Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13TCMMUZ2004SA 10 DIŞ HABERLER dishabracumhuriyet.com.tr KAVŞAK OZGEN ACAK Sibel FBI'a Meydan Okuyop Son 50 yılda Türk kızlarına veri- len adlardan biri de "S/£>e/"dir. Si- bel Türkçeye Fransızcadan girmiş- tir. Kökeni Anadolu'nun ana tanrı- çası "Kybele"dir. Kybele sözcü- ğünün başındaki "K" harfi Batı dil- lerinde "C" yazıldığında Ingiliz- ce'de "K", Fransızcada "S" oku- nur. Bu nedenle Fransızlar Anado- lu'nun ana tanrıçası Kybele'ye Si- bel derler. Tıpkı öteki Anadolu kö- kenli "Hitit" sözcüğünde Fransız- cada başta okunması nedeniyle "H" harfinin dilimize "Eti" ya da "Troia"nın "Truva" diye girmesi gi- bi. Bu sözcük ukalalığını bir yana bırakıpsize "önemli" birSibel'den sözedelim. Öneminianlatmakiçin bir kıyaslama yapalım. Yıllann "Veıy Important Person (VJP) - Çok önemli Kişisi (ÇÖK)"Türkiye Baş- bakanı Recep Tayyip Erdoğan hakkında internetteki "Goggle" arama sitesinde 48.700, sözünü edeceğimizSibel hakkında ise Ekim 2002'den bu yana 24.900alıntı bu- labilirsiniz. 20 ayda kendinden bu denli söz ettiren Sibel'in öyküsü şöyle: Sibel Edmonds (34), Azeri kc~ kenli bir Türk doktorun Iran'dado- ğan kızı. 2.5 yaşına kadarorada, 5 yaşına değin Istanbul'da yaşamış. Iran'a dönüşten sonra 11 yaşında yeniden Istanbul'a geri gelmiş. Is- tanbul'a dönmek üzere 18 yaşın- da gittiği ABD'nin ünlü George Town Üniversitesi'nde psikoloji bağlantılı suçlar ve ceza hukuku konusundaeğitim görmüş. 3. sınrf- ta bir Amerikalı ile evlenince baş- kent Washington yakınındaki Ale- xandria'ya yerleşmiş. Mezuniyetinden sonra 1998'de yerel gençlik mahkemesinde cinsel ve uyuşturucu bağlantılı ço- cuklara ilişkin biryasa işin- de çalışmaya başlayan Sibel, suç bağlantılı önem- li bir kurum olan FBI'ya da başvurmuş. örgütten üç yıl boyunca bir yanıt alamayınca, FBI'yı tele- fonla yeniden arayınca kendisi ile bifiikte 150 başvurunun kayboldu- ğunu (!) öğrenir. Başvurusunu ta- zeler. O sırada biri tam, biri yarım gün olmak üzere iki ayrı işte çalış- maktadır. Yine yanıt gelmez. 11 Eylül'de El Kaide'nin Ikiz Ku- leler ile Pentagon'a intihar saldırı- sı gerçekleştirmesinden üç gün sonra FBI, hukukyerine, çevirmen- lik önerir. Iş işten geçtiğini, düzen kurduğunu, artık FBI için çalışa- mayacağını söyler. Yetkili çaresiz- lik içindedir. Sibel, yine de bu iş önerisini, o ortamda ABD'nin ken- disine yaptığı bir "onur çağnsı "di- ye yorumlar. Ancak 17-22 saatle- ri arasında çalışabileceğini bildirir. Saat başına para almak koşulu ile FBI'nın 400 çevirmeninden biri olur. Örgütte biri "diluzmanı", ötekisi "iz- leyici" denilen ikitürçevirmen var- dır. Çevirmenler, kapalı bir salon- da omuz omza çalışmaktadırlar. Dil uzmanları yazılı metinden, tele- fon dinlemeye kadar çeviri yetki- sine sahiptirler. Izleyiciler ise dille- ri yeterli olmadığı için kendilerine verilen belgelerin içeriğini anlata- cak biçimde özetleme ile görevli- dirler. Amerikalı aksanıyla Ingilizce ko- nuşan Sibel, Türkçe ve Azerice sı- navlarını geçtiği için "dil uzmanı", Farsça da "izleyici" çevirmen ola- rak çalışmaya başlar. Özellikle FBI için El Kaide bağlantılan olan Tür- kiye, Iran, Azerbaycan, Afganis- tan, özbekistan'dan gelen bilgiler önem taşımaktadır. Sibel, 20 Ey- lül'de bu alandaki ajanlardan ge- len yerileri çevirerek işe başlar. Ba- zı dillerde 30, bazılarında iki çevir- men vardır. Sibel, bir gün bir Türkçe belge- nin yanlış çevrildiğinin ayırdına va- rır. Çeviriyi sözcük sözcük çevirdi- ğinde, 11 Eylül bağlantılı "devsel özel" bilgiler içeren bölümün at- landığını ortaya çıkarır. Yanlışlık ko- nusunda üstlerini uyanr. Yetkili ki- şi, Sibel'i "Seninbiryanlıştnt, baş- ka birçevirmengörse, sen nasıl bo- zulurdun!" diyerek uyarıyı dikkate almaz. Bekjeyi gönderen arazideki ajan, yeni çeviriyi istemesine karşın doğ- ru çeviri kendisine iletilmez. Belge- de "gökdelenler" ile "vize başvu- rulan" hakkında önemli bilgilervar- dır. Ayrıca ABD'de Phoenix kentin- de bir ajanın ortaya çıkardığı, "Or- tadoğulu kişilerin pilotluk eğitimi" aldıkları bilgisi de FBI karargâhın- da hasırartı edilir. Bir Amerikalı ile evli Melek (Jan) Can Dickerson adlı çevirmenin, eşinin FBI'nın peşinde olduğu bir yeraltı örgütü ile bağlantılı olduğu- nu, FBI kimliği ile isterse kendisi- nin de bu örgüte alınabileceğini bil- dirdiğinde üstleri bu uyarıyı da dik- kate almazlar. Türkiye'de tanıştığı bir Amerika- lı ile evlenen, ilkokul düzeyinde de Ingilizce bilmeyen, ancak lokanta- larda bulaşıkçılık yapabilecek bir ki- şi olan Kevin Taşkesen adlı bir Türk, eşinin "torpili" ile FBI'da "iz- leyici" olarak çalışmaya başlar. Bu kişinin çevirilerini de Sibel yüklenir. Taşkesen'in çok vahim çeviri ha- taları yaptığını üstlerine bildirdikten sonra bakın ne olmuş? FBI, Taşkesen'i Guantanamo Körfezi'ndeki ünlü terörist topla- ma kampında bulunan Türk tutuk- luların soruşturmalarını çevirmek üzere Küba'ya göndermek ister. Bu karar kendisine bildirildiği an, Taşkesen birkaç yüz çevirmenin önünde "Ben bu işiyapamam. Bu çeviri işini beceremem" diye hün- gür hüngür ağlar. Genç Türk Kevin (esas adı bilinmiyor.) Şubat 2002'de yine de çevirmen olarak Guanta- namo'ya gönderilir. Beş Türk'ün sorgulaması bu koşullaraltındaya- pılır. Türk büyükelçiliğinin çeşitli gi- rişimlerine karşın insan haklarına saygıhf!) ABD'de beş Türk'ün tutuk- lulukları boş yere sürer. Sibel, bu arada bir çe- virmenin "çevirisi gerekli değil" diye damgaladığı birkaç yüz sayfalık belge- de 17 adet çok önemli is- tihbarat bilgisinin varlığı- nı ortaya koyar. Bu da ha- sıraltı edilir. Mart2002'de bir akşam Sibel Edmonds. işe geldiğinde Sibel'in önü irikıyım FBI ajanlannca ke- silir. Sibel, masasındaki aile resmi ve özel eşyasını dahi alamadan ya- ka paça dışarı atılır. Bir yetkili "Ba- sın ya da Kongre ile bağlantıya geçmesi durvmunda hapsiboyla- yacağı" tehdidinde bulununca Si- bel "Hapsedilebilirim, ama demir parmaklıklararkasındayaJnızolma- yacağım" yanıtını verir. Işin ilginç yanı, FBI'dan atılmasının hemen ardından Türk güvenlik örgütleri "devletin güvenliği ve yüksek çı- kaıian" gerekçesi ile ortanca kar- deşi hakkında tutuklama kararı çı- kartırlar! "Kurtçuklarla dolu b/rkonserve kutusunu açma" kararı alan Sibel, ilk iş olarak FBI Müdürü Robert S. Mueller Ifl'e ve Senato Adalet Ko- misyonu'na bir mektup yazarak durumu bildirir. Bundan sonra FBI ajanları Sibel'in evini basar, bilgi- sayanna, dosyalannael koyarlar. Si- bel'in, bağlandığı yalan makine- sinden yalansız çıksa da sözleşme- si yenilenmez. 11 Eylül'ü soruştu- ran SenatoAdalet Komisyonu'nda Sibel'in savlannın çoğunu FBI doğ- rulamak zorunda kalır. Ekim 2002'de ABD'nin en ünlü araştırmacı yayın programı "60 Da- kika'daSibel ilk kez kamuoyuönün- de savlarını açıklar. Bundan sonra 11 Eylül kurbanlannın ailelerince açılan davada tanık olarak ifade vermesi engellenir, yalnızca kapa- lı kapılar arkasında konuşturulur. Sibel son olarak Adalet Bakan- lığı'nı dava etti. FBI Müdürü'nün isteği üzerine Adalet Bakanı John Ashfort "SibelEdmonds olayı hak- kında geri dönüşümlü gizlilik" ka- ran yayımladı. Yasaklama kapsa- mına, şimdiye değin internet say- falannda yeralan konulardahi "dev- letin çıkan için gizli kalması" kap- samına alındı. Sibel'e destek veren Cumhuriyet- çi Senatör Chartes E. Grassfey "Bu kararla, FBI'daki ciddisonjn- lapn üzerineyasalolmayan örtü çe- kiliyor" dedi. Georgetovvn Üniver- sitesi Hukuk Profesörü David Vla- dec "Gizlilik karan bile yeterli bir kuşku kaynağıdır" yorumunu yap- tı. Bakalım bundan sonra Sibel'den ne gibi haberler alacağız? Galiba medyamızın VVashington'da özel muhabirleri vardı, değil mi? Yorumsuz *"...ve çıkan artoede- de... (çatışmada)" Cumhuriyet Gazetesi arısı - cep Tayip Erdoğan * Filmde ABD'deki Missisipi Nehri'nin * "...gayriyasal... (gayrimeşru CNBC'deki çevirisi "Miss Isipi ya da yasadışı)" Başbakan Re- (Bayan Isipi)" Elmek: [email protected] Faks: 0312. 442 79 90 Sezer ve Gül'le bir araya gelecek olan Olmert'in Erdoğan'la görüşme ısran sıkıntı yaratt: İsrail'le randevu sıkıntisı.4NKARA(Cumhuri>«Büro- su)- İsrail Başbakan Yardımcı- sı Ehud Olmertin iki günlük Ankara ziyareti sırasında Başba- kan AridŞaron'un mesajııu ilet- mek için Başbakan Tayyip Er- doğan'dan rande\-u istemesi, ye- ni bir sıkıntıya neden oldu. Dı- şışleri Bakanhğı, Erdoğan'ın Ol- mert'le görüşmesı \e Şaron'un politikalannı "gözden geçirme- si" mesajını \ermesinin yararlı olabileceği düşüncesinde. Başbakan Erdoğan'ın Ol- mert'ten programını bir gün ya da daha da önceye almasmı is- tediği belirtildi. Başbakanlık ka>Tiaklanndan edinilen bilgı- ye göre, Erdoğan Olmert'e, M- kara'ya daha erken gelmesi du- rumunda kendisiyle görüşmek- ten memnunıyet duyacağını söy- ledıği bıldirildi. İsrail'in FilıstinliJere dönük aşın şiddet uygulamasını sür- • israil yönetimi. Şaron hükümetinin politikalannı ilk ağızdan anlatmak için Başbakan'la bir görüşme istedi. Bu görüşmeye sıcak bakmayan Başbakanlık'ı ikna etme görevi de Dışişleri Bakanlığı'na düştü. dürmesi, suikastlar işlemesi ve masına neden olacağı düşünce- yetkiliye aktaracağı kaydedili- Erdoğan'ın bu eylemleri "dev- let terörü" olarak nitelemesiy- le başlayan Ankara-Tel AM\ ger- giûliği artıyor. Lıkud Partisi'nin önde gelen isimlerinden Başba- kan Yardımcısı Olmerfin 13- 15 Temmuz günlenndeki An- kara ziyareti. başlamadan so- runlan da beraberinde getirdi. İsrail. Şaron hükümetinin poli- tikalannı ilk ağızdan anlatmak için Başbakanla birgörüşme is- tedi. Bu görüşmeye sıcak bak- madığı bilinen Başbakaıüık'ı ik- na etme görevi Dışişleri Bakan- lığı'na düştü. Dışişleri, iki ülke arasında uzun süredir gerginlik yaşandı- ğını, randevu verilmemesinin sadece bugergınliğın daha da art- sinde. Erdoğan'ın Olmert'i ka- bul edip Türkiye"ninduyduğu ra- hatsızlığı ıletmesi ve Şaron hü- kümetine "Pöttikalannıagözden geçirinr mesajını iletmesı görü- şünü ileten Dışişleri'nden bir yetkili. "Bi/ bu mesajı sadece İs- rail'edeğfl bolgedekitüm iigüi ÜJ- kelere veriyonız. AVTIJ günlerde burada olacak Suriye Başbaka- nı'na da poütikalanru gözden ge- çirmderigerekngini sö\1e\ecegiz. Ancak bu İsrail e söviediğiıniz tonda olma>acak" dedi. Cumhurbaşkanı Ahmet Nec- det Sezer ve Dışışlen Bakanı AbduJlahGül Olmert'le bir ara- ya gelecek. Bu ziyaretlerde An- kara"nın bölgelerdeki gelişme- lerle ilgili düşüncelerini tsrailli yor. Dışişleri yetkılisi, İsrail-Fi- lıstın sorununda bir ilerleme ya- şanmadığını. Tel Aviv yöneti- minın olumlu bir adım atmadı- ğını da belirterek "Bu mesajla- nn, göriişürse Başbakan tara- findan da verilmesi bü\1ikolasj- ük" diye konuştu. Olmert. dev- let bakanlan Kürşad Tüzmen ve Ali Babacan, Tanm Bakanı Sami Güçlü. Ulaştırma Bakanı Binaü Yıldınm ve Enerjı Baka- nı Hilmi Güler"le de görüşecek. Şaron'un mesajı Olmert, ziyaretinden önce NTV'ye \erdığı demeçte. Baş- bakan Şaron'dan Erdoğan'a özel birmesaj getireceğinı belirterek ~Bu mesajın, Erdoğan'ın kafa- sındaki birçok konuya açıkU getireceğini veiki ülke arasında- ki iöşkilerin gefiştirilmesinin önü- nü açacağuu düşünüvorunı. Er- doğan'ı önceden tanıyorum ve Şaron ile i\i dost olabilecekleri- ni düşünüyorum" dedi Türkyetkılılerin İsrail'i *dev- ktterörü" uygulamakla suçlama- lanndan rahatsız olduklannı kay- deden Olmert şunJan ileni: "Pb- Htikaianmızı hedef alan açıkla- malardan elbette rahatsısız; bu- nu Türkiiderieriepaviaşacağım. Terör kaygılannuzı ve terörist- lerin faalhetlerini durdurmada- ki sorumluluğumuzu anlataca- ğun. İsraü'deki shasi adunlann Türkiye'de tam aniaşılmadığuıı düşünüyonız. Gazze'den çekflme planınıdetavholarak Erdoğan'a anlatdğunda eminim ki >aptıgj- mız şeyin doğru oiduğunu anla- yacak. ona>lamadıgı bazı şeyle- ri geride bırakacakür." Aüeler. evjerini boşaftmak için kendüerine yalnızca birkaç dakika verikhgini, bazen hiçbir uvannın ppıbnadığnu anJaOvor. (AP) Tahliye çağrısını duymayan Filistinli dede enkazın altında öldü Gazze'deyıkım 'engel' tanımıyor Dış Haberier Servisi - Gazze Şeri- di'nin güneyindekı Han Yunus Mül- teci Kampı yakınlannda Filistinlı- lere ait ev leri yıkan İsrail birliklen- nin, engelli olduğu belirtilen 70'li yaşlarındakı Muhammed Hallas ın da ölümüne yol açtığı bildirildi. Israilli yetkililer operasyonun ama- cını, inşaatı tamamlanmamış ya da hasarlı olan ve Filistinli militanlarca sığınak olarak kullanılan "boş" bina- lan yıkmak olarak açıkladı. İsraılli yetkililer, birliklerin, büıalann boşal- tılması çağnsı yaptığıru kaydettiler. 70'li yaşlanndâki Filistinlinin tah- liye çağnstnı duymadığı sanılıyor. Hallas'ın cesedi, operasyondan çok kısa bir süre sonra vıkıntılann ara- sında bulundu. Kızı Mona babasını evden çıkarmak için zaman istediği- ni. ancak israil askerlerinin kendisi- ni dinlemedigini söyledi. israil'in. Filistinli militanlann evlerini yıkma politikasına başla- dığı 2002 Ağustosu'ndan beri Gaz- ze ve Batı Şeria'da binlerce kişi evsiz kaldı. ABD'DE TEROR KORKUSU Bush'ıın seçimleri geciktirıne planı Dış Haberler Servisi - ABD'de Bush yöneti- mınin. ülkeye bir saldın yapıhnası halinde 2 Kasım"da yapılacak başkanlık seçünlerinin er- telenmesi olasıhğını değerlendirdiğı belirtildi. BBC'nın Newsweek dergisine dayanarak \erdiği habere göre, terörle mücadele uzman- lan böyle bir durumda seçimlerin ertelenme- si için neleryapılması gerek- tiğinı incelemeye başladı- lar. Iç Güvenlik Bakanı Tom Ridge. geçen hafta El Ka- ide'nin seçimler öncesinde ABD topraklannda saldın planladığı uyansında bu- İunmuş, ancak bu konuda kesın bilgilere sahip olma- dıklannı itirafetmişti. News- vveek dergisinin son sayı- sındayeralanhaberde. Tom Ridge, Adalet Bakanlı- ğı'ndan seçimlerin ertele- nebilmesi için ne tür yasal zorunluluklar oiduğunu araştırmasuu istedi. Rıdge'ın bu girişimi, Seçim Komisyonu'nun bakanlığa buyöndeki başvurusunu izliyor. Ko- misyondan DeForest Soaries. acil durumlar için yasal hazırlık yapılmasını talep etti. Iç Güvenlik Bakanlığı Sözcüsü Brian Ro- ehrkasse böyle bir hazırlık yapıldığını doğ- rularken Temsilcıler Meclisi'nin Cumhuri- yetçi üyelerinden ChristopherCos, CNN'e yaptığı açıklamada, "Bunun olacagı yohın- da bir istihbarat yok. Ancak her olasılığa karşı hazırlık yapryoruz" dedi. • ABD'de terörle mücadele uzmanlan böyle bir durumda seçimlerin ertelenmesi için neler yapıhnası gerektiğini incelemeye başladı. İSTANBLX 10. (TAŞEMV1AZ SATIŞ) İCRA MÜDÜRLÜĞC'NDEN Dosya No: 2002'9 Borçlu Mahir Korkmaz Yüceler'e ait ve bir borçtan dolayı (ipotekli) bulunan ve aşağıda tapu kaydı, kıytneti, satış gün ve saati ve önemli özdlikleri ile satış şartlan belirtilen Istanbul. Eminönü. Hocapaşa Mahde kaın. 16 pafta. 21 ada. 24 parsel sayıh 72.00 m2 mıktarlı 51 kapı nolu kagir taşınmazın tamamı eski eserdir. 03. 05.1990 tarih ve 1751 yev. şerhi ile yükümlü olarak. Istanbul 10. Icra Müdürlüğü'nde açık arttınna suretiyle satılarak paraya çevrilecektır. 1.1İK. 127. md. göre satış ilanının tebiiği Adresleri tapuda kayıth olmayan (Mübrez tapu kaydında belirtilenj alakadarlara. göndenlen tebligatlann tebliğ imkânsızlığı halinde işbu satış ilanı tebliğ yerine kaim olmak üzere ila- nen tebliğ olunur. 2- ÖK. 151,142. md. göre sıraya şikâyet ve hiraz L'ygulama aykınlı|ı nedeniyle. alacağa mahsuben ıhalenın yapılması veya satış bedelinin ifK. 138. md. cümlesüıde ıpotek alacakJısına ödenmesi durumunda. alakadarlann satışı takip ederek IİK. 142. md. göre şikâyet veya ıtırazlan olanın. bu hakkını 7 gün içinde kullandıkJanna dair dosyamıza derkenar ibraz etmeleri. 1İK. 83, 100. 142. 151. MK. 789. 777 md göreay- nca ilanen tebliğ olunur. 3- Saülacak taşınmazın tapu ka> dı: Eminönü Tapu Sicil Müd nün 16.01.2002 tarih 69 sayıh ve 6.2.2002 tarih. 741 yev. sayıh yazılanna göre, Istanbul ili. Eminönü ilçesi. Hocapaşa Mahallesi, 16 pafta. 27 ada, 24 parsel sayılı. 72.00 m2 mıktarlı hanenin tamamı Mustafa Necmeddin oğlu Mahir Korkmaz Yüceler adına kayıtlı olup kayduı beyanlar hanesinde eski eser şerhi. rehinler hanesınde Anadolubank AŞ lehine ipotekler. HK. 150 C madde şerhi ile haciz şerhi mevcuttur. 4- İmar durumu: Eminönü Bel. Başk. İmar Müd nün 13.3.2002 tarih. 2002415 sayıh yazısına göre; Eminönü, Hocapaşa Mah. Ebussuud Sokak, 16 pafta, 27 ada. 24 parsel sayıh yer 12.07 1995 tarih. 6848 sayılı Koruma Kurulu karan ile "Kentsel Sıt-Tarihi Sit'" alanı olarak ilan edilen bölgede kaldığı. söz konusu parsel tescili eski eser olup. her türlü inşai faahyet için KTVKK Müdür- lüğü'nden görüş alınması gerektiğı belırtilmektedir. - Taşınmazın halibazır durumu ve evsafi: Satışa konu taşınmaz. Istanbul ili, Eminönü ilçesi. Hocapaşa mahallesi. Sirkeci semti. Ebussuud Cad.sinde kain, 16 pafta, 27 ada, 24 parsel sayıh. 72.00 m2 miktarh, kayden. hanenin. mahallen, 51 kapı numaralı kagir işyerinin tamamıdır. Ebussuud Caddesine cephesi taknbi 7.80 mt.. derinlıği takribi 9.30 mt. olan. Ankara Caddesine takribi 40 mt. mesafede yer alan parsel üzerinde takribi 70 m2'lik alanda kurulu. zemin kat+4 normal kat görünümlü, yan yığma kagir sistemde eski tip mımari tarzda inşa edilmiş. takribi 50 yılı geçkin kagir yapı me\curtur Zemin kat cephe duvarlan granit seramik kaplı, bu katı mağaza olarak tefriş edilmiş. demir kepenkli Toscano Bıcycle Metro AŞ istımalınde bisikJetçi dükkânı olarak kullanıldıgı ifade edilen yapınm üst katlannın daha evvel otel olarak kul- laruldığı, halihazırda depo olarak kullanıldıgı beyan edilen yapuıın 3. \e 4. katlan alçak irtıfalı olup, kaydında eski eser şerhi bulunan yapıda elektrik ve su tesisatı mevcuttur. 6- Mutaammen kmneti: Tamamına 350.0ÖO.OOO.OOO. -TL.'sı kıymet takdir edilmiştir. 7- Saûş şaröan: Yukanda açık tapu kaydı. imar ve halihazır durumu ve kıymeti belirtilen taşınmazın; 1. satışı: 24 Ağustos 20M Sah günü saat: 10.00'dan 10. 15'e kadar Istanbul 10 Icra Müdürlüğü'nde. açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kjymetin yüzde 60'ını ve rüçhanlı alacaklılar \arsa alacaklan nitfcmumıu vesatış masraflannı geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle ahcı çıkmazsa. en çok arttıranın taahhüdü baki kalmak şartıy- la, 2. satışı; 03 E.vlül 2004 Cuma gûnü avm yer ve saarjerde ikinci arttırmaya çıkanlacaktır. Bu arttırmada da bu miktar elde edilememişse ga\Tİmenkul en çok arttıranın taahhüdü saklı kal- mak üzere arttırma ilanında gösterilen müddet sonunda en çok arttırana ıhale edilecektir. Şu kadar ki. arttırma bedelinin mahn tahmin edilen kıymetınin yüzde 40"ını bulması ve satış iste- yenin alacağına rüçhanı olan alacakJann toplamından fazla olması %e bundan başka paraya çevirme \e paylaştırma masraflannı geçmesi lazımdır. Böyle fazla bedelle ahcı çıkmazsa satış talebi düşecektır. a- Arttırmaya iştirak edecekierin. tahmin edilen kıymetin ve alacağa mahsuben iştirak edeceklerin kendinden önceki sırada bulunan alacaklılann alacağının. (muhammen bedelin yüzde 20'siyle sınırlı olarak) yüzde 20'si nispetinde pey akçesi (nakit memleket parası) veya bu miktar kadar milli bir bankanın "şartsız , kesin ve süresız" teminat mektubunu vermeleri lazım- dır. Yabancı para kurunda günlük değişimler olması ve 805 sayılı kanunun 1. maddesıne aöre "döviz" teminat olarak kabul edilmez. b- Satış. peşin para iledir. ahcı istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Thaleye itiraz vaki olması halinde dahi, (alacağına tekabül eden satjş bedelinı müşteri sıfatryla öde- mekte imtina suretiyle (alacağına) mahsuben ıhale yapılmamış olması şartı hariç) satış bedeli nakten icra veznesine yatınlır. (md. 134 4). Tellaliye resmi ihale pulu tapu harç ve masraflan ile Katma Değer Vergisı (150 m2"ye kadar olan net meskenlerde yüzde 1. mesken olmasına rağmen işyen olarak kullanılmış dairelerde, metruk durumda olan binalarda. tarla. bina, han. otel ve arsalarda yüzde 18 olarak KDV müşterıden tahsıl edilır) tahliye ve teslım giderlen öncelikJe müşteri tarafından ödenir. Birikmış emlak vergisi. cezalan ve ferileri ile tellaJiye ve ta- pu satım harcı satış bedelinden müşteriye iade edilir. c- Ihaleye iştirak edenlerin icra satış dosyası. tapu kaydı, şarrname ilan ve tebligatlan incelemek suretiyle ihaleye katıldığını kabul ettiği. Satılacak taşınmazın tapu kaydında varsa, taşın- mazın bürünleyici parçalannın (MK. md. 684, 862). taşınmazın eldentilerinin (MY. md. 686. 862). hukuki semerelerinin (MK. md. 879). taşınmazın birleştirilmesi durumunun (MK. mad- de 859). IİK. 128. md. göre taşınmaz mükellefiyetlerinin (intıfa hakkı MK. m. 794. oturma hakkı MK. m. 823, üst hakkı MK. m. 834. kaynak hakkı MK. m, 837, irtifak haklan MK. m. 838, kaydı hayatla ölünceye kadar bakma akdi BK. m. 507)... mükellefiyetleri nazara aldığı kabul edilir. d- Uygulamada rehin bedelinin ödenmesinde ve alacağa mahsuben satışta IİK. 140, 151. 268, md. emredicı hükmüne rağmen sıra cetveli düzenlememekte olduğundan; taşınmaz üzerin- de haciz. ipotek, satış vaadi vesair haklan olan ilgililerin ihaleyi takip ederek satış tarihınden itibaren yedi gün içinde IİK. md. 100. 151 ve 268. 4792 sayılı S.S. Kurumu K. md. 21, 1479 sayıh Bağ-Kur K. Yasası 17, 3065 sayılı Katma D. V Kanumf'nun 55, Amme Alacağının Tahsili Hakİcındakı Kanunun md. 21. MK. 766. 789. 777 2. 7961 İIK. 83 c-2, 100, 1421, 151. maddelerine göre sıra ve alacağın aslına yönelik şikâyet ve itiraz dava haklannı kulJanmalan ve icra dosyasma dava açtıldanna dair derkenar ibraz etmeleri gerekir. e- Ipotek sahibi alacakJılarla dığer ılgılılerın(*l bu gaynmenkul üzerindeld hakJannı hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını dayanağı belgeleri ile on beş gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır. Aksı takdirde haklan tapu sicili ile sabıt olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacakiardır. f- Ihaleye katılıp daha sonra ihale bedelıni yatırmamak suretiyle ıhalenin feshine sebep olan tüm alıcılar ve kefilleri. teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasındakı farktan ve diğer zararlardan ve aynca satış bedelini yatırması için venlen 10. gün sonundan itibaren temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardu-. İhale farkı ve temerrüt faizi aynca hükme hacei kalmaksrzın daıremizce tahsil olunacak. bu fark. varsa öncelikJe teminat bedelinden alınacaktır. g- Şartname, ilan tarihınden itibaren herkesin görebılmesi için dairede açık olup tebhgat pul masrafı verildiğı takdirde isteyen ahcıya bir örneği gönderilebilir. h- Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacaklan, başkaca bilgi almak ısteyenlerin 2002 9 sayılı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvurmala- n ilan olunur. 29.06.2004 (*) Ilgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir. Basın: 32046