Yavuz Turgul'un yönettiği filmde başrolleri Şener Şen, Meltem Cumbul ve Timuçin F.sen paylaşıyor. Filmde yolları kesişen idealist öğretmen Nâzım, pavyon şarkıcısı Dünya ile psikopat kocası I lalil'ın öyküsü anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Atriıım, Ataköy Galleria, Avcılar New Avşar, Bağcılar Site, Bakırköy AFM, Bakırköy Avşar, Bahrköy Cinema Chaplin, Bayrampaşa Coşkun, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Büyukçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, ÇemberlUaş Movıeplex, Çengelköy Cinemaxı, Etiler AFM Üptown, Etiler Movıeplex, Fındıkzade Kervan, Florya Cinebonus, G.O.P. Mass, Idealtepe AFM, Istinye Cınemall, Kadıköy Cinema Moda, Kadıköy Ocak, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğaziçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maltepe Karya, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazı, Ortaköy Feriye, Pendik Oscar, Silivri Cınemaxi, Suadiye Movıeplex, Şaşhnbakkal Boyner, Şişlı Movıeplex, Teşvihye AFM, Ümraniye AFM, Zevtinburnu Cinecity) • BULUTLARI BEKLERKEN Filmde 1916da Osmanlı Imparatorluğu döneminde Karadeniz bölgesınden göç etnıek zorunda kalan Rumların Türkiye'de kalmayı başaran bıreylerınden Ayşe'mn yıllar sonra kardeşı Nıko'yıı araması konu edilıyor. Yeşim Ustaoğlu'nun yönettiği filmde Rüçkan Çalışkur, Rıdvan Yağcı, lsmaıl Baysan rol alıyor. (Altunizade Capitol) m DÜNYANIN ORTA YERİNDE AŞK İÇİN AĞLIYORUM/Crying Out Love in the Center of the World lsao Yukisada'nın yönettıği filmde bir adamın kaybolan nişanlısını ararken yıllar önce yaşadığı rutkulu ılışkisını hatırlaması anlatılıyor. Filmde Takao Osawa, Kou Shıbasaki, Masamı Nagasawa rol alıyor. (Kudıköv Cinema Paradıso) • KAHRAMAN/Hero Zhang Yimou'nun yönetığı filmde Jet Li başrolde Fılm, Çin ımparatorluğunun kuruluş sürecini anlatıyor (Altunizade Capitol, Bağcılar Sıte Beyoğlu Alkazar, Kadıköy Cmema Paradiso, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazı, Pendik Oscar) • AŞKA DAVET/Shall We Dance Peter C'helson'un yönettıği filmde Rıchard Gere, Jennıf'er Lopez, Susan Sarandon başrolleri paylaşıyor. Filmde bir avuJcatın dansa başlamasının öyküsü anlatıjıyor. (Kadıköy Rexx, Mecidiveköy Odeon, Osmanbev Gazı) • BÜYÜK HAZİNE/The National Treasure Jon Turteltaub'un yönettıği filmde başrolleri Nıcolas Cage, Dıane Kruger, Jon Voight paylaşıyor. Filmde yaşamını hazıne bulmaya adamış bir adamın öyküsü anlatılıyor. (Etiler Movıeplex. Kadıköv Atlantis) _ • BÜYÜ Orhan Oğuz'un yönettıği filmde Ipek I u/cuoğlu, Ece Uslu, Özgü Namal, Okan Yalabık, Nihat llerı rol alıyor. (Avcılar Avşar, Bağcılar Site, Bevoğlu Sinepop, ÇemberlUaş Movıeplex, Kadıköv Broadvıay, Pendik Giiney, Suadiye Movıepler, Şişlı Movıeplex) • GAREZ/The Grudge Takashi Shımızu'nun yönettıği filmde başrolde Sarah Mıchelle Gellar oynuyor. (Kadıköy Cinema Moda) M KARPUZ KABUĞUNDAN GEMİLER YAPMAK Ahmet Uluçay'ın yönettiği filmde Ismail Hakkı Taslak, Kadır Kaymaz, Gülayşe Erkoç rol alıyor. (Beyoğlu Yesılçam Smeması, Kadıköv Smematek) • G.O.R.A. Ömer Faruk Sorak'ın yöneltigı filmde Cem Yılmaz, Ö/ge Ö/berk, Ozan Güven, Şafak Sezer, Rasim Öztekın, Özkan Uğur, Idıl Fırat, Erdal Tosun ve Cezmi Baskın rol alıyor (Florya Cinebonus, levent Kiiltür Merkezi TÜRSAK, Maçka G-Mall Osmanbev Gazı, Sefaköy Cınema\ı) M KÖPEKBALIĞI HİKÂYESİ / Shark Tale Filmin yönetmenlığim Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob I ctterman üstlenıyor (Altunizade Capitol) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 352 23 51, Altunizade Capitol 651 33 43, Ataköy Atrium 559 98 62, Ataköy Yunus Emreââl 3X94, Avcılar IGS Cinemetro 676 74 94, Avcılar Stan- dart 695 36 45, Bahçelievler Kadir Has 442 13 H6), Bahçelievler Holi- dayplex 441 21 09, Bahçeşehir Ci- nemax 669 64 00, Beyoğlu AFM 251 20 20, Bakırköy Avşar 5X3 46 02, Ba- kırköy AFM Carousel 571X3 H0, Ba- kırköy Incirli 5 72 64 39, Bağcılar Si- te 462 20 21, Bakırköy Renk 572 IX 63, Bakırköy Sinema 74 572 04 44, Bayrampaşa Cinebay 613 14 77, Beylikdüzü AFM Migros X52 01 90, Beyoğlu Akademi 251 74 X4, Beyoğ- lu Alkazar 293 24 66, Beyoğlu Atlas 252 85 76, Beyoğlu Beyoğlu 251 32 40, Beyoğlu Emek 293 8439, Beyoğ- lu Fitaş 25120 20, Beyoğlu Lale 249 25 24, Beyoğlu Pera 251 32 40, Be- yoğlu Sinepop 251 11 76, Büyuk- çekmece Alkent 2000 8X9 04 2 7, Bü- yukçekmece Favori 882 08 64, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Etiler AFM Akmerkez 282 05 05, Etiler Movieplex 2X4 30 05, Etiler Parli- ament Cinema Club 263 IX 38, Fa- tih Feza 63116 0X, Fenerbahçe AFM Pyramid 414 90 00, Fındıkzade Ci- nemars 633 41 12, Florya Prestige 663 28 X6, Galeria Prestige 560 72 66, Gaziosmanpaşa Cinemass 57X 50 62, Harbiye As 247 63 15, Idealtepe AFM 4X9 08rtrt,Kadıköy As 336 00 50, Kadıköy Tepe Cinemaxx 339 85 85, Kavacık Boğaziçi 425 1915, Ka- dıköy Atlantis 336 06 22, Kadıköy Bahariye 414 35 05, Kadıköy Bro- advvay 34614 XI, Kadıköy Hollyvvo- od 338 90 76, Kadıköy Kadıköy 337 74 00, Kadıköy Moda 337 01 28, Ka- dıköy Ocak 336 37 71, Kadıköy Rexx 336 01 12, Kadıköy Sinema Tek 346 01 41, Kadıköy Süreyya 336 06 82, Karagümrük Feza 631 16 0X, Koz- yatağı Cinepol 362 51 00, Levent Kültür Merkezi TÜRSAK Sineması 325 43 31, Maltepe Grandhaus 442 60 30, Maslak AFM Princess 2X5 06 95, Mecidiyeköy Cineplex Odeon 216 37 90, Nişantaşı Movieplex 219 09 60, Ortaköy Feriye 236 28 64, Or- taköy AFM Princess 216 20 72, Os- manbey Gazi 247 96 65, Pendik Gü- ney 354 13 88, Pendik Oscar ÎW 09 69, Silivri Maxi Parliament 736 01 60, Suadiye M&S Cinemax 467 44 6X, Suadiye Movieplex 385 24 49, Şaşkmbakkal Cinemax M&S 46 7 44 68, Şişli Kent 241 62 03, Tatilya Dri- ve Inn 852 05 55, Teşvikiye AFM Ericsson 224 05 05, Ümraniye AFM Princess 461 03 82, Yeşilçam 293 68 00, Yeşilyurt Parliament Cinema Club, 662 25 70, Zeytinburnu Cine- city OlİVİum 546 96 96 Fransızlara 'Göniil Yarası' • Kültür Servisi - Yönetmen Yavuz Turgul ve oyuncu Şener Şen'i, izleme rekorlan kıran 'Eşkıya'dan 8 yıl sonra bir araya getiren 'Gönül Yarası' adlı film, 9 Şubat'ta Fransa'da gösterime giriyor. Şen'in yanı sıra Meltem Cumbul ve Timuçin Esen'in de rol aldığı film, Paris'te Archipel, Strasbourg'da Odysee, Nantes'da Concorde, Mulhouse'da Belair ve Oyannax'da Center Aragon salonlarında seyirci ile buluşacak. Film Fransa'da 'Blessures du coeur' adıyla gösterilecek. 'Gönül Yarası'nda, Mardin'in bir köyündeki öğretmenlik görevinden emekli olduktan sonra lstanbul'a dönen Nâzım öğretmen ile Gaziantep'ten lstanbul'a gelen Dünya'nın öyküsü anlatılıyor. Oriimcek Adam'da tazmînat • LONDRA (BBC) - Örümcek Adam tiplemesinin (Spider - Man) yaratıcısı Stan Lee, yayımcısı Marvel Comics'ten 1 milyon ABD Dolan tazminat almaya hak kazandı. Bu miktar, çizgi - dizinin yüksek gişe geliri getiren aynı adlı sinema uyarlamalarından şirketin elde ettiği gelirin bir kısmı. Lee'nin avukatı, bu miktarın onlarca milyon dolar olabileceğini, abartılan bir durum olmadığını açıkladı. 82 yaşındaki Lee, Örümcek Adam'la dünyayı 1962 yılında tanıştırmıştı. Oscar'ı hak edip almayanlar • LONDRA (BBC) - Oscar'ı hak ettiği halde hiç almadığı düşünülen yönetmen, film ve oyunculann ABD'de Turner Classic Movies tarafından 'ilk on' listesi hazırlandı. Yönetmen listesinin ilk sınasında Alfred Hitchcock var. 'Sapık/ Psycho' ve 'Arka Pencere/ Rear Window' filmleri altı dalda aday gösterilen Hitchcock, bir Akademi Ödülü'nden yoksun bırakılmıştı. Listede Hitchcock'u 'Goodfellas'la Martin Scorsese ve 'A Clockwork Orange/Otomatik Portakal'la Stanley Kubrick izledi. Sırasıyla, Ridley Scott, Tim Burton, Ingmar Bergman, Spike Lee, Mike Leigh, Howard Hawks ve Roberto Rossellini de Oscar'ı hak etmiş yönetmenler arasında gösterildiler. Samuel L. Jackson, Steve McQueen, Richard Burton da ödül alamamış, ancak almış olması gereken oyuncular arasında gösterildiler. Youssou N'Dour'a BBC'den ödül • LONDRA(BBC)-Senegalli müzisyen Youssou N'Dour 'BBC Radio 3 World Music Award/BBC Radyo 3 Dünya Müziği Ödülleri'nde büyük ödülün sahibi oldu. 'Egypt' adlı albümü 'Eleştirmen Ödülü'nü de alırken, 'En İyi Çıkış Yapan Sanatçı' ödülünü Arjantinli Chango Spasiuk aldı. Farklı kıtalardan müzik insanlannın, 10 ayn dalda ödülendirildiği bu etkinlikte, adı geçen müzisyenlerin katılacağı bir de konser düzenleniyor. 5 Mart'ta Gateshead'deki Sage binasında yapılacak olan tören ve konser, ertesi gün BBC Dünya Müziği Günü'nde TV'de yayınlanacak. Malil'i Manariwen, Cezayir'li Khaled 'Middle', Lhasa, Kaushiki Chakrabarty, Amparanoia da ödül alan isimler arasında. 'Emekçiye' ödül • Kültür Servisi - Dünya Kitle Iletişimi Araştırma Vakfı tarafından düzenlenen Ankara Uluslararası Fihn Festivali, bu yıl 3-13 Mart tarihleri arasında Ankaralı sinemaseverler ile buluşacak. Festivalin kurucularından Aziz Nesin'in adını taşıyan 'Emek Ödülü', bu yıl yüzden fazla filmde rol alan Tank Akan'a verilecek. Festival bu ödülü, ' 1970'li yıllarda başladığı sinema serüveninde kendisine biçilen rollere nza göstermeyerek kendi rollerini 'yarattığı', sinemaya 'heybetli' bir görsellikle bezeli 'destansf oyunculuklar armağan ettiği ve sinema yapmakla haksızlığa karşı çıkmayı eşdeğer tutup, usanmadan oynadığı bütün roller için, '2005 Aziz Nesin Emek Ödülü'ne değer bulunmuştur" gerekçeli karan ile Tank Akan'a veriyor. Ödül, 3 Mart tarihinde düzenlenecek festival açılış töreninde sunulacak. (0 312 468 77 45) Bugün • BABYLON'da saat 23.00'de Dave Valentin-TropicHeat Quartet konseri. (0 212 292 73 68) M OSMANLI BANKASI MÜZESİ'nde saat 14.30'da 'Bali Yolu' adlı uzun metrajlı film. (0 212 334 22 70) • İFSAK'ta saat 16.00'da '3. Dönem İFSAK Karma Sergisi'nin 'Gelenek' adlı sergi açılışı. (0 212 292 42 01) • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 11.00'de ÎDSO konseri şef Alpaslan Ertüngealp, solist Alexander Markov (keman). (0 212 243 10 68) • IŞ SANAT KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 20 OO'de Aşkın Aı sıınan-Bcndik Hofseth konseri. (0 216 556 98 00) M CHEZ SAKMAN'da saat lp.OO;da Vedat Sakman-Grup ARTmosfer-Filiz Özay konseri. (0 212 22711 67)