Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
29 OCAK 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
HiJA.\_JiıU1VJLJ. ekonomi(Scumhuriyet.com.tr 13
Microsoft'unpatronu, ziyaretinde kamusektöründeki tekelini 'uzun vadede'güçlendirmekistiyor
Gates,Türkiye'yi 'tk'ladı
ANKARA - Microsoft'un sahibi Bill
Gates'in, Türkiye'ye yapacağı ziyaret,
şirketin ülkedeki tekelini daha da güçlen-
direcek. Şirketin, Milli Eğitim Bakanlı-
ğı'nın 30 milyon dolarlık e-portal
çalışmalarında altyapıyı ha-
zırlaması ve öğretmenle-
re dağıtılacak dizüstü
bilgisayarların işle-
tim sistemlerini
yapması planlanı-
yor.
Dünyanın
• Dünyanın önde gelen bilgisayar firması olan
Microsoft'un sahibi Bill Gates, yann Türkiye'ye
gelecek. Şirketin, Milli Eğitim Bakanhğı'nın 30 milyon
dolarlık e-portal çalışmalarında altyapıyı hazırlaması
ve öğretmenlere dağıtılacak dizüstü bilgisayarların
işletim sistemlerini yapması planlanıyor.
önde gelen bilgisayar firması olan Mic-
rosoft'un sahibi Bill Gates, yann Türki-
ye'ye gelecek. Öğle saatlerinde Başba-
kan Recep Tayyip Erdoğan ve Milli Eği-
tim Bakanı Hüseyin Çelik ile
Hilton Oteli'nde düzenle-
» necek "Türkiye Bilişimle
Kalkuuyor" adlı toplantı-
da bir araya gelecek olan
Gates, daha sonra Erdoğan
ve Çelik'le öğle yemeği yiye-
cek. Gates ile yapılacak görüş-
melerde başta Türkiye'deki e-devlet sis-
temi olmak üzere, tüm resmi kurumlar-
daki bilgisayar ve işletim sistemleriyle il-
giliprojelergündeme gelecek. Gates'ın,
devletin çeşitli kurumlarındaki eski bil-
gisayar ve programlan yenilemek için
hükümete öneri sunacağı belirtiliyor.
Tüm dünyadaki özel sektörde egemenli-
ğini oluşturan ancak kamu kurumlanyla
ilişkileri zayıflayan Gates'in bu hizmeti
bedava yaparak Tiirkiye'yle ilişkilerini
geliştirmek istediği dile getiriliyor.
hazırlayacağı öğrenildi. Türkiye'de öğ-
retmenlere yönelik bilgisayar okur ya-
zarlığı eğitimı için 2 milyon dolar ba-
ğış yapan Microsoft'un patronu Bill
Gates, öğretmenlere satılacak dizüstü
bilgisayarlann da işletim sistemini "pi-
yasadaıı daha ucuza" hazırlayacak ve
teslim edecek.
e-portal projesini^apacak
MEB'e altyapı hazırlayacak
Microsoft'un Milli Eğitim Bakanh-
ğı'nın bilgisayar projelerine de altyapı
Mıcrosoft ayrıca bakaııhğın 30 milyon
dolarlık "e-portal" projesinin yazılımla-
rını da yapacak.
Bakanlığın "HerOkulaİnternet" pro-
jesinin ardından devreye girecek sistem,
eğitim müfredatlanndan yönetmelikle-
re, öğrenci takip sisteminden istatistikle-
re kadar birçok bilginin yer aldığı bir kü-
tüphane gibi çalışacak.
Sistemin tüm bilgileri bakanlık tarafin-
dan hazırlanırken yazıhmları Microsoft
yapacak.
KARADENİZ SAHÎL YOLU
Soruşturma
yerine anlaşma
AHMETŞEFİK
TRABZON (Cumhuri-
yet) - Iktidara geldiklerin-
de Karadeniz Sahil Yo-
lu'nun bazı noktalarında
hukuksal sorunlar bulun-
duğunu açıklayan AKP
Trabzon milletvekili Ke-
malettin Göktaş, projenin
durmaması için müteah-
hit firmalarla anlaşma yo-
luna gittiklerini ve ciddi
indirimler sağladıklarını
bildirdi.
Karadeniz sahil şeridin-
de büyük bir kıyı katliamı
yaptığı, kentsel gereksin-
melere karşıhk veremeye-
ceği ve önemli bir kısmı
dolgu olarak yapılmasın-
dan dolayı büyük maliyet-
ler çıkaracağı yolunda
eleştirilere uğrayan Kara-
deniz Sahil Yolu Genişlet-
me Projesi, yüksek hake-
dişler nedeniyle yine tar-
tışmanın odağına oturdu.
Projeye ilişkin sorulan
yanıtlayan AKP Trabzon
milletvekili Kemalettin
Göktaş, iktidara geldikle-
rinde en önem verdikleri
projelerden birinin Sam-
sun-Hopa Projesi olduğu-
nu, ancak projenin, huku-
ki ve maliyet sorunlann
dolayı bir süre kesintiye
uğradığını söyledi. Gök-
taş şunları söyledi:
"Sahil yolunun durdu-
ğunu Sayın Başbakan
uzun süre bilmiyordu. Bu-
nu kendisine biz ilcttik.
Ondan sonra yol yapılma-
ya başladı. Voldaki diğer
sorunlarla çok fazla uğ-
raşmadık. Baktık ki bu iş
hukuksal sürece girerse
hiç bitmeyecek, onlarla
anlaşnıayaoturduk. Ciddi
indirimler sağladık"
2005'te tamamlanacak
Bu hukuki sorunlann
nelerolduğunu açıklama-
yan Kemalettin Göktaş,
projenin yabancı kredi so-
rununun çözüldüğünü ve
2005 yılı soııunda tamam-
lanmasınm öngörüldüğü-
nü iddia etti.
BAKAN UNAK1TAN DAVOS'TA
Vergide
indirim sinyali
DAVOS (Cumhuriyet) -
Maliye Bakanı Kcnıal
Unakıtan, vergide yeni bir
indirimin sinyalini verdi.
Davos'ta sorulan yanıt-
layan Unakıtan, IMF ile
stand-by anlaşmasının im-
zalanması için gerekli re-
formlardan biri olan Gelir
ldaresi Yasa Tasansı'nın
önümüzdeki hafta Mec-
lis'e gelebileceğini kaydet-
ti. Unakıtan, Davos'taTür-
kiye'nin ilgi odağı olduğu-
nu ve net taleplerle karşı-
laştıklarını belirtti. 2005
yılı özelleştirme rakamı-
nın 2004'ten daha yüksek
olacağını öngören Unakı-
tan, özelleştirme strateji-
sinde halka arzın ön plana
çıkabileceğini açıkladı.
Ekonomik istikrarın ya-
tınm için en büyük teşvik
olduğunu belirten Maliye
Bakanı vergide yeni bir in-
dirimin sinyalini verdı.
Öte yandan ekonomi
yetkilileri, IMF'ye gönde-
rilecek niyet mektubunun,
araya giren ulusal ve ulus-
lararası tatiller nedeniyle
geciktiğini belirttiler.
Yetkililer bu arada, ya-
bancı yatırımcı ve analist-
lerin, Türkiye'nin IMF
anlaşmasına "bittigözüy-
le baktıklan" için, niyet
mektubunun gönderilme-
si konusunda hiçbir kay-
gıları olmadığını, zaten
uygulanan programdaki
kararlılığın da bunun bir
garantisi olduğuna işaret
ettiler.
THY'DE GUNLERE
GÖRE TARİFE DÜZENLENDİ
Türk Hava Yolları (THY), uçakla yolculuk
olanağım daha geniş bir tabana yaymak için
1 Şubat 'tan itibaren iç hatlarda günlere göre
farklı ücret sistemine geçecek. Bazı iç
hat uçuşlarında talep yoğunluğu-
na bağlı olarak saat bazında uy-
gulanan farklı ücret türü ikiden
üçe çıkarıldı ve yaygmlaştırıldı
Buna göre, talebin gevşek oldu-
ğu saatlerde 89 YTL olan ücret,
talep artışınaparalel olarak 109
YTL veya 129 YTL'ye çıkıyor.
Mflyoıılarca çocuk
ucuz işçi!• Dünyada 250 milyon, Türkiye'de
ise 4 milyon civarında çocuk, çoğun-
lukla ekonomik nedenlerden dolayı
eğitimden yoksun, sağlıksız koşul-
larda 'ucuz işçi' olarak çalıştınhyor.
İSTANBUL (ANKA) - Yoksulluk,
eğitimdeki yetersizlik ve değişik neden-
lerden dolayı erken yaşta iş hayatına atı-
lan çocuklar, ulusal yasalann ve ulusla-
rarası standartlann varhğına rağmen ço-
ğunlukla sağlıklı gelişim şartlarına ay-
kırı bir şekilde, sosyal güvencesi olma-
dan çalıştınhyor.
Uluslararası Çalışma Örgütü'nün
(ILO) tahminlerine göre tüm dünyada 5
ile 14 yaşlan arasında olup çahşan 250
milyon kadar çocuk bulunuyor. 12 ile
17 yaşlan arasında olup çalıştıklan için
okula gidemeyen çocuk sayısının 283
milyon olduğu tahmin ediliyor. Türki-
ye'de ise çahşan çocuk sayısının 4 mil-
yon civannda olduğu belirtiliyor.
Bölgelerin gelişmişliğine bağlı ola-
rak dünya genelinde ortalama beş ile üç
çocuktan biri ekonomik olarak faal ve
bu çocukların büyük kısmı gelişmekte
olan ülkelerde yaşıyor. Bazı çevreler,
çocukların çahşmasını yetişkinlerin iş-
sizliğini arttıran nedenlerden biri olarak
görüyor. Dünyada çalıştığı ifade edilen
250 milyon çocuk 2.4 milyar olan dün-
ya toplam istihdamının yüzde 10'un-
dan fazlasını teşkil ediyor. Sağlık koşul-
larının uygun olmadığı ortamlarda ça-
hştınlan çocuklar fiziksel ve ruhsal ola-
rak olumsuz etkileniyor.
Çocuklar, sağlıklı gelişim şartlarına
aykırı bir şekilde, sosyal
güvenceleri olmadan çalıştınhyor
Sağhk koşullannın uygun olmadığı ortamlarda çalıştırılan işçi çocuklar, bu durumdan fiziksel
ve ruhsal olarak olumsuz etkileniyor. Aldıklaı ı ücret ise onlaı ı 'ucuz işçi' statüsüne sokuyor.
Gillette, Procter&Gamble'ı alarak kullanım malzemeleri alanında büyüdü
Yeni bir dev doğuyor
Ekonomi Servisi - ABD'li
gündelik kullanım malzemele-
ri üreticisi Procter & Gamble
(P&G), Gillette'i satın alıyor.
Procter & Gamble'dan yapılan
açıklamada, Gillette için 57
milyar dolar ödeneceği belirtil-
di. Satın almayla, kullanım mal-
zemeleri alanında dünyanın en
büyüğü olacak yeni şirketin yıl-
lık cirosunun 60 milyar dolan
aşacağı, çahşan sayısının da
140 bine ulaşacağı bildiriliyor.
Şirketin Başkanı ve CEO'su
A.G. Lafley yaptığı bir açıkla-
mada, "İki firmanın güçlerinin
G§§B
3
' Gillette için
^ milyar dolar ödeyecek.
Satın almayla, yeni şirketin
yıllık cirosunun 60 milyar
dolan aşacağı, çahşan sayısının da
140 bine ulaşacağı bildiriliyor.
zirvesindeyken birleşmeleri ele
geçmezbirfirsat"diye konuştu.
Lafley aynca, yeni doğacak iş-
letmeleri yönetecek takımın
hem P&G hem de Gillette'ten
geleceğini söyledi. P&G, Gil-
lette'üı üretim, teknik ve diğer
tüm işletmelerine sahip olacak.
Birleşmeyle şu anda kullanım
malzemeleri alanında liderliği
elinde bulunduran Unilever'in
tahtının sarsılacağı kaydedili-
yor. Birleşme sonucu doğacak
şirket, Unilever'i geçerek dün-
yanın en büyük kullanım mal-
zemeleri şirketi olacak. Satışı
destekleyen Amerikalı milyar-
der yatırımcı Warren Buffett' ın
sahibi olduğu Berkshire Hatha-
way, Gillette'in yüzde 9 hisse-
sine sahip bulunuyor.
Buffett yaptığı yazılı açıkla-
mada, "Bu birleşme dünyanın
en büyük lüketim malzemeleri
şirketini yaratacak. Bu, rüya
gibi bir anlaşma" dedi ve bir-
leşik şirketteki payını yüzde 7
artışla 100 milyon P&G his-
sesine çıkaracağını belirtti. Bu,
mevcut fiyatlarla 350 milyon
dolarlık bir yatırım anlamına
geliyor.
IŞÇENINEVRENINDEN
ŞÜKRAN SONER
Sessiz Gözyaşlanı
Sessiz gözyaşları, çığlık, bağırıp çağırmadan
çok daha etkilidir. Sinema sanatında insan yü-
zünü daha bir güzel, anlamlı, daha bir insan
yaptığı için de çok etkin kullanılır. Yakın günler-
de, önce Kurban Bayramı'nda bir ineğin göz-
yaşlarını gösteren fotoğraf karesi ile çarpılmış-
tım. Sayısız kurbanın kesilmesini izleyen, ses-
siz sırasını bekleyen ineğin gözlerinden akan
yaşları gösteriyordu. Tabii dinimizdeki ibadet-
ten, kurban kesme amaç ve ilkelerinden ne ka-
dar saptığımızın, ilkelleştiğimizin, insan olma
hallerimizi yitirdiğimizin de bir belgesiydi...
Dün yargının yürütmeyi durdurma kararı kar-
şısında sevinç içinde birbirlerine sarılmış SEKA
işçilerinin gözlerinden akan yaşlarla sarsıldım.
İşçi direnişlerinde işçilerin yanında, günlük ya-
şamında olmayanlar, yaşanan gerilimi, çaresiz-
liğin, kaygıların boyutlarını bilemezler. Direniş
kararı öyle toplum psikolojisi içinde kendiliğin-
den verilmez. Emeğinden başka satacak değe-
ri, ücretinden başka eve ekmek götürecek da-
yanağı olmayanlar dışarıdan sanıldığının aksi-
ne direniş kararını kolay kolay veremezler..
Kazanılmış yasal haklarınızı, işiniz varsa onu,
kapıya konulmuşsanız birikmiş alacaklarınızı,
kıdem tazminatlarınızı da riske etmişsinizdir. Da-
ha kötüsü, ucunda polis gücü ile çatışma, hap-
se atılma olasılıkları da çok yüksektir. Izmit SE-
KA fabrikası işçileri, kapatma kararına karşı di-
reniş kararı alırlarken elbette bütün bu olasılık-
ları, sinema şeridi gibi gözlerinin önünden ge-
çirmişlerdi. Bayram günlerinde kendilerini fab-
rikaya kapatırlarken serinkanlı, onurlu, kararlı
görüntü vermeye çalışırlarken, eşleri, çocukla-
rı yanlarına gelip giderken bu kaygılar hiç eksik
olmaz.
ölüm evine, ölenin acısının oturması gibi bir
şeyler, hava vardır çevrede. Sayısız işçi direni-
şinde, işçilerin yanında, nefes alışlarını dinlemiş
biri olarak bu havayı çok soludum. Geçen dire-
nişlerinde SEKA işçileriyle kaç günü paylaştığı-
mı anımsamıyorum. Bu kez haberciliğin dışın-
da kaldığım, biraz da zamanı iyi ayarlayamadı-
ğım için henüz gidememiştim. Ancak günler sü-
ren gerilimli bekleyişin ardından, fabrikanın ka-
patma kararının yürürlüğe girdiği, yani polise
"Güç kullanarak girin, fabrikayı boşaltın" tali-
matının verilebileceği gün, yargıdan gelen "yü-
rütmeyi durdurma" kararının, SEKA işçileri ara-
sında yarattığı büyük sevinç, coşku, durdurula-
mayan gözyaşları sürpriz değil.
Yargının yürütmeyi durdurma kararı, SEKAiş-
çisinin kurtuluşu, sorununun çözülüşü, işini ye-
niden kazanması, fabrikanın açılması.. gibi an-
lamlar içermiyor. Sadece biraz önce vurguladı-
ğım gerilimi, polis müdahalesi ile fabrikanın bo-
şaltılması, çatışma, tutuklanma olasılıklarını er-
teliyor, zaman kazandırıyor. Sonrasının SEKA
işçisi için biraz daha umutlu, ufuklu, olumlu ola-
bilmesi siyasi iktidara, Erdoğan Hükümeti'nin
iradesine bağlı bir durum.
SEKA'nın özelleştirme gerekçesi ile özelleş-
tirme Idaresi'ne devredilmesinden bu yana, bi-
linçli uygulanmış politikalardan dönülmesi ge-
rek. Bilerek, yatırım yaptırılmayarak, işletmenin
zararettirilmesi, işçi maliyetlerinin yükseltilme-
si, diğer tüm örneklerinde olduğu üzere KlT'le-
rin batırılması, SEKA'nın defterinin dürülmesi..
biçimindeki ideolojik yaklaşımlardan dönmek
gerek. SEKA'nın Izmit, cumhuriyet tarihi, kamu
eliyle kâğıt üreten son kurumun kapatılması,
basının ithal kâğıda bağımlı kılınmasının basın
özgürlüğü için anlamı.. gibi çok önemli konula-
ragirmeyeceğim..
özalizm ile şahlanan, Erdoğanizm de hızlanan
ideolojik takıntılı özelleştirme politikalarının so-
nuçlarından canı yanan toplumsal sorgulama-
ya kapı açmak isterim. Cumhuriyetin yarattığı
değerlerin, KlT'lerin bir bir, yağma, vurgun dü-
zeni içinde birilerinin haksız kazançlarına konu
olması ideolojik olarak en özelleştirmeci yan-
daşlarını bile söz söyleyemez konuma düşürdü.
özelleştirme ile yola çıkılmış operasyonlarda,
Özal'ın televizyonlardan kalemini gözlerimizin
içine sokarcasınasöylediklerinin hiçbiri olmadı..
Ortada özelleştirildikleri için verimli hale ge-
len işletmeler yok. Kamunun yarattığı en de-
ğerli birikimleri yağmalayıp işçilerini sokağa
atan, fabrikaları kapatan, arsalarına apartman
diken, fabrikanın makinelerini söküp götüren,
üreticiyi ve tüketiciyi kazıklayan örnekler binler-
le... Yargıdan dönmeseymiş, POAŞ, satılacağı
fiyatın karşılığını bir yıllık cirosunda ekonomiye
değer olarak katamayacaktı. Astronomik zarar-
larla kapatılmaya çalışılan demirçelikler, işçile-
rinin direnişleri sayesinde kurtarılınca şimdi eko-
nomik katkıda bulunuyorlar.
Dünkü haberlerde baktım da, en özelleştirme-
ci borsayupileri bile bu türden gerçekleri dillen-
dirmeye başladılar. llk kez bir işçinin işinin kay-
bedilmesi karşılığı, yeni iş kapasitesi yaratılma-
sı maliyeti.. gibi kavramlardan söz ediliyor. Bili-
yorum onca zarara sokulduktan sonra SEKA'nın
kapatılması kararından dönülmesi çok zor. Ama
olmayacak, olamayacak bir iş hiç de değil. Ye-
ter ki o işçilerin sevinç gözyaşları boşa akmış
olmasın..
soner@cumhuriyet.com.tr
ÇfrTÇİYE ÜDBVE ŞUBAT1A
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan 'ın
bir defada ve bu yıl içinde, Tarım Ba-
kanı Sami Güçlü 'nün ise iki taksit halin-
de ve bir kısmının 2006 yılında yapılaca-
ğını açıkladığı doğrudan gelir desteği
ödemelerine sosyo ekonomik geliş-
mişlik sıralaması esas alınarak ge-
lecek ay başlanüacak. Şubat,
mart ve nisan aylannda yapıla-
cak toplam ödeme miktarı 1.9
katrilyon lira olarak belirlen-
dı Geriye kalan ödemelerin
ise 2006 yılında yapılması
planlanıyor.
SABANCI, PEGASUS'LA UÇURACAK
Yapı ve Kredi Bankası 'nın iştiraklerinden Erternasyonel Turizm
Yatırım 'ın yüzde 85 'ine sahip olduğu Pegasus Hava Taşımacı-
lığı hisseleri, azınlık ortak Silkar Golf Turizm 'le birlikte Şev-
ket Sabancı 'nın kurduğu Esas Holdıng 'e devredildi. Yapı Kre-
di den Borsa 'ya gönderilen açıklamada, Pegasus Hava Taşıma-
cılığı hisselerinin, şirketin azınlık ortağı olan Silkar Golf Tu-
rizm ile birlikte 12 bın Eııro bedelle Esas Holding'e satışı
konusunda hisse devır sözleşmesi imzalandığı hatırlatıldı.
TEEKOM ABONELERE
SÜRPRİZ YAPACAK
Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım,
kontör yerine abonenin konuşma süre-
sıne göre ücretlendirme yapılmasımn
daha esnek ücretlendirme olanağı sağ-
ladığını belirterek Türk Telekom 'un konuşma
süresine göre ücretlendirme uygulamasına
geçiş için çalışma yaptığını açıkladı. Adana
MilletvekiliAtilla Başoğlu 'nun sorularım ya-
nıtlayan Yıldırım, abonenin konuştuğu sü-
re baz alınarak ücretlendirme yapıla-
bilmesi için Telekom santrallarının
büyük kısmına donanım ve yazılım
ilavesiyapılması gerektiğini savundu.
J